What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE TECHNOLOGY TRANSFER FRAMEWORK " in French?

• application du cadre pour le transfert de technologies
• mise en œuvre du cadre pour le transfert de technologies
• application du cadre pour le transfert de technologie
• mise en place du cadre pour le transfert de technologies

Examples of using Implementation of the technology transfer framework in English and their translations into French

Performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Indicateurs de résultats permettant de surveiller et d'évaluer l'efficacité de la mise en œuvre du cadre pour le transfert de technologies.

Support to the implementation of the technology transfer framework and the work of the Expert Group on Technology Transfer..
Appui à l'application du cadre pour le transfert de technologies et aux travaux du Groupe d'experts du transfert de technologies..

FCCC/SB/2009/4 Performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of and Summary the implementation of the technology transfer framework.
FCCC/SBI/2009/4 et résumé Indicateurs de résultats pour suivre et évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies.

Support to the implementation of the technology transfer framework and the work of the Expert Group on Technology Transfer or its successor.
Appui à la mise en œuvre du cadre pour le transfert de technologies et aux travaux du Groupe d'experts du transfert des technologies ou de son successeur.

Submissions from Parties FCCC/SB/2009/1 Performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Submissions from Parties FCCC/SB/2009/1 Indicateurs de résultats pour suivre et évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies.

In order to set up a system for monitoring and evaluating the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, the data required for quantifying specific performance indicators will need to be obtained.
Afin de mettre en place un système de suivi et d'évaluation de l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies, les données requises pour quantifier certains indicateurs de résultats devront être obtenues.

Endorses the terms of reference for the EGTT to develop a set of performance indicators on the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework;
Approuve le mandat du GETT pour élaborer un ensemble d'indicateurs de performance sur l'efficacité de la mise en œuvre du cadre de transfert de technologies;

Background: At its twenty-fifth session, the SBSTA considered possible actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework(FCCC/SBSTA/2006/5, annex II) and views from Parties on the review of the Expert Group for Technology Transfer(EGTT) FCCC/SBSTA/2006/MISC.10.
Rappel: À sa vingtcinquième session, le SBSTA a examiné les possibilités de renforcer l'application du cadre pour le transfert de technologies(FCCC/SBSTA/2006/5, annexe II) et les vues des Parties concernant le Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT) FCCC/SBSTA/2006/MISC.10.

The following actions were built on ongoing work of the secretariat and the EGTT in different areas for enhancing the implementation of the technology transfer framework.
Les recommandations ciaprès s'inspirent de travaux entrepris par le secrétariat et le CDTT dans différents domaines pour favoriser la mise en place du cadre pour le transfert de technologies.

Action: The SBSTA will be invited to consider possible actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework and the views from Parties on the review of the EGTT, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its twelfth session.
Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à se pencher sur les interventions possibles permettant de renforcer la mise en œuvre du cadre de transfert de technologies et à examiner les vues exprimées par les Parties au sujet de cette étude du GETT, en vue de recommander un projet de décision que la Conférence des Parties adopterait à sa douzième session.

The EGTT has followed a participative design process to develop a set of possible performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Le GETT a eu recours à un processus participatif pour mettre au point un ensemble d'indicateurs de résultats éventuels permettant de suivre et d'évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies.

Indicators were identified as a possible subset to measure the implementation of the technology transfer framework under the Convention see box below.
Indicateurs ont été retenus pour constituer un sousensemble d'indicateurs éventuels permettant de mesurer l'application du cadre pour le transfert de technologies au titre de la Convention voir l'encadré ci-après.

The development of a set of performance indicators by the EGTT that could be used by the SBI to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
L'élaboration par le GETT d'un ensemble d'indicateurs de résultats que le SBI pourrait utiliser pour suivre et évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies.

To this aim, it helped the EGTT to prepare its recommendations for enhancing the implementation of the technology transfer framework that were endorsed by the SBSTA at its twenty-fourth session.
Dans cette optique, il a aidé le GETT à élaborer des recommandations pour l'intensification de la mise en œuvre du cadre de transfert de technologies, qui ont été approuvées par le SBSTA à sa vingtquatrième session.

The overall objective of this work was to develop and test a balanced and robust set of performance indicators that could be used by the SBI to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Les travaux entrepris avaient pour objectif général de mettre au point et de tester un ensemble équilibré et solide d'indicateurs de résultats qui pourraient permettre au SBI de suivre et d'évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies.

Develop performance indicators to regularly monitor and evaluate the effectiveness, impact and progress of the implementation of the technology transfer framework complemented by the set of actions for enhancing the implementation of this framework contained in the annex I.
Définit les indicateurs de performance afin de suivre et d'évaluer périodiquement l'efficacité, l'impact et les progrès de l'application du cadre pour le transfert de technologie complété par l'ensemble de mesures énoncées[à l'annexe I] destinées à renforcer cette application..

The results of this review and assessment, contained in document FCCC/SBSTA/2006/INF.4, led to the adoption by the COP, at its thirteenth session, of the set of actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework;
Les résultats de cet examen et de cette évaluation, qui figurent dans le document FCCC/SBSTA/2006/INF.4, ont conduit la Conférence des Parties à adopter, à sa treizième session, la série d'actions visant à renforcer l'application du cadre pour le transfert de technologies;

It is important that any performance indicators used to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework are designed to analyse causal relationships- in other words, to what extent observed changes can be attributed to technology transfer policies or measures;
Il importe que tous les indicateurs de résultats servant à suivre et à évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies soient conçus de manière à analyser les liens de causalité- en d'autres termes, la mesure dans laquelle les changements observés peuvent être imputés aux politiques ou aux mesures de transfert de technologies..

At the 1st meeting, the Chair of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT), Mr. Bernard Mazijn, reported on the work of the EGTT and presented the EGTT recommendations for enhancing the implementation of the technology transfer framework.
À la 1re séance, le Président du Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT), M. Bernard Mazijn, a rendu compte des travaux du GETT et présenté les recommandations de ce dernier propres à renforcer l'application du cadre pour le transfert de technologies.

Developing a set of performance indicators that could be used by the SBI to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, taking into consideration the related work under the Convention and other relevant bodies.
Élaborer un ensemble d'indicateurs de résultats que le SBI pourrait utiliser pour suivre et évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies, compte tenu des travaux connexes menés au titre de la Convention et par d'autres organismes compétents.