What is the translation of " IMPLEMENTAÇÃO DO PROCESSO " in English?

• process implementation

Examples of using Implementação do processo in Portuguese and their translations into English

Implementação do processo de paz.
Implementation of the peace process.

Acompanhamento e coordenação dos aspectos civis da implementação do processo de paz.
Monitoring and coordinating civilian aspects of implementation of the peace process.

Implementação do processo hair save.
Implementation of the hair save process.

Para a recuperação destas áreas é proposta a implementação do processo de revegetação.
In order to the recovery of these land was proposed the implementation of revegetation process.

Plena implementação do processo de regresso de refugiados.
Fully implementing the refugee return process.

Houve uma mudança de rumo significativa na Bósnia, no sentido da implementação do processo de Dayton.
There has been a significant shift in Bosnia towards implementing the Dayton process.

Facilitadores da implementação do processo de deliberação.
Facilitators of the implementation of the deliberation process.

A União Europeia espera que este crime horrendo não ponha em causa a implementação do processo de paz.
The European Union hopes that this heinous shooting does not jeopardise the implementation of the peace process.

A implementação do processo conduzida pela AlfaPeople Brasil foi dividida em quatro fases e durou 15 meses.
The implementation process led by AlfaPeople, Brazil, was divided into four phases and lasted 15 months.

Convidou o Governo a acelerar os esforços preparatórios da implementação do processo de descentralização.
It invited the Government to accelerate preparatory efforts for the implementation of the decentralisation process.

Implementação do processo de planejamento requer tomadas de decisões respaldadas em fatos monitorados e avaliados continuamente.
The implementation of strategic plans requires that decision makers base their actions on facts under continuous monitoring and evaluation.

Sem dúvida, o passo mais difícil e demorado da implementação do processo de enfermagem foi o diagnóstico.
Indeed, the most difficult and time-consuming step in the implementation of the nursing process was the diagnosis.

Uma possível implementação do processo apresentado é considerada de curto prazo, tornando-o atraente ao setor de produção de energia.
The implementation of the process submitted is considered of short-term, making this very attractive to the energy production sector.

A UE, a título de principal doador de fundos, está disposta a assumir um papel de liderança na implementação do processo à escala internacional.
As the group of donors providing the largest volume of grant funds for forests the EU is ready to take a leading role, internationally, in the implementation process.

A EngSugar incentiva as novas pesquisas e acompanha toda a implementação do processo, compartilhando essa experiÃancia com seu corpo técnico como forma de integração e disseminação de conhecimentos.
EngSugar encourages new research and accompanies all process implementation, sharing this experience with its technical team as a way of integrating and disseminating knowledge.

O componente mais importante da vida espiritual é a sistema de educação, que está relacionado com a implementação do processo de disseminação do conhecimento.
The most important component of the spiritual life is the education system, which is linked to the implementation of the process of knowledge dissemination.

As outras actividades ligadas à implementação do processo de paz, isto é, desmobilização e criação de uma nova base para a vida dos ex-combatentes, serão implementadas em função dos progressos no terreno.
The other activities linked to peace process implementation, i.e. demobilisation and the creation of a new basis for the life of ex-combatants, will be implemented following progress in the field.

Nossa ferramenta compulsória de conformidade de parceiros de negócios suporta a implementação do processo e garante a documentação de informações e atividades relevantes.
Our compulsory companywide Business Partner Compliance Tool supports implementation of the process and ensures documentation of relevant information and activities.

Shuster anteriormente projetou e desenvolveu a base para a fabricação em escala do segmento de mais novas tecnologias da Intel, e foi reconhecido por modelagem computacional e implementação do processo.
Shuster previously designed and developed the basis for Intel's worldwide high-volume manufacturing at the newest technology node and was recognized for computational modeling and process implementation.

É dado pouco tempo para que a comunidade administre o planejamento e a implementação do processo e assuma a propriedade do plano de abastecimento de água desde o início.
Too little time is taken to allow the community to manage the planning and implementation process and to take ownership of the water supply scheme from the start.

Para a implementação do processo descrito na Figura 3, propõe-se os requisitos funcionais, requisitos complementares, regras de negócios e requisitos não funcionais, respectivamente apresentados nos Quadros 6, 7, 8 e 9.
For the implementation of process depicted in Figure 3, it is proposed the functional requirements, complementary requirements, business rules, and non-functional requirements, respectively shown in Tables 6, 7, 8, and 9.

COM-02- Nos países em que a LR está evoluindo, a indústria é claramente responsabilizada pela implementação do processo enquanto outros membros da cadeia de suprimentos são convidados a participar.
COM-02-"In countries where RL is advancing, industry is clearly responsible for implementing the process, while other members of the supply chain are invited to participate.

Saudamos o primeiro ano de implementação do processo de reforma empreendido pela Comissão e aguardamos, também, com expectativa que se conclua a definição da abordagem relativa ao artigo 82º, cuja interpretação está a ser objecto de um processo de consulta.
We welcome the first year of implementation of the process of reform undertaken by the Commission and we are also looking forward to the completion of the Article 82 approach- the interpretation of which is currently the subject of consultation.

Como é natural, se tudo correr tal como esperamos na Irlanda, a primeira questão será a implementação do processo, do calendário e dos métodos de trabalho exigidos pela aplicação do Tratado de Lisboa.
If, of course, things turn out as we hope in Ireland, the first issue will be the implementation of the procedure, schedule and working methods required by the application of the Treaty of Lisbon.

Prosseguiu a implementação do processo relativo às Equipas de Resposta Civil(ERC), tendo sido lançado um apelo à realização de nomeações com vista a reforçar a reserva de peritos com mais 30 peritos, para atingir de forma sustentável o objectivo de100 peritos e aumentar a capacidade dessa reserva no domínio do apoio às missões.
The implementation process of Civilian Response Team(CRT) process continued through a Call for nominations to strengthen the pool with 30 more experts, to sustainably reach the target of 100 experts and reinforce the pool in the field of mission support.

Para este trabalho foram consideradas duas configurações para a planta: a primeira configuração é a padrão(sem considerar equipamento de redução de emissão de co2), e a segunda que considera a implementação do processo de captura, armazenamento e compressão de co2 cac.
For this work there were considered two settings for this plant: first a standard configuration(without to consider equipments for co2 emission reduction), and the second considering the implementation of a process of capture, storage and compression of carbon dioxide csc.

A pesquisa, realizada no período de novembro de 2003 a junho de 2005, foi constituída por quatro fases: 1ª fase exploratória descoberta do campo e levantamento inicial dos problemas; 2ª fase implementação do processo de pesquisa realização do" Círculo de Cidadania", constituído por 15 encontros, em que se discutiram duas temáticas geradoras definidas pelo grupo:" O corpo" e" Direito a ter direitos"; 3ª fase aprofundamento da investigação e análise dos dados; 4ª fase divulgação externa defesa da tese.
The research was held from November, 2003 to June, 2005, and it was made up of four phases: 1 phase exploratory field discovery and initial problem identification; 2- the research process implementation making the"Circle of Citizenship" constituted of 15 meetings, where two generated themes defined by the group were discussed:"The body" and"the right to have rights"; 3- the investigation and data analysis over refinement; and the 4 phase external announcement thesis presentation.

Uma análise do discurso da humanização da saúde mostra que, primeiramente, na década de 70, o discurso voltava se para práticas de amor ao próximo, preocupação com questões espirituais, tolerância, benevolência; em um segundo momento, nas décadas de 80 e 90, a humanização estava voltada para as condições de trabalho, para a motivação das equipes de saúde, a implementação do processo de enfermagem, a interação com a família e orientações pós-alta hospitalar.
An analysis of the discourse of the humanization of health shows that, first, in the 1970's, the discourse turned to practices of loving your neighbor, concern with spiritual issues, tolerance, benevolence; In the second instant, in the 1980's and 1990's, humanization was focused on working conditions, motivation of health teams, nursing process implementation, interaction with the family and post-hospital discharge guidelines.

A concepção global curricular em ESMP, no âmbito da formação inicial, em nível de licenciatura, seguida na ESEnfC, baseia se nas recomendações internacionais para a formação em Enfermagem integrando as principais reformas do ensino de Enfermagem em Portugal, nomeadamente a implementação do processo de Bolonha, o atual contexto de avanço do conhecimento da área científica de Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiatria e a inovação e o desenvolvimento de novas tecnologias.
The overall curricular concept in MHPN, within the framework of initial training, at the undergraduate level, followed by the ESEnfC, is based on the international recommendations for Nursing education integrating the main reforms of Nursing education in Portugal, namely the implementation of the process of Bologna, the current context of advancement of knowledge in the scientific area of Mental Health and Psychiatry Nursing and the innovation and development of new technologies.

Assistiu ao verdadeiro lançamento do instituto: a implementação dos processos, o estabelecimento de uma infra-estrutura e a contratação do pessoal foram as principais preocupações.
The year 1995 saw the real launch of the Office: the implementation of procedures, the establishment of an infrastructure and the appointment of personnel were the major concerns.

How to use "implementação do processo" in a sentence

A implementação do processo e das suas ferramentas permitiu capacitar os técnicos para uma intervenção autónoma.

A decisão sobre a necessidade de implementação do processo Aquisição é um ponto a ser considerado logo no início do planejamento do programa de melhoria para atendimento ao nível F.

Implantar a gestão de processos em pelo menos 50% das rotinas administrativas, visando a implementação do processo administrativo eletrônico.

Na implementação do processo de encomenda, irá informar prontamente o progresso da produção e tempo de prontidão de mercadorias e assim por diante.

Quando se trata da implementação do processo TSP, na versão oficial, já é necessário pagar um custo de licença para poder usufruir deste processo na ferramenta.

Na implementação do processo de pedido, informará prontamente o progresso da produção e o tempo de entrega de mercadorias, e assim por diante.

Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem e a implementação do Processo de Enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e dá outras providências.

Avaliação Geral de Riscos e Risk Transformation; Implementação do Processo de Gestão de Riscos; Indicadores de Riscos e Monitoramento; Ferramentas de GRC suportam a estratégia de governança e riscos das empresas.

No último ano foram melhoradas as infraestruturas da saúde, por forma a assegurar a implementação do processo em todo o país.

Nossos serviços estão estruturados em avaliação geral de riscos e risk transformation, implementação do processo de gestão de riscos e indicadores para monitoramento e riscos estratégicos.