What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OUTCOMES OF THE WORLD SUMMIT " in French?

• mise en œuvre des textes issus du sommet mondial
• mise en œuvre des conclusions du sommet mondial
• mise en œuvre des résultats du sommet mondial
• application des résultats du sommet mondial
• application des textes issus du sommet mondial
• mise en oeuvre des résultats du sommet mondial
• mise en œuvre des documents du sommet mondial

Examples of using Implementation of the outcomes of the world summit in English and their translations into French

Implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l ' information.

Modalities of the inter-agency coordination of the implementation of the outcomes of the World Summit on.
Modalités de la coordination interinstitutions de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial.

Contribution to the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in the areas of water, sanitation and human settlements.
Contribution à la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains.

We look forward to continued collaboration with them in pursuing implementation of the outcomes of the World Summit in all relevant forums.
Nous envisageons une collaboration continue avec eux dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial dans toutes les instances pertinentes.

Monitoring and assessing progress in the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and the commitments on sustainable development under NEPAD in order to improve the quality and impact of information for policy-making.
Surveillance et évaluation des progrès accomplis dans l'application des résultats du Sommet mondial pour le développement social et les engagements en matière de développement durable au titre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique afin d'améliorer la qualité et les incidences de l'information sur l'élaboration des politiques.

Taking note of the report of the Secretary-General to the Commission on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général à la Commission sur la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

Contributing to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society;
Participation à la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information;

Recognizing the support function performed by the United Nations regional commissions in the implementation of the outcomes of the World Summit for Social Development.
Reconnaissant le rôle joué par les commissions régionales des Nations Unies dans le soutien accordé à l'application des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

In reviewing the progress in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, the participants focused on several key issues.
Examinant les progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information, les participants ont souligné plusieurs points importants.

At its eleventh session, the Commission on Science and Technology for Development reviewed the progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
À sa onzième session, la Commission de la science et de la technique au service du développement a dressé un bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des documents du Sommet mondial sur la société de l'information.

Appendix II Contribution of EMG to the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in the areas of water, sanitation and human settlements.
Contribution du Groupe de gestion de l'environnement à l'application des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains.

At its twelfth session, the Commission on Science and Technology for Development reviewed the progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
À sa douzième session, la Commission de la science et de la technique au service du développement a dressé le bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

The Commission held a ministerial round table on"Review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society", moderated by Dr. Hamadoun Touré, Secretary-General of the International Telecommunication Union, in which the following participants took part.
La Commission tient une table ronde ministérielle sur le thème"Examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information", animée par M. Hamadoun Touré, Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications, à laquelle les intervenants suivants prennent.

The Group had originally been established as an inter-agency mechanism for coordinating substantive and policy issues related to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Le Groupe a été initialement créé en tant que mécanisme interinstitutions pour coordonner les questions de fond et les questions de politiques relatives à la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information.

Progress report on the follow-up and implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development;
Rapport d'activités sur le suivi et la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable;

At its eleventh session, held in May 2008, the Commission on Science and Technology for Development(CSTD) reviewed the progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society WSIS.
À sa onzième session, en mai 2008, la Commission de la science et de la technique au service du développement(CSTD) a examiné les progrès accomplis dans l'application des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information SMSI.

Overall review by the General Assembly of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(resolution 68/198) 16.
Examen d'ensemble de la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information(résolution 68/198) 16.

In its capacity as secretariat to the Commission on Science and Technology for Development, UNCTAD should pursue its role in the follow-up to and implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
En sa capacité de secrétariat de la Commission de la science et de la technique au service du développement, la CNUCED devrait continuer à contribuer au suivi et à la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information.

Informal consultations(closed) on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society will be held today, 26 February 2014, at 11:00, in Conference Room 4 NLB.
Des consultations officieuses(privées) sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu aujourd'hui 26 février 2014 à 11 heures dans la salle de conférence 4 NLB.

The Economic and Social Council, in its resolution 2013/9, mandated the Commission to conduct a review of the progress made in the past 10 years in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Dans sa résolution 2013/9, le Conseil économique et social a chargé la Commission de procéder à un examen des progrès accomplis au cours des dix dernières années dans la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

Decides to hold, by 2015, the ten-year high-level review conference on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, in accordance with paragraph 111 of the Tunis Agenda;
Décide de tenir d'ici à 2015 la conférence décennale d'examen de haut niveau sur la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information, conformément au paragraphe 111 de l'Agenda de Tunis;

According to a press release issued for the occasion, UNGIS is the interagency mechanism tasked by the UN's Chief Executive Board to coordinate the substantive policy aspects of UN implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society WSIS.
Le communiqué de presse émis à cette occasion précise que l'UNGIS est un mécanisme inter institutions sous la houlette du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination du volet politique de la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information SMSI.

The Ministers reaffirmed the centrality of the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held in 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society.
Les Ministres ont réaffirmé le rôle central de l'Assemblée générale dans l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information qui aura lieu en 2015, comme le prévoit le paragraphe 111 de l'Agenda de Tunis pour la société de l'information.

Mr. Delacroix(France), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro; and, in addition, Armenia, the Republic of Moldova and Ukraine, said that the European Union attached great importance to the implementation of the outcomes of the World Summit, particularly with regard to Internet governance and reduction of the digital divide.
Delacroix(France), s'exprimant au nom de l'Union européenne; de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la Turquie, pays candidats; de l'Albanie et du Monténégro, pays du processus de stabilisation et d'association; ainsi que de l'Arménie, de la République de Moldova et de l'Ukraine, dit que l'Union européenne attache une grande importance à la mise en œuvre des documents du Sommet mondial, notamment en ce qui concerne la gouvernance de l'Internet et la réduction de la fracture numérique.

Considerable progress was made in 2008 towards the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Des progrès considérables ont été réalisés en 2008 en vue de la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial.

Taking note of the report of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Prenant note du rapport du Secrétaire général à la Commission de la science et de la technique au service du développement sur la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

It was necessary in that connection both to focus inter-agency cooperation for sustainable development on advancing the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and to work towards effectively integrating relevant conference follow-up processes so that they became mutually reinforcing and serve together, to maximize their impact on the attainment of the Millennium Development Goals.
Dans cette perspective, il fallait non seulement axer la coopération interorganisations en faveur du développement durable sur l'application des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable, mais aussi s'employer à relier entre eux les processus de suivi des conférences pertinentes, de manière qu'ils se renforcent mutuellement et puissent ainsi favoriser au maximum la réalisation des objectifs du Millénaire en matière de développement.

The participants discussed the report prepared by ECA on the ten-year review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society in Africa.
Les participants ont discuté du rapport établi par la CEA sur l'examen décennal de la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information en Afrique.

Modalities for the overall review by the General Assembly of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Modalités de l'examen d'ensemble par l'Assemblée générale de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

In 2003, the Government had launched a comprehensive national programme on implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development for the period 2003-2015.
En 2003, ce gouvernement a lancé un vaste programme national sur la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable pour la période 2003-2015.

How to use "implementation of the outcomes of the world summit" in a sentence

She previously co-facilitated the review process of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS).

The twentieth session will review the progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS).