What is the translation of " IMPLEMENTED IN A WAY " in French?

• mis en œuvre de manière
• mis en œuvre de façon
• appliquée de manière
• mises en œuvre de manière
• mise en œuvre de manière
• appliqué d'une façon
• implémentée de manière
• uvre de manière

Examples of using Implemented in a way in English and their translations into French

This is implemented in a way.
Elles sont mises en œuvre d'une manière.

Senator Mitchell: So, a program designed to create more jobs would be implemented in a way that would reduce jobs.
Le sénateur Mitchell: Donc, un programme conçu pour créer plus d'emplois serait mis en œuvre de façon à réduire le nombre d'emplois.

How can this be implemented in a way that delivers real value to companies?
Comment tout cela peut-il être mis en œuvre d'une manière qui apporte de la valeur aux entreprises?

The design and colour selection is inspired by current trends, but is implemented in a way that creates timeless pieces.
Le choix du design et de la couleur s'inspire des tendances actuelles mais est mis en œuvre de façon à créer des pièces intemporelles.

O the APF is implemented in a way that will continue to respond to the demands of the marketplace;
O le CSA soit mis en oeuvre de façon à continuer de répondre aux exigences du marché;

The Parties agree that this Agreement must be interpreted and implemented in a way that is compatible with the following principles.
Les Parties conviennent que l'Entente doit être interprétée et mise en œuvre d'une manière qui soit compatible avec les principes suivants.

Reform measures must be implemented in a way that is meaningful to the public and be complemented by efforts to improve public service delivery and diversify the economy.
Les réformes doivent être mises en œuvre de manière à faire sens pour la population et être complétées par des actions visant à améliorer les services publics et à diversifier l'économie.

CSS is committed to ensuring that solidarity takes a form acceptable to everyone and is implemented in a way that makes actuarial sense.
La CSS s'engage pour que la solidarité soit supportable pour tous et qu'elle soit appliquée de manière judicieuse sur le plan actuariel.

Universal service should be implemented in a way that minimises market distortions;
Le service universel doit être mis en œuvre de manière à réduire au maximum les distorsions du marché.

However, it also considers that the VRS administrator should have the flexibility to ensure that VRS is developed and implemented in a way that reflects the unique Canadian context.
Toutefois, il estime également que l'administrateur du SRV devrait avoir toute la latitude nécessaire pour veiller à ce que le SRV soit conçu et mis en œuvre de manière à refléter le contexte canadien particulier.

These changes will need to be implemented in a way that guarantees a smooth transition.
Les changements sont mis en œuvre de façon à assurer une transition en douceur.

For example, this may be relevant in some cases, such as if the interconnection is implemented in a way which seeks to circumvent the Regulation.
Ceci pourrait être pertinent dans certains cas, par exemple si l'interconnexion est mise en œuvre d'une façon qui vise à contourner le règlement.

The arms embargo is implemented in a way to ensure that no arms exports are permitted by the competent authorities.
Cet embargo est appliqué de façon à assurer que les autorités compétentes n'autorisent pas d'exportations d'armes.

Health interventions during disaster response should be designed and implemented in a way that contributes to strengthening health systems.
Les interventions sanitaires menéesà la suite d'une catastrophe doivent être conçues et mises en œuvre de manière à contribuer au renforcement des systèmes de santé.

Furthermore, the adjustments are implemented in a way that continues to ensure compatibility with the underlying assumptions of SST as an economical, market-based and risk-oriented approach.
De plus, les assouplissements sont mis en œuvre de manière à être compatibles avec les fondements du SST dans une approche économique, proche du marché et axée sur le risque.

This new policy will last for the next ten years and it must be implemented in a way that protects and develops the seafood industry.
Cette nouvelle politique sera en vigueur pendant les dix prochaines années et elle doit être mise en œuvre de manière à protéger et à développer l'industrie de la pêche.

These technologies can be implemented in a way that will increase transparency, protect personal information, strengthen security and provide benefits for individuals and society.
Ces technologies peuvent être mises en œuvre de manière à favoriser la transparence et la protection des renseignements personnels, à renforcer la sécurité et à procurer des avantages aux personnes et à la société en général.

Note: The purpose of linking CARs is to provide notification to the operator that the previous actions were ineffective in, or were not implemented in a way that is preventing the non-compliance from recurring, and that a similar action plan will not be accepted for this CAR.
Remarque: Le but d'indiquer le lien entre les DAC est d'informer l'établissement que les mesures antérieures n'ont pas été efficaces ou mises en oe uvre de manière à prévenir la réapparition de la non-conformité et qu'un plan d'action semblable ne sera pas accepté en rapport avec la nouvelle DAC.

These changes should be implemented in a way that effectively tackles and prevents the spread of any form of corruption or misconduct, as recommended by the Inquiry Body.
Ces changements doivent être mis en œuvre de manière à effectivement combattre et prévenir la propagation de toute forme de corruption ou de manquement au code de conduite, tel que recommandé par le groupe d'enquête.

Note: The purpose of linking CARs is to provide notification to the operator that the previous actions were ineffective in, or were not implemented in a way that is preventing the non-compliance from recurring, and that a similar action plan will not be accepted for this CAR.
Remarque: Le but d'indiquer le lien entre les DAC est d'informer l'établissement que les mesures antérieures n'ont pas été efficaces ou mises en oe uvre de manière à prévenir la réapparition de la non- conformité et qu'un plan d'action semblable ne sera pas accepté en rapport avec la nouvelle DAC.

How to use "implemented in a way" in an English sentence

The technology is implemented in a way to help people work exceptionally well.

This change can be implemented in a way that is non-threatening and supportive.

Function definitions are implemented in a way that minimizes the application's program size.

Our sustainability strategy is implemented in a way integrated with all our operations.

Can a plan be implemented in a way that is incremental and "authentic"?

These are implemented in a way that children engage freely within the environment.

Marks are also implemented in a way that allows large numbers of marks.

They were implemented in a way that allows easy usage in AngularJS projects.

Make sure this technology is implemented in a way that’s right for you.

Emissions targets must be implemented in a way that does not limit ambition.

How to use "mis en œuvre de manière, mis en œuvre de façon, appliquée de manière" in a French sentence

Lorsqu'il est mis en œuvre de manière appropriée, il ouvre alors une nouvelle ligne temporelle.

tout est mis en œuvre de façon magistrale pour maintenir le suspens jusqu’au bout.

Je trouverais salutaire que ce CIA soit mis en œuvre de manière effective.

Ce programme est mis en œuvre de façon progressive par les groupements mutualistes.

Le cheminement est conçu et mis en œuvre de manière à éviter la stagnation d'eau.

Ils peuvent être mis en œuvre de manière relativement simple et peu onéreuse

Cette interprétation sera appliquée de manière rétroactive.

L’apport en liquides est mis en œuvre de façon systématique pour lutter contre la déshydratation.

La FJA demande que d’autres leviers d’action soient mis en œuvre de façon coordonnée.

Les décapeurs thermiques à régulation électronique peuvent être mis en œuvre de manière universelle.