What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION SHOULD " in French?

• application de la convention devrait
• mise en œuvre de la convention devrait
• application de la convention devraient
• mise en œuvre de la convention devraient

Examples of using Implementation of the convention should in English and their translations into French

A board of experts for reviewing the implementation of the Convention should be established.
Un conseil d'experts chargé d'examiner l'application de la Convention devrait être établi.

The implementation of the Convention should be seen as a continuing, progressive or incremental process of improvement.
La mise en œuvre de la Convention devrait être vue comme un processus d'amélioration continu, progressif ou cumulatif.

All constitutional obstacles that impeded implementation of the Convention should be removed.
Tous les obstacles constitutionnels qui entravent l'application de la Convention devraient être supprimés.

Implementation of the Convention should also be reinforced by introducing a simple but efficient reporting mechanism.
La mise en application de la Convention devrait également être renforcée par l'introduction d'un mécanisme de rapport simple mais efficace.

Another Party believes that any dispute relating to the interpretation and implementation of the Convention should be resolved through arbitration.
Une autre Partie estime que tout différend lié à l'interprétation et à l'application de la Convention devrait être soumis à une procédure d'arbitrage.

Implementation of the Convention should serve as an objective factor in assessments of nuclear safety in particular countries.
L'application de la Convention devrait jouer le rôle d'un facteur objectif dans l'évaluation de la sûreté nucléaire dans des pays particuliers.

The coordination of data collection on all aspects of the implementation of the Convention should be improved.
La coordination de la collecte de données portant sur tous les domaines d'application de la Convention devrait être améliorée.

Periodic reports on the implementation of the Convention should provide information with respect to the period covered by the report on.
Les rapports périodiques sur l'application de la Convention devraient fournir, pour la période considérée, des renseignements sur.

In view of its potential to function as a consensus framework to address those challenges, the implementation of the Convention should form an integral part of development assistance.
Étant donné qu'elle pouvait constituer un cadre de consensus pour s'attaquer à ces problèmes, la mise en œuvre de la Convention devrait faire partie intégrante de l'aide au développement.

Any mechanism for reviewing the implementation of the Convention should avoid giving rise to political difficulties or any kind of selectiveness among Member States.
Tout mécanisme d'examen de l'application de la Convention devrait éviter de susciter des difficultés politiques ou un genre quelconque de sélectivité entre les États Membres.

Developing countries which have already identified their capacity-building priorities through ongoing work aimed at the implementation of the Convention should be able to promptly implement capacity-building activities under this framework.
Les pays en développement qui ont déjà défini leurs priorités en matière de renforcement des capacités dans le contexte des travaux en cours visant à assurer l'application de la Convention devraient pouvoir entreprendre immédiatement des activités de renforcement des capacités dans le présent cadre.

Any mechanism for reviewing the implementation of the Convention should avoid giving rise to political difficulties or any kind of selectiveness among Member States Group of 77 and China.
Tout mécanisme d'examen de l'application de la Convention devrait éviter de susciter des difficultés politiques ou un genre quelconque de sélectivité entre les États Membres Groupe des 77 et Chine.

The guide under development by the Rotterdam Convention secretariat on the appropriate legal or administrative infrastructure for the implementation of the Convention should be compatible with similar guidance in preparation by the secretariats of the Basel and Stockholm conventions;.
Le guide en cours de préparation par le secrétariat de la Convention de Rotterdam sur l'infrastructure juridique ou administrative appropriée pour l'application de la Convention devrait être compatible avec les orientations similaires élaborées par les secrétariats des conventions de Bâle et de Stockholm;

The implementation of the Convention should contribute to international peace and security and should not in any way diminish or harm national security or territorial integrity of the States Parties.
L'application de la Convention devrait contribuer au renforcement de la paix et de la sécurité internationales sans diminuer ni affecter en aucune manière la sécurité nationale ou l'intégrité territoriale des États parties.

Decides that future sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention should review the accessibility of the information on best practices;
Décide qu'à ses sessions ultérieures, le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention devrait examiner l'accessibilité des informations sur les meilleures pratiques;

The review of the implementation of the Convention should be conducted as a formal, inclusive and transparent exercise with the participation of all Parties; and nonState actors, particularly NGOs and international and intergovernmental organizations.
L'examen de la mise en œuvre de la Convention devrait être un exercice formel, global et transparent auquel participeraient tous les États Parties et des acteurs autres que les États, en particulier les organisations non gouvernementales et les organisations internationales et intergouvernementales.

The work of the CST and its Bureau relating to reporting and to monitoring of the implementation of the Convention should be cross-fertilized with the work of the CRIC and its Bureau.
Les travaux du CST et de son Bureau ayant trait à l'établissement de rapports et au suivi de l'application de la Convention devraient donner lieu à un croisement d'expériences avec le CRIC et son Bureau.

A board of experts to review the implementation of the Convention should be established and should decide which provisions to include in the questionnaire and draw up a list of particularly important provisions to be investigated in all States details still have to be specified.
Un comité d'experts chargé d'examiner l'application de la Convention devrait établir qui déciderait lesquelles des dispositions seraient visées par le questionnaire et dresser une liste des dispositions particulièrement importantes à étudier dans tous les États dans des conditions encore à préciser.

The purpose of this reporting cycle was therefore to establish a baseline against which future assessments of the implementation of the Convention should be made with respect to the achievement of the strategic objectives and the expected impacts.
Il avait donc pour objet d'établir un niveau de référence au regard duquel les évaluations futures de la mise en œuvre de la Convention devraient être effectuées, qu'il s'agisse de la réalisation des objectifs stratégiques ou de l'impact escompté.

Convinced also that the implementation of the Convention should promote expanded international trade, technological development and economic cooperation in the chemical sector, in order to enhance the economic and technological development of all States parties.
Convaincue également que la mise en application de la Convention devrait favoriser l'expansion du commerce international, le développement technologique et la coopération économique dans le secteur de la chimie, afin de promouvoir le développement économique et technologique de tous les Etats parties.