What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION AND ITS PROTOCOLS " in French?

• application de la convention et de ses protocoles
• mise en œuvre de la convention et de ses protocoles
• appliquer la convention et ses protocoles
• mettre en œuvre la convention et ses protocoles

Examples of using Implementation of the convention and its protocols in English and their translations into French

IV. Implementation of the Convention and its Protocols.
IV. Application de la Convention et de ses Protocoles.

Technical assistance needs identified to improve implementation of the Convention and its Protocols.
Assistance technique nécessaire pour améliorer l'application de la Convention et de ses Protocoles.

The project to support the implementation of the Convention and its protocols in Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation, which started in 2010, was finalized in May 2013.
Le projet visant à appuyer la mise en œuvre de la Convention et de ses protocoles au Bélarus, en Fédération de Russie et au Kazakhstan, amorcé en 2010, a été mis au point dans sa forme définitive en mai 2013.

To promote the universal ratification and implementation of the Convention and its Protocols;
Promouvoir la ratification universelle et l'application de la Convention et de ses Protocoles;

In that respect, many speakers expressed their appreciation to the Secretariat for its technical assistance activities relating to the promotion of the ratification and implementation of the Convention and its Protocols.
À cet égard, de nombreux intervenants ont exprimé leur reconnaissance au Secrétariat pour ses activités d'assistance technique relatives à la promotion de la ratification et de l'application de la Convention et de ses Protocoles.

Strengthening the implementation of the Convention and its Protocols;
Renforcer l'application de la Convention et de ses Protocoles;

In no case shall the expert analysis embark upon a country-specific assessment of implementation of the Convention and its Protocols.
En aucun cas l'analyse d'experts ne doit porter sur l'évaluation de l'application de la Convention et de ses Protocoles dans un pays.

Training sessions targeting implementation of the Convention and its protocols in EECCA and SEE countries.
Sessions de formation ciblant la mise en œuvre de la Convention et de ses protocoles dans les pays d'EOCAC et d'ESE.

Others, however, emphasized the importance of process-oriented topics for implementation of the Convention and its Protocols.
D'autres ont cependant souligné l'importance des questions relatives aux procédés pour la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles.

The mechanism shall promote the implementation of the Convention and its Protocols by States parties, as applicable, as well as cooperation among States parties.
Promouvoir l'application de la Convention et de ses Protocoles par les États parties, selon qu'il conviendra, ainsi que la coopération entre les États parties;

A review mechanism would be an important means of strengthening implementation of the Convention and its protocols.
Un mécanisme d'examen serait un moyen important de renforcer l'application de la Convention et de ses protocoles.

Number of training sessions targeting implementation of the Convention and its protocols in Eastern European, Caucasian, Central Asian and South-Eastern European countries.
Le nombre de sessions de formation ayant pour thème la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles dans les pays d'Europe de l'Est, du Caucase, d'Asie centrale et d'Europe du Sud-Est.

They are expected to address a series of issues related to the implementation of the Convention and its Protocols.
Ils devraient aborder une série de questions liées à la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles.

Staff of UNODC made presentations to promote ratification and implementation of the Convention and its Protocols at meetings organized by or in cooperation with other entities.
Des fonctionnaires de l'ONUDC ont fait un certain nombre d'exposés afin de promouvoir la ratification et la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles lors de réunions organisées par d'autres entités ou en coopération avec elles.

The final document focused on the technical assistance needed by the participating States with regard to the ratification and implementation of the Convention and its Protocols;
Le document final a été essentiellement axé sur l'assistance technique nécessaire aux États participants pour ratifier et appliquer la Convention et ses protocoles;

The Executive Body continues to place increased emphasis on the implementation of the Convention and its protocols, in particular in Parties with economies in transition.
L'Organe exécutif continue d'accorder une importance croissante à la mise en œuvre de la Convention et de ses protocoles, en particulier dans les pays parties dont l'économie est en transition.

Delegations from EECCA countries may wish to indicate their priority requirements and outline possible future plans related to implementation of the Convention and its protocols.
Les délégations des pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale voudront peutêtre indiquer leurs besoins prioritaires et exposer les grandes lignes de ce qu'ils prévoient à l'avenir pour mettre en œuvre la Convention et ses protocoles.

Section III sets out financial information on activities to support implementation of the Convention and its protocols in countries with economies in transition, including information on the Trust Fund established for this work.
Le chapitre III contient des informations financières sur les activités destinées à appuyer la mise en œuvre de la Convention et de ses protocoles dans les pays en transition, dont des informations sur le Fonds d'affectation spéciale créé pour ces travaux.

Measures were therefore being taken to amend the legislation in order to facilitate better implementation of the Convention and its Protocols.
Des mesures ont donc été prises pour modifier la législation en vigueur afin de favoriser la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles.

A three-year research and development project(2010- 2012) to support the implementation of the Convention and its Protocols in the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan is carried out with in-kind support by Germany worth Euro200,000.
Un projet de recherche-développement de trois ans(2010-2012) visant à appuyer la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles dans la Fédération de Russie, au Bélarus et au Kazakhstan est exécuté avec une aide en nature de l'Allemagne d'une valeur de 200 000 euros.