What is the translation of " IMPLEMENTATION WOULD REQUIRE " in French?

• mise en œuvre exigerait
• mise en œuvre nécessiterait
• application exigera
• mise en oeuvre exigerait
• mise en œuvre impose
• application nécessiterait

Examples of using Implementation would require in English and their translations into French

Its full implementation would require extrabudgetary funds.
L'exécution de tous ces éléments exigerait des ressources extrabudgétaires.

The huge amount of translation that all aspects of implementation would require was scarcely touched on.
On effleurait à peine les immenses besoins de traduction que toute la mise en place soulèverait.

However, its implementation would require changes to global social policies.
Cependant, sa mise en œuvre nécessiterait des modifications des politiques sociales globales.

That success, however, should not overshadow the fact that its implementation would require considerable efforts by all parties.
Mais ce succès ne doit pas occulter le fait que sa mise en oeuvre exigera des efforts considérables de toutes les parties.

Furthermore, its implementation would require additional funding and increased bureaucracy.
De plus, sa mise en œuvre exigerait des moyens financiers supplémentaires et un accroissement de la bureaucratie.

The questions posed by both honourable Members contain proposals whose implementation would require an amendment of the Treaties.
Les questions posées par les honorables parlementaires contiennent des propositions dont la mise en oeuvre exigerait une modification du Traité.

Phase Three implementation would require some technical changes to the Mining Act.
La mise en œuvre de la phase III exigera certaines modifications techniques à la Loi sur les mines.

Principle of gradualism gradual exercise of rights whose implementation would require the allocation of considerable resources.
Principes de la progressivité principe de l'application progressive des droits dont l'exercice exige l'affectation d'énormes ressources.

However, their implementation would require improvements in human resources, technology and infrastructure.
Cependant leur application exige des améliorations des ressources humaines, des moyens technologiques et des infrastructures.

However, it ought to be stressed that full implementation would require both time and resources.
Il doit être néanmoins souligné que l'application pleine et entière de la Convention demande du temps et des ressources.

Therefore, its implementation would require that an additional category be put in place to cover such organisms.
Par conséquent, son application exigerait la création d'une catégorie supplémentaire qui tiendrait compte de tels organismes.

Approving the classification standard for the EX Group and amendments if implementation would require additional funding.
D'approuver la norme de classification pour le groupe EX et les modifications, si la mise en ouvre exige des fonds supplémentaires;

Many agreed that implementation would require a transformative shift and restructuring of the current UNFF.
Beaucoup ont convenu que la mise en application exigeait un changement transformationnel et une restructuration du FNUF actuel.

A road map for application of the cessation clause had been prepared; implementation would require joint efforts by all involved.
Une feuille de route concernant l'application de la clause de cessation a été établie; la mise en œuvre requerra la collaboration de toutes les parties intéressées.

Software implementation would require sequential calculations and insertions which would introduce significant cell transmission delays.
Une implémentation logicielle nécessiterait des calculus et des insertions séquentiels qui introduiraient d'importants retards de transmission des cellules.

A response measure was considered to be"international" if implementation would require the cooperation of a country with at least one other country.
Une mesure corrective est jugée de nature> lorsque sa mise en œuvre impose qu'un pays coopère avec au moins un autre pays.

Implementation would require continuous dialogue with civil society, and particularly with organizations representing persons with disabilities.
La mise en œuvre nécessitera un dialogue permanent avec la société civile et, en particulier, avec les organisations qui représentent les personnes handicapées.

His delegation supported the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, whose implementation would require a high degree of international commitment.
La délégation polonaise appuie l'Initiative pour l'allégement de la dette des pays pauvres lourdement endettés, dont la mise en oeuvre exigera un degré élevé d'engagement international.

The implementation would require cooperation between environmental and health assessment experts from the member States.
Celleci exigerait l'instauration d'une coopération entre les spécialistes de l'évaluation des effets sur l'environnement et les spécialistes de l'évaluation des effets sur la santé des États membres.

The Department of Management accepted this recommendation, noting that its implementation would require the establishment of a new post for the New York Joint Appeals Board.
Le Département de la gestion a accepté cette recommandation, notant que sa mise en œuvre nécessiterait la création d'un nouveau poste pour la Commission paritaire de recours de New York.