What is the translation of " IMPLEMENTAÇÃO DO PROGRAMA NACIONAL " in English?

• implementation of the national program
• implementation of the national programme
• implementation of the programa nacional

Examples of using Implementação do programa nacional in Portuguese and their translations into English

Realizamos neste trabalho a análiseda implementação do programa nacional de acesso ao ensino técnico e emprego(pronatec) no período de 2011-2014.
We conducted, in this study, to review implementation of the national program for access to technical education and employment(pronatec) in the period 2011-2014.

Em seu discurso de 1923, dedicado às questões nacionais e étnicas no partido e nos assuntos do Estado, Joseph Stalin identificou vários obstáculos na implementação do programa nacional do partido.
In his 1923 speech devoted to the national and ethnic issues in the party and state affairs, Joseph Stalin identified several obstacles in implementing the national program of the party.

O estudo investiga o processo de implementação do programa nacional biblioteca da escola, pnbe e a formação do leitor na educação infantil de natal.
This study aims to investigate the process of implementation of programa nacional biblioteca da escola, pnbe, and the reader's training on childhood education level in natal.

O Portal das Compras foi oficialmente apresentado pelo Governo, numa cerimónia que serviu também para dar a conhecer o ponto de situação sobre a implementação do Programa Nacional de Compras Electrónicas PNCE.
The Purchasing Portal was officially presented by the Government, in a ceremony which served to inform on the current state of play as pertains the implementation of the National Electronic Purchasing Programme.

Este trabalho analisa a implementação do programa nacional de reestruturação e aquisição de equipamentos para a rede escolar pública de educação infantil(proinfância) em juiz de fora.
This work analyzes the implementation of the national programme for restructuring and acquisition of equipment for children's public school network(proinfância) in juiz de fora.

O Conselho de Associação congratulou-se com as informações relativas à implementação do Programa Nacional da Polónia com vista à preparação da adesão.
The Association Council welcomed the information concerning the implementation of Poland's National Programme for the preparation of membership.

Como um primeiro passo simbÃ3lico na implementação do programa nacional contra a criminalidade na Guatemala, Costa e o presidente Colom acompanharam a destruição de mais de 6 mil armas de fogo ilegais.
As a first symbolic step in the implementation of the national anti-crime programme in Guatemala, Mr. Costa and President Colom presided over the destruction of over 6,000 illegal firearms.

A partir da perspectiva de que políticas públicas são desenvolvidas para resolver ou tratar problemas considerados coletivamente como relevantes, utilizando a abordagem do ciclo político, buscou-se realizar um estudo sobre a implementação do programa nacional de alimentação escolar pnae.
From the perspective that public policies are developed to solve or treat problems collectively considered as relevant using the approach of the policy cycle, we sought to conduct a study on the implementation of the programa nacional de alimentação escolar pnae.

O UNODC organizou o seminário no âmbito da implementação do Programa Nacional Integrado para o Fortalecimento do Estado de Direito, Segurança e Justiça no Paraguai.
UNODC organized the workshop as part of the implementation of the National Integrated Programme for Strengthening the Rule of Law, Security and Justice in Paraguay.

Os resultados deste estudo servirão como base referencial para a implementação de um sistema de informação periódico sobre o comportamento das MIPYME na Nicarágua e como linha de base para a implementação do Programa Nacional de Desenvolvimento das MIPYME, cuja execução foi iniciada recentemente no país.
The results of this study will be used as a referential basis to implement a periodic system of information about medium and small business activity is Nicaragua as well as a baseline to implement the Development National Program for the aforementioned organizations recently started in the country.

Esta pesquisa pretende compreender o processo de implementação do programa nacional de inclusão de jovens(projovem urbano) no município de goiânia, goiás.
This research aims to understand the implementation process of the projovem urbano(programa nacional de inclusão de jovens¿the national program of youth inclusion) in the city of goiânia, goiás, brazil.

É dentro do contexto desse ato de inestimável importância para a proteção dos direitos humanos na Guatemala, que a Comissão examinou os significativos avanços alcançados e os desafios primordiais que ficaram por enfrentar na implementação do programa nacional de paz e reconciliação e na consolidação de uma democracia participativa.
It was within the context of that inestimably important act for the protection of human rights in Guatemala that the Commission examined the significant progress made and the vital challenges that remain pending in the implementation of the national agenda of peace and reconciliation and the consolidation of a participatory democracy.

A presente dissertação tem como objetivo avaliar o processo de implementação do programa nacional de inclusão de jovens(projovem) urbano em natal/rn, com enfoque na dimensão qualificação profissional, compreendendo o período entre 2008 e 2012.
This work aims to evaluate the implementation process of the national program for youth inclusion(projovem) urban in natal/ rn, focusing on vocational training dimension, covering the period between 2008 and 2012.

Reconhecendo essas e outras iniciativas empreendidas por sociedades médicas, instituições de saúde, universidades, centros de pesquisa e órgãos governamentais, destacamos neste estudo os serviços de vigilância sanitária, a quem cabe licenciar e inspecionar os serviços que realizam a mamografia, e devem se somar outros esforços no contexto da implementação do Programa Nacional de Qualidade em Mamografia PNQM, instituído pelo Ministério da Saúde brasileiro em 2012.
Recognizing these and other initiatives undertaken by medical societies, health institutions, universities, research centers and government organs, the authors highlight the role played by the health surveillance services responsible for licensing and inspection of mammography centers. Further efforts should be made in the context of the implementation of the Programa Nacional de Qualidade em Mamografia PNQM- National Program of Quality in Mammography, instituted by the Brazilian Ministry of Health in 2012.

Este estudo trata da política de educação profissional tendo por objetivo avaliar a implementação do programa nacional de acesso ao ensino técnico e emprego¿pronatec no período de 2012- 2015, buscando descrever seus resultados.
This study deals with the vocational education policy with the objective of evaluating the implementation of the national program for access to technical education and employment- pronatec in the 2012 period- 2015, seeking to describe its results.

Após vários anos da implementação do programa nacional de habitação rural(pnhr), como subprograma do pmcmv, pode se perceber uma preocupação na redução do déficit habitacional no campo, com uma meta física de 120.000 unidades habitacionais e 70.000 para o pnra.
After several years of implementation of the programa nacional de habitação rural(pnhr), is seen a concern in the reduction of the rural settlements deficit with a physical target of 120,000 housing units, 70,000 of which correspond to the programa nacional de reforma agraria pnra.

Partindo dessa argumentação a pesquisa ora apresentada teve como objetivo descrever a evasão do ensino superior no campus paraíso do tocantins do ifto e a implementação do programa nacional de assistência estudantil(pnaes), enquanto política de permanência atua na prevenção e combate da evasão.
Based on this argument the research presented here aimed to describe the higher education evasion in ifto(federal institute of technological education), campus of paraíso do tocantins city, and the implementation of the national programme of student assistance(pnaes) while policy to encourage the permanence of students, acting to prevent and combat evasion.

O Conselho espera agora que a implementação do programa nacional para a adopção do acervo, bem como a nomeação de um negociador principal a tempo inteiro, possibilite que o Governo turco prossiga os seus esforços de reforma.
The Council now expects that the implementation of the National Programme for the Adoption of the Acquis, as well as the appointment of a full-time Chief Negotiator, will further focus the Turkish government's reform efforts.

A pesquisa desenvolvida no programa de pós graduação em economia doméstica da universidade federal de viçosa¿ufv possui como centralidade a compreensão do processo de implementação do programa nacional de reestruturação e aquisição de equipamentos para a rede escolar pública de educação infantil¿proinfância, no estado do tocantins, brasil, e identificação dos fatores que facilitaram ou impediram o alcance dos objetivos do referido programa no estado.
The main purpose of the research developed in the graduate studies on domestic economy of the viçosa federal university(ufv) is to understand the process of implementing the public nursery school restructuring and equipment purchasing national program(proinfância) in the state of tocantins, brazil, as well as pinpoint the factors that have either facilitated or hindered the success of the program in the state.

Objetiva-se avaliar os processos de implementação do programa nacional de assistência estudantil(pnaes) delineando as decisões tomadas, a escolha dos agentes, os processos de monitoramento e avaliação e os recursos e logística disponibilizados para as ações.
The objective is to evaluate the implementation processes of the national programme of student assistance(pnaes) outlining the decisions taken to implement the choice of agents, monitoring and evaluation processes and resources and logistics available to actions.

O presente estudo apresenta uma reflexão sobre a educação política e a gestão dos saberes populares que garantiram o exercício da cidadania ativa ocorrida, no planejamento e implementação do programa nacional da agricultura familiar¿pronaf/ infraestrutura e serviços municipais, implantado em alfredo marcondes, estado de são paulo, tendo como partícipes os produtores familiares organizados no conselho municipal de desenvolvimento rural¿cmdr e na associação dos produtores rurais de alfredo marcondes¿apram.
The following study shows a reflection on policy education and the popular knowledge management that ensured the active citizenship occurred, in the planning and implementation of the national program of family farming¿pronaf/ infrastructure and municipal services, implanted in alfredo marcondes, state of são paulo, as participants having family farmers organized in the municipal council of rural development¿cmdr and the association of rural producers of alfredo marcondes¿apram.

O objetivo da dissertação é analisar a implementação do programa nacional de fortalecimento dos conselhos escolares( pnfce) no que concerne ao potencial de contribuição das estratégias e processos de formação de técnicos e de conselheiros para o fortalecimento de todos os segmentos do conselho escolar, com destaque ao segmento dos pais.
This dissertation¿s goal is to analyze the implementation of the national program for the strengthening of the scholar councils(pnfce), regarding to the strategies¿potential of contribution and processes of counselor¿s and technician¿s formation for the strengthening of all scholar council¿s segments, highlighti ng the parent¿s segment.

Apesar do aumento nas taxas de aleitamento materno e AME no Brasil desde a implementação do Programa Nacional de Incentivo ao Aleitamento Materno no início da década de 1980,a a Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Ações Programáticas e Estratégicas.
Despite the increase in breastfeeding rates and EBF in Brazil after the implementation of the National Program to Encourage Breastfeeding in the early 1980s, a a Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Ações Programáticas e Estratégicas.

O presente trabalho pretende analisar a implementação do programa nacional de alimentação escolar( pnae) nas escolas da rede estadual de ensino do amazonas, em manaus, na tentativa de contribuir para seu aperfeiçoamento quanto ao cumprimento das normativas legais e para a diminuição de possíveis lacunas em sua execução, inerentes às ações e atribuições dos atores envolvidos.
The present study intends to analyze the implementation of the national program of school feeding(pnae) in schools of state system of amazonas in manaus in an attempt to contribute to its improvement as to compliance with legal regulations and to reduce possible gaps in its implementation, inherent to the actions and responsibilities of the actors involved.

Apesar do aumento nas taxas de aleitamento materno e AME no Brasil desde a implementação do Programa Nacional de Incentivo ao Aleitamento Materno no início da década de 1980, ainda há forte tendência ao abandono precoce do AME e a proporção de crianças amamentadas exclusivamente está aquém das recomendações da OMS, o que é grave em termos de saúde infantil.
Despite the increase in breastfeeding rates and EBF in Brazil after the implementation of the National Program to Encourage Breastfeeding in the early 1980s, there is still a strong tendency toward early EBF abandonment, and the proportion of exclusively breastfed infants falls short of the WHO recommendations, which is serious in terms of child health.

Diante desse contexto peculiar e da implantação e implementação do programa nacional de integração da educação profissional com a educação básica na modalidade de educação de jovens e adultos¿proeja a partir de 2006, foi despertado o interesse na realização desta pesquisa pretendendo verificar: que perspectivas e expectativas o proeja tem gerado aos discentes de seus cursos nos campi do instituto federal de educação, ciência e tecnologia do amazonas¿ifam da cidade de manaus?
Given this peculiar context and the deployment and implementation of the national programme for the integration of vocational education in the basic education on the gender of education youth and adults( proeja) from 2006, was raised interest in this research intends to verify: what prospects the proeja has been generating student¿s demand for its courses on the campuses of the ifam in manaus?

Para cumprir o objetivo da pesquisa, foi investigada a implementação do programa nacional de combate à dengue(pncd) no município de campo grande-ms e realizada uma análise comparativa em cinco bairros do município, sendo dois de'incidência muito alta¿e três de'incidência zero¿para o dengue.
To achieve the research objective, a comparative analysis was carried out of the implementation of the programa nacional de combate a dengue(pncd) in five districts of the municipality of campo grande in the brazilian state of mato grosso do sul: two with a'very high¿incidence of the disease and three with'zero¿incidence.

Envolver as mulheres no processo de paz e na implementação dos programas nacionais;
Involve women in the peace process and in the implementation of national programmes;

How to use "implementação do programa nacional" in a sentence

Esta oficina foi desenvolvida no âmbito da implementação do Programa Nacional Integrado (PNI) "Fortalecimento do Estado de Direito, Segurança e Justiça no Paraguai".

E contestam a ausência de uma avaliação sobre a implementação do Programa Nacional de Barragens com Elevado Potencial Hidroeléctrico (PNBEPH) lançado pelo governo no ano passado.

AVALIAÇÃO DO PROCESSO DE IMPLEMENTAÇÃO DO PROGRAMA NACIONAL DE MICROCRÉDITO PRODUTIVO ORIENTADO (PNMPO), EM MINAS GERAIS, NA PERCEPÇÃO DOS DIRIGENTES DAS INSTITUIÇÕES HABILITADAS.

Estabelece também que as empresas poderão utilizar a seguinte sentença "esta empresa é parceira do governo federal na implementação do Programa Nacional de Banda Larga".

O objetivo geral deste estudo é descrever e analisar os objetivos e estratégias, problemas e dificuldades na implementação do Programa Nacional de Apoio à Formação de Médicos Especialistas em Áreas Estratégicas (Pró-Residência).

O deputado Augusto Carvalho também formulou um abaixo-assinado requisitando a implementação do Programa Nacional de Redução de Agrotóxicos (Pronara).

No entanto, ainda sabemos pouco sobre o envolvimento desses profissionais na implementação do Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica (PMAQ).

Pós-doutorado na empresa A implementação do Programa Nacional de Pós-Doutorado (PNPD) foi discutida nesta quarta-feira (15/08) em reunião no Ministério da Ciência e Tecnologia, em Brasília.

A implementação do Programa Nacional de Banda Larga (PNBL) começa a ser discutida nesta sexta-feira (7) com os inmensuráveis setores empresariais e da sociedade envolvidos no tema.

Na divulgação da Oferta de Varejo, é facultado ao Grupo utilizar a seguinte sentença: Esta empresa é parceira do Governo Federal na implementação do Programa Nacional de Banda Larga. 2º.