What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OUTCOMES " in French?

• mise en œuvre des textes issus
• mise en œuvre des résultats
• application des textes issus
• mise en œuvre des conclusions
• application des résultats
• mise en œuvre des documents issus
• application des conclusions
• mise en oeuvre des résultats
• mise en oeuvre des textes issus
• mise en oeuvre des conclusions

Examples of using Implementation of the outcomes in English and their translations into French

Progress made in the implementation of the outcomes.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes.

Implementation of the outcomes benefiting and involving all actors; Â.
La mise en application des résultats profitables à tous et impliquant tous les acteurs;

Briefing on the implementation of the outcomes of the..
Exposé sur la mise en œuvre des textes issus de la Conférence.

Implementation of the outcomes of the first Asian and Pacific Energy Forum 47.
Mise en œuvre des résultats du premier Forum Asie-Pacifique de l'énergie 52.

Contribution to the implementation of the outcomes of the WSSD.
Contribution à la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable.

Implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l ' information.

II. Assessment of progress in the implementation of the outcomes of the..
II. Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus.

Ensure that implementation of the outcomes of this exercise is successfully completed.
S'assurer que la mise en œuvre des résultats produits suite à cet exercice sera bien menée à terme.

To date and the remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major.
Jour et les manquements restants dans la mise en place des résultats des..

Implementation of the outcomes of the first Asian and Pacific Energy Forum resolution 70/9.
Mise en œuvre des résultats du premier Forum Asie-Pacifique de l'énergie résolution 70/9.

Effective reporting by the various entities on implementation of the outcomes of SAICM.
Établissement efficace de rapports sur la mise en œuvre des résultats de la SAICM par les diverses entités.

Resolution 70/9: Implementation of the outcomes of the first Asian and Pacific Energy Forum;
Résolution 70/9: Mise en œuvre des résultats du premier Forum Asie-Pacifique de l'énergie;

Modalities of the inter-agency coordination of the implementation of the outcomes of the World Summit.
Modalités de la coordination interinstitutions de la mise en œuvre des textes issus du Sommet.

Implementation of the outcomes of the Review Conference and the resumed Review Conference.
Application des résultats de la Conférence d ' examen et de la reprise de la Conférence d ' examen.

Progress report on the follow-up and implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development;
Rapport d'activités sur le suivi et la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable;

Implementation of the outcomes of the conferences, which requires resource mobilization and capacity building of African countries.
La mise en œuvre des résultats des conférences, ce qui nécessite la mobilisation de ressources et le renforcement des capacités des pays africains.

Canada has devoted attention to advancing implementation of the outcomes of the 9th and 10th WTO Ministerial Conferences.
Le Canada a consacré une attention toute particulière à la mise en œuvre des résultats de la 9e et de la 10e Conférence ministérielle de l'OMC.

Implementation of the outcomes related to the impacts of destructive fishing practices on vulnerable marine ecosystems is considered in paragraphs 61, 62 and 66 above.
La mise en œuvre des conclusions concernant les incidences des pratiques de pêche destructrices sur les écosystèmes marins vulnérables est examinée aux paragraphes 61, 62 et 66 ci-dessus.

The Council could review more systematically implementation of the outcomes of its high-level, operational activities and humanitarian segments.
Le Conseil pourrait contrôler plus systématiquement l'application des résultats se rapportant aux débats consacrés aux.

Discussion panel-- Implementation of the outcomes of the Consultative Process, including a review of its achievements and shortcomings in its first nine meetings.
Groupe de discussion-- Mise en œuvre des conclusions du Processus consultatif, y compris l'examen de ses réalisations et lacunes lors de ses neuf premières réunions.