What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL PROGRAM " in French?

• mise en œuvre du programme national
• exécution du programme national
• à la mise en application du programme national

Examples of using Implementation of the national program in English and their translations into French

The implementation of the national program.
La mise en oeuvre du Programme national.

The establishment of an institutional framework for the implementation of the national program on"Child labour elimination.
Créer un cadre institutionnel pour la mise en œuvre du Programme national pour l'abolition du travail des enfants;

Implementation of the National Program for the Protection and Promotion of Human Rights 2008-2011 and its Operational Plans;
Mise en œuvre du programme national pour la protection et la promotion des droits de l'homme 2008-2011 et de ses plans d'exécutions;

There has been established a Commission for Monitoring Implementation of the National Program for Roma, chaired by the Prime Minister.
Une commission de suivi de la mise en œuvre du programme national pour les Roms, présidée par le Premier Ministre, a été instituée.

Implementation of the National Program for Roma and the Action Plan for the Decade of Roma Inclusion 2005- 2015;
Mise en œuvre du programme national pour les Roms et du plan d'action pour la Décennie de l'intégration des Roms 2005-2015;

Reproductive health indicators are being improved due to effective implementation of the National Program on Reproductive Health and Strategy on Reducing Maternal Mortality.
L'exécution efficace du programme national de santé procréative et de la stratégie de réduction de la mortalité maternelle a permis d'améliorer les indicateurs de santé procréative.

Implementation of the National Program for the Control of Carpocapsa, establishing the world's largest Carpocapsa-free area 40,000 hectares; 2,500 producers.
La mise en œuvre du Programme national de lutte contre le carpocapse, qui a permis l'établissement de la plus grande zone au monde exempte de carpocapse 40 000 hectares; 2 500 producteurs.

An obligation was imposed on the voivods to set up a voivodship coordinator for the implementation of the National Program for Preventing Domestic Violence;
L'obligation faite aux voïvodes de désigner dans leur circonscription un coordonnateur de la mise en œuvre du Programme national de prévention de la violence au sein de la famille;

Report on the implementation of the national program for public health for 2011.
Rapport 2011 sur la mise en œuvre du programme national de santé publique.

Together with the federal government and the cantons, Swissnoso has been working for years on the development and implementation of the national program Swiss Clean Care.
À travers des échanges avec la Confédération et les cantons, Swissnoso travaille depuis des années au développement et à la mise en application du programme national Swiss Clean Care.

A Team for Monitoring the Implementation of the National Program Against Domestic Violence was established in 2007. Its tasks include.
Une équipe chargée de surveiller l'application du Programme national de lutte contre la violence familiale a été mise en place en 2007, sa mission étant.

Continue to take the necessary measures to end trafficking in human beings, including through the implementation of the national program on combating trafficking in human beings(Palestine); 91.37.
Continuer de prendre les mesures voulues pour mettre un terme à la traite des êtres humains, notamment par la mise en œuvre d'un programme national de lutte contre cette pratique(Palestine);

In order to continue the implementation of the National Program for Perinatology, a new Promotional Program has been developed.
Un nouveau programme promotionnel a été mis au point pour poursuivre l'application du Programme national de périnatalogie.

To compare, in 2002 the amount assigned to the National Centre for the Rights of the Child for operation and implementation of the National Program was 230,345 LVL 344,312 EUR.
À titre de comparaison, en 2002 l'enveloppe budgétaire affectée au Centre national des droits de l'enfant pour son fonctionnement pour et l'exécution du programme national était de 230 345 lats 344 312 euros.

Continue the implementation of the national program on access of the population to high quality medical services(Russian Federation);
Poursuivre la mise en œuvre du programme national destiné à garantir à la population l'accès à des services médicaux de grande qualité(Fédération de Russie);

The Team has been allocated the tasks assigned to the Ministry in connection with the implementation of the National Program Against Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
L'Équipe exécute les tâches confiées au Ministère au titre de la mise en œuvre du Programme national de lutte contre la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.

The implementation of the National Program of Action for the Well-being of Children(2001-2010) is placed under the supervision of the Cabinet.
La mise en œuvre du Programme national d'action en faveur du bienêtre de l'enfant pour la période 20012010 est placée sous la supervision du Cabinet.

In this connection, R$14 million have been spent on the implementation of the National Program for Vigilance of the Quality of Water for Human Consumption-VIGIAGUA.
À cet égard, un montant de R$ 14 millions a été alloué à la réalisation du programme national de surveillance de la qualité de l'eau propre à la consommation humaine VIGIAGUA.

Providing support at each of the five stages of the peer review process-from Country Support Missions to the finalization of the Country Review Report and to the implementation of the National Program of Action;
Fournir un soutien à chacune des cinq étapes du processus d'évaluation par les pairs, allant des missions d'appui nationales à la finalisation du Rapport d'évaluation national et à la mise en œuvre du Programme d'action national;

Information on steps taken to monitor and evaluate the implementation of the National Program of Action for the Well-being of Children 2001-2010.
Renseignements sur les mesures prises en vue de suivre et d'évaluer la mise en œuvre du Programme national d'action en faveur du bienêtre de l'enfant pour la période 20012010.

During the implementation of the national program on poverty reduction between 1996-2000 additional small projects for women especially women who heads households gave positive support to improve their livelihood.
Dans le cadre de l'exécution du programme national de réduction de la pauvreté entre 1996 et 2000, des petits projets additionnels en faveur des femmes, en particulier des femmes chefs de ménages, les ont aidées à améliorer leur niveau de vie.

It is not yet clear how the results of these enhanced experiences in a minority environment will contribute to the implementation of the national program for early learning and childcare.
Il n'est pas clair en quoi les résultats de ces expériences enrichies en milieu minoritaire contribueront à la mise sur pied du programme national d'apprentissage et de garde des jeunes enfants.

A lack of funding is jeopardizing implementation of the National Program for the current year, which has already fallen beneath levels established in the Law on the State Budget of Ukraine for 2008.
Le manque de moyens financiers compromet la mise en œuvre du Programme national pour l'année en cours, les crédits étant déjà inférieurs au niveau fixé dans le budget de l'État pour 2008.

It encouraged Latvia to continue its efforts to promote respect for the human rights of all and to continue implementation of the National Program for the Promotion of Tolerance.
Ils ont encouragé la Lettonie à poursuivre ses efforts visant à promouvoir le respect des droits de l'homme de chacun et à continuer de mettre en œuvre le Programme national pour la promotion de la tolérance.

On 7 May 2010, CM approved a Report on the implementation of the National Program for the Prevention of Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance for the Years 2004-2009.
Le 7 mai 2010, le Conseil des ministres a approuvé un rapport sur l'application du Programme national de prévention de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée pour les années 2004-2009.

In Milot and Petite Anse, people welcomed with joy the establishment of these two community restaurants likely to relieve some desperate families living in difficult economic conditions, pending the implementation of the national program to boost domestic production.
A Milot et à Petite Anse, les populations ont accueilli avec joie l'implantation de ces deux restaurants communautaires susceptibles de soulager un peu les familles vivant désespérément dans des conditions économiques difficiles, en attendant l'implémentation du programme national de relance de la production nationale..

As for the report on the implementation of the National Program for the Adoption of the Acquis for the first and second quarters of the year 2013, Minister Ruzic specified that the Government has covered 69% of the plan.
En ce qui concerne le Rapport sur la mise en œuvre du Programme national pour l'adoption de l'acquis communautaire de l'UE pour les premier et deuxième trimestres de 2013, le ministre Ruzic a précisé que le gouvernement avait rempli ce plan à 69.

In collaboration with the Swiss confederation and the cantons, Swissnoso has been working for many years on the development and implementation of the national program Swiss Clean Care for the reduction of hospital-acquired infections in Switzerland.
À travers des échanges avec la Confédération et les cantons, Swissnoso œuvre depuis des années au développement et à la mise en application du Programme national Swiss Clean Care pour une réduction efficace des infections nosocomiales en Suisse.

In 2010, the Operational Plan for the Implementation of the National Program for the Protection and Promotion of Humana Rights was adopted for the years 2010 and 2011, and its purpose is to develop and monitor the implementation of the goals, measures and activities from the National Program..
Le Plan opérationnel pour la mise en œuvre du Programme national pour la protection et la promotion des droits de l'homme a été adopté en 2010 pour les années 2010 et 2011; il a pour objectif de mettre au point et de contrôler la mise en œuvre des buts, mesures et activités du Programme national..

Since 2006, more than 4,000 new school items have been created per year and the Government has continued to promote the construction, expansion and rehabilitation of educational infrastructure. Implementation of the National Program to Train Temporary Teachers has also begun.
Depuis 2006 sont crées chaque année plus de 4000 structures tandis que l'on continue de promouvoir la construction, les agrandissements et la restauration des infrastructures scolaires; le Programme national de perfectionnement des enseignants intérimaires a été mis en œuvre.