What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS COMMITMENT " in French?

• mise en œuvre de cet engagement
• exécution de cet engagement
• réalisation de cet engagement

Examples of using Implementation of this commitment in English and their translations into French

Implementation of this commitment will contribute to.
Le respect de ces engagements contribuerait.

We tracked the implementation of this commitment.
Nous avons suivi la mise en œuvre de cet engagement.

Implementation of this commitment will contribute to.
L'exécution de ce plan d'action va contribuer de.

The task now is the joint implementation of this commitment.
Il s'agit maintenant de mettre ensemble en pratique cet engagement.

The implementation of this commitment will be addressed by the Joint-Committee.
La mise en œuvre de cet engagement sera examinée par le comité mixte.

The two countries discussed the implementation of this commitment.
Les deux États discutaient de la mise en œuvre de cet engagement.

The implementation of this commitment is reflected in our process quality management.
La mise en œuvre de cet engagement se reflète dans notre gestion de la qualité du processus.

The WTO and other institutions have been following up the implementation of this commitment.
L'OMC et d'autres institutions assurent le suivi de la mise en œuvre de cet engagement.

We are convinced that the implementation of this commitment will be the best way to render.
Nous sommes convaincus que le respect de cet engagement est pour nous le meilleur moyen.

Those applicants with ISO 14001 shall demonstrate annually the implementation of this commitment.
Les demandeurs certifiés conformes à la norme ISO 14001 démontrent chaque année le respect de cet engagement.

Implementation of this commitment of the Charter is ensured in the Act No. 184/1999 Coll.
La mise en œuvre de cet engagement contenu dans la Charte est garantie par la loi n° 184/1999 Coll.

Inform our partners and customers of the implementation of this commitment through regular dialogue.
Informer nos partenaires et clients de la mise en œuvre de cet engagement dans le cadre d'un dialogue régulier.

The implementation of this commitment should concern all countries of the region with no double standards.
La mise en œuvre de cet engagement doit s'appliquer à tous les pays de la région, sans double-standard.

SNAP welcomed this announcement and will closely monitor the implementation of this commitment.
La SNAP a accueilli favorablement cette annonce et entend surveiller de près la mise en œuvre de cet engagement.

The implementation of this commitment will determine the extent to which women are actually able to claim the right to housing.
Le respect de cet engagement déterminera dans quelle mesure les femmes sont effectivement à même de faire valoir leur droit au logement.

The Minister of Canadian Heritage is also responsible for co-ordinating the implementation of this commitment.
La ministre du Patrimoine canadien est chargée de la coordination de la mise en œuvre de cet engagement.

The implementation of this commitment likely will require active oversight and review by the National Trade Facilitation Committee.
La mise en œuvre de cet engagement exigera probablement une supervision active et une vérification de la part du Comité national de facilitation des échanges.

We pledge to provide financial, technical and organizational necessary for the implementation of this commitment.
Nous prenons l'engagement de fournir les moyens financiers, techniques et organisationnels nécessaires à la mise en œuvre de cet engagement.

We call on the implementation of this commitment, taking into account the national development priorities of developing countries.
Nous appelons de nos vœux le respect de cet engagement, en tenant compte des priorités nationales en matière de développement des pays en développement.

Every federal institution has the duty to ensure that positive measures are taken for the implementation of this commitment.
Il incombe aux institutions fédérales de veiller à ce que soient prises des mesures positives pour mettre en oeuvre cet engagement.

Implementation of this commitment has been rescheduled to the second half of the year, subject to the adoption of the constitutional reforms.
L'exécution de cet engagement a été reportée au deuxième semestre de 1998, à condition toutefois que la réforme constitutionnelle soit approuvée.

An independent trustee, approved by the Autorité de la concurrence, will ensure the effective implementation of this commitment.
Un mandataire indépendant, agréé par l'Autorité de la concurrence, s'assurera de la bonne exécution de cet engagement.

The implementation of this commitment will contribute to imparting transparency, stability and legal certainty to origin determination.
La mise en oeuvre de ces engagements contribuera à accroître la transparence, la stabilité et la précision juridique dans le domaine de la détermination de l'origine.

The OLA assigns Canadian Heritage the mandate of coordinating the implementation of this commitment by federal institutions.
La LLO confère à Patrimoine canadien le mandat de coordonner la mise en œuvre de cet engagement dans l'ensemble des institutions fédérales.

As part of the implementation of this commitment, a joint Steering Committee between CIC and francophone communities was created.
Dans le cadre de la mise en œuvre de cet engagement, un comité directeur conjoint formé de Citoyenneté et Immigration Canada(CIC) et des communautés francophones a été créé.

As the minister responsible for official languages, it is also my duty to coordinate the implementation of this commitment.
En tant que ministre responsable des langues officielles, je suis également garante de la coordination de la mise en œuvre de cet engagement.

Besides co-ordinating the implementation of this commitment by all federal institutions, the Minister of Canadian Heritage may take measures to.
En plus de coordonner la mise en oeuvre de cet engagement par l'ensemble des institutions fédérales, le ministre du Patrimoine canadien peut prendre des mesures pour.

The event will share the outcomes of a monitoring exercise conducted on some countries regarding the level of implementation of this commitment.
Les participants feront part des résultats d'une expérience de surveillance menée dans certains pays concernant le niveau d'exécution de cet engagement.

However, the implementation of this commitment in the context of the complex economic and social realities of African countries is a particularly difficult task requiring sustained effort.
Cependant, la réalisation de cet engagement dans une réalité économique et sociale complexe telle que celle qui existe dans de nombreux pays d'Afrique, est une tâche particulièrement difficile qui exige un effort soutenu.

Amended in 2005, section 41 of the OLA states that federal institutions must take positive measures to ensure the implementation of this commitment.
Modifié en 2005, l'article 41 de la LLO précise que les institutions fédérales doivent prendre des mesures positives pour assurer la mise en œuvre de cet engagement.

How to use "implementation of this commitment" in an English sentence

Implementation of this commitment will require changes to the “in Canada” record-keeping requirements of the Canadian legislation governing FREs and related OSFI guidance.

Turkey has pledged to continue to develop and monitor the implementation of this commitment during its presidency of the G20 in 2015 and beyond.

A number of comments were made around the implementation of this commitment and suggestions for alternative approaches to tackling bullying were also put forward.

However, considering production costs, the implementation of this commitment by beverage producers relies heavily on the government's promise to promote a recycling policy for plastic bottle deposits.

How to use "réalisation de cet engagement" in a French sentence

Un voisin, appelé affectueusement Tata, offre sa maison tous les dimanches pour la réalisation de cet engagement noble.

Chaque membre du personnel est tenu de contribuer à la réalisation de cet engagement par:

Le dérapage du déficit budgétaire hypothèque en effet fortement la réalisation de cet engagement transmis par la France à Bruxelles.

Aussi les paysans ont-ils accepté de retourner chez eux, et attendent la réalisation de cet engagement gouvernemental.

La réalisation de cet engagement doit être contrôlée par le pouvoir législatif.

Le Gouvernement souhaite avancer plus vite et plus fort dans la réalisation de cet engagement en faveur des travailleurs modestes.

Bref, l’année 2011 doit être l’année de réalisation de cet engagement du Grenelle de l’environnement.

« C’est Bloqué » : La réalisation de cet engagement est pour l’instant bloqué (désaccord avec nos partenaires, blocage technique…)

La réalisation de cet engagement a été reportée en 2020.