What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MONTERREY CONSENSUS " in French?

• mise en œuvre du consensus de monterrey
• application du consensus de monterrey
• mise en oeuvre du consensus de monterrey
• d'appliquer le consensus de monterrey
• mettre en œuvre le consensus de monterrey
• mise en uvre du consensus de monterrey

Examples of using Implementation of the monterrey consensus in English and their translations into French

Implementation of the Monterrey Consensus.
Mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

Advisory services on the implementation of the Monterrey Consensus;
Services consultatifs sur l'application du Consensus de Monterrey;

Implementation of the Monterrey Consensus was mixed.
La mise en œuvre du Consensus de Monterrey est mitigée.

Progress and setbacks in the implementation of the Monterrey Consensus.
Progrès et échecs dans l'application du Consensus de Monterrey.

The implementation of the Monterrey Consensus is vital to accelerating progress in meeting the MDGs in Africa.
La mise en œuvre du Consensus de Monterrey est essentielle pour accélérer la réalisation des OMD en Afrique.

Report on the state of the implementation of the Monterrey Consensus.
Rapport sur l ' application du Consensus de Monterrey.

The implementation of the Monterrey Consensus should be the next chapter in our efforts to create a better world.
La mise en oeuvre du Consensus de Monterrey devrait être la prochaine étape de notre entreprise en vue de créer un monde meilleur.

(i) Advisory services on the implementation of the Monterrey Consensus;
Services consultatifs sur l ' application du Consensus de Monterrey;

The document further called for the convening of a follow-up international conference to review the implementation of the Monterrey Consensus.
Le document demande également la convocation d'une conférence internationale d'examen pour faire le point sur l'application du Consensus de Monterrey.

Ures for further implementation of the Monterrey Consensus.
Chargée d'examiner l'application du Consensus de Monterrey.

Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus.
Cohérence, coordination et coopération dans le cadre de l ' application du Consensus de Monterrey.

To Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
D'examiner la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey.

We call for a follow-up international conference to review the implementation of the Monterrey Consensus.
Nous demandons la convocation d'une conférence internationale de suivi pour faire le point sur l'application du Consensus de Monterrey.

Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
Chargée d'examiner l'application du Consensus de Monterrey.

Nations were gathered in Doha to review the implementation of the Monterrey Consensus.
Les nations se sont réunies à Doha pour examiner l'application du Consensus de Monterrey.

Review of the implementation of the Monterrey Consensus on financing for development.
Examen de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey sur le financement du développement;

Staying Engaged- ECA's contribution to the implementation of the Monterrey Consensus 8.
Rester engagés- Contribution de la CEA à la mise en œuvre du Consensus de Monterry 8.

Lastly, implementation of the Monterrey Consensus was very important and Indonesia appreciated the offer of the Government of Qatar to host a follow-up meeting to the International Conference on Financing for Development.
Enfin, il est extrêmement important d'appliquer le Consensus de Monterrey et l'Indonésie apprécie l'offre du Qatar d'accueillir la réunion de suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement.

Regional dimension in the implementation of the Monterrey Consensus.
Dimension régionale de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
Projet de résolution sur le suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement pour examiner l'application du Consensus de Monterrey.

This is critical for full implementation of the Monterrey Consensus.
Ceci est d'une importance critique pour la pleine mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

Accreditation of non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
Accréditation d organisations non gouvernementales auprès de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, chargée d examiner la mise en uvre du Consensus de Monterrey Doha.

Report on the state of the implementation of the Monterrey Consensus.
Rapport sur l'état de mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

As we pursue implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Agenda, we also look forward to progress in the democratization of the decision-making process within the international system for finance and trade.
Alors que nous nous efforçons d'appliquer le Consensus de Monterrey et le programme de Doha, nous attendons également avec intérêt des progrès dans la démocratisation du processus de prise de décision au sein du système international pour le commerce et les finances.

Financing for Development: A Progress Report on Implementation of the Monterrey Consensus, Addis Ababa.
Le financement pour le développement: Rapport intérimaire sur la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

However, in the broader context of seeking to increase the level of resources available for development and using those resources more effectively, we wish to speak of the issue of access to financing for development, which we consider should be part of the agenda for renewed efforts for implementation of the Monterrey Consensus.
Toutefois, d'un point de vue plus général, pour ce qui est de trouver le moyen d'accroître les ressources en faveur du développement et de les utiliser plus efficacement, nous voudrions soulever la question de l'accès au financement du développement, qui, selon nous, devrait faire partie des nouveaux efforts à déployer pour mettre en œuvre le Consensus de Monterrey.

Progress report on the implementation of the Monterrey Consensus on Financing for Development.
Rapport de situation sur la mise en œuvre du Consensus de Monterrey sur le.

Financing for Development: A Progress Report on the Implementation of the Monterrey Consensus.
Financement du développement: rapport intérimaire sur la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

Round table"The Nexus Between the Implementation of the Monterrey Consensus and Meeting the Millennium Development Goals.
Réunion-débat sur le thème"Lien entre l'application du Consensus de Monterrey et la réalisation des objectifs de développement du Millénaire.

I would like to confirm once again the commitment of the World Bank to the implementation of the Monterrey Consensus.
Une fois encore, je voudrais confirmer l'attachement de la Banque mondiale à la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.