What is the translation of " IMPLEMENTING THE INITIATIVE " in French?

• mise en œuvre de l'initiative
• mise en oeuvre de l'initiative
• mise en œuvre de l' initiative

Examples of using Implementing the initiative in English and their translations into French

Delays in implementing the initiative.
Les retards dans la mise en œuvre de l'initiative;

Facilities connectivity is a priority area for implementing the Initiative.
L'interconnexion des infrastructures est prioritaire pour la mise en œuvre de l'Initiative.

LAC began implementing the initiative to digitize the Indigenous documentary heritage in its collection.
BAC a débuté la mise en œuvre de l'initiative de numérisation du patrimoine documentaire autochtone de sa collection.

Part in designing and implementing the initiative.
Rôle moteur dans la conception et la mise en oeuvre de l'Initiative.

The Treasury Board Secretariat has produced initial material to help departments start implementing the initiative.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a produit au départ des documents pour aider les ministères à commencer la mise en oeuvre de l'initiative.

We welcome the progress made by the Alliance in implementing the Initiative on Weapons of Mass Destruction.
Nous nous félicitons des progrès accomplis par l'Alliance dans la mise en œuvre de l'Initiative sur les armes de destruction massive.

The European Parliament in 2009 adopted a resolution which provides detailed guidelines for implementing the initiative.
Le Parlement européen a adopté en 2009 une résolution qui fournit des orientations détaillées pour la mise en œuvre de l'initiative.

FAO has worked with AU in designing and implementing the Initiative for Ending Drought Emergencies in the Horn of Africa.
Elle a collaboré avec l'Union africaine pour le lancement et la mise en œuvre de l'initiative destinée à mettre fin aux crises de la sécheresse dans la corne de l'Afrique.

Interviews with various stakeholders who were involved in implementing the Initiative;
Des entrevues avec différents intervenants ayant œuvré à la mise en œuvre de l'Initiative;

The formative evaluation details developments made in implementing the Initiative and assesses the degree to which program objectives were achieved.
L'évaluation formative décrit les avancées réalisées dans la mise en œuvre de l'Initiative et permet d'évaluer le degré d'atteinte des objectifs du programme.

Enhancing policy coordination is an important guarantee for implementing the Initiative.
La coordination en matière des politiques est une garantie importante pour la mise en œuvre de l'Initiative.

However, most significantly, experience had been gained in implementing the Initiative, which would enable further improvements to be made in the future.
Toutefois, ce qui est encore plus important, l'expérience acquise au cours de la mise en œuvre de l'initiative permettra de nouvelles améliorations.

The Second Global Review of Aid for Trade highlighted substantial progress in implementing the initiative.
Le deuxième Examen global de l'Aide pour le commerce a mis en lumière les progrès notables réalisés dans la mise en œuvre de l'initiative.

The process for identifying the best mechanism for implementing the initiative, namely the private equity Limited Partnership model embodied in CIFA and for selecting the Fund Managers, was well conducted and achieved with dispatch.
Le processus de sélection du meilleur mécanisme pour la mise en œuvre de l'initiative(soit le modèle d'un fonds de capital d'investissement dans le cadre d'une société en commandite) et des gestionnaires du Fonds s'est bien déroulé et il a été rapide.

Did your team encounter any barriers while implementing the initiative?
Votre équipe a-t-elle fait face à des obstacles lors de la mise en œuvre de l'initiative?

The funding timeframe for implementing the initiative was seen as too short, generating uncertainty with respect to meeting planned expenditure levels, as well as with respect to continuation of funding to support ongoing collaborations.
L'échéancier de financement pour la mise en œuvre de l'initiative a été trouvé trop court, ce qui avait comme effet de produire une incertitude quant à l'atteinte des niveaux de dépenses prévus, ainsi qu'à la continuité du financement pour appuyer des collaborations permanentes.

We welcome the important progress achieved in implementing the Initiative.
Nous nous réjouissons des importants progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'Initiative.

In our view, the close involvement of internal audit in implementing the initiative may compromise its ability in the future to provide objective, independent advice and assurance on the effectiveness of integrated risk management in the department.
À notre avis, la vérification interne ne peut pas participer aussi étroitement à la mise en oeuvre de l'initiative sans risquer de compromettre sa capacité d'assurer plus tard la direction, en toute objectivité et indépendance, de l'efficacité de la gestion intégrée du risque dans le ministère.

The degree of demonstrated innovation or creativity shown in planning and implementing the initiative- 5 points.
Le degré d'innovation ou de créativité montré dans la planification et la mise en œuvre de l'initiative- 5 points.

Extrabudgetary resources for implementing the Initiative have come from within the United Nations system(UNDP, ITU, UNESCO), bilateral sources(notably IDRC and the Governments of Denmark and the Netherlands) and the business community Global Information Infrastructure Commission.
Les ressources extrabudgétaires nécessaires à la mise en oeuvre de l'Initiative provenaient d'organismes du système des Nations Unies(PNUD, UIT, UNESCO), de sources bilatérales(CRDI et Gouvernements danois et néerlandais notamment) et du monde des affaires Commission de l'infrastructure mondiale de l'information.