What is the translation of " IMPLEMENTING THE INITIATIVE " in Spanish?

• aplicación de la iniciativa
• aplicar la iniciativa
• ejecución de la iniciativa
• implementación de la iniciativa
• práctica de la iniciativa

Examples of using Implementing the initiative in English and their translations into Spanish

The United Nations Development Programme started implementing the initiative in July 2007.
El PNUD empezó a aplicar esa iniciativa en julio de 2007.

Besides, Vietnam is also implementing the initiative on combating money laundering put forth by the ASEM Financial Minister's Meetings.
Además, Viet Nam también está aplicando la iniciativa contra el blanqueo de dinero puesta en marcha por las Reuniones de Ministros de Finanzas de la ASEM Reunión Asia- Europa.

The plan outlines inputs and projected costs of implementing the initiative.
En el plan se exponen las contribuciones y los costos proyectados de la ejecución de la iniciativa.

Responsible for the task of implementing the initiative is The Swedish National Agency for Education.
El ente responsable de aplicar la iniciativa es el Organismo Nacional Sueco para la Educación.

In the Arab States region, UNDP supported Egypt, Jordan, Lebanon and Morocco in implementing the Initiative.
En la región de los Estados árabes, el PNUD apoyó a Egipto, Jordania, el Líbano y Marruecos en la ejecución de la Iniciativa.

Greater flexibility was needed in implementing the Initiative in order to enable more countries to qualify under it.
Se necesita una mayor flexibilidad para aplicar la Iniciativa con el fin de permitir que un mayor número de países queden calificados para estar incluidos.

However, the current political situation in the Mano River Union has slowed progress in implementing the initiative.
Sin embargo, debido a la situación política actual en la Unión del Río Mano, ha sido más lento el avance en la aplicación de la iniciativa.

In this connection, we draw attention to the importance of implementing the initiative to create an international trans-Afghan transport corridor.
En ese sentido, destacamos la importancia de llevar a la práctica la iniciativa de establecer un corredor de transporte transafgano.

The Second Global Review of Aid for Trade highlighted substantial progress in implementing the initiative.
El segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio puso de manifiesto los progresos sustanciales realizados en la aplicación de la iniciativa.

Most significantly, experience had been gained in implementing the Initiative, which would enable further improvements to be made in the future.
Lo más significativo es la experiencia adquirida en la aplicación de la Iniciativa, que permitirá hacer más mejoras en el futuro.

At its meeting on 25 October 2011, the International Board concluded that Côte d'Ivoire had made meaningful progress in implementing the Initiative.
En su reunión de 25 de octubre de 2011, la Junta Internacional concluyó que Côte d'Ivoire había avanzado significativamente en la aplicación de la Iniciativa.

The Director-General also established a group to assist him in implementing the initiative on trade and market access facilitation.
El Director General también estableció un grupo para que lo ayudara a aplicar la iniciativa sobre comercio y facilitación del acceso a los mercados.

Effective working groups: Implementing the Initiative has resulted in countries forming working groups focused on results that benefit women and children.
Equipos de trabajo efectivos: La implementación de la Iniciativa ha llevado a los países a consolidar equipos de trabajo enfocados en resultados que benefician a las mujeres y los niños.

Notes with great concern that in some cases progress in implementing the Initiative has been slow.
Toma nota con gran preocupación de que, en algunos casos, los progresos en la aplicación de la Iniciativa han sido lentos.

Development with a human face The Office of Social Policy and Economic Analysis was designated in 1993 as a focal point for development with a human face, with organizational responsibility for initiating, coordinating and implementing the initiative.
En 1993, la Oficina de Política Social y Análisis Económico fue designada centro de coordinación del desarrollo con una dimensión humana, con responsabilidad institucional para poner en marcha, coordinar y aplicar la iniciativa.

Also, the dual objective of moving quickly on implementing the initiative and having high quality PRSPs had led to some tension.
Además, el objetivo doble de avanzar rápidamente en la ejecución de la iniciativa y disponer de documentos de estrategia de lucha contra la pobreza de elevada calidad había provocado algunas tensiones.

Participants in the Oslo meeting agreed that a follow-up meeting should be organized in order to exchange information and experience and to assess the progress in implementing the initiative.
Los participantes en la reunión de Oslo acordaron que debería organizarse otra reunión para intercambiar información y experiencias y para evaluar el progreso realizado en la aplicación de la iniciativa.

FAO has worked with AU in designing and implementing the Initiative for Ending Drought Emergencies in the Horn of Africa.
La FAO ha colaborado con la Unión Africana en la formulación y aplicación de la Iniciativa para poner fin a las emergencias causadas por la sequía en el Cuerno de África.

Towards that end, ECLAC is supporting the development of national environmental, economic, social and institutional indicators required to assess progress in implementing the Initiative.
A tal efecto, la CEPAL presta apoyo en la formulación de los indicadores medioambientales, económicos, sociales e institucionales que hacen falta a nivel nacional para evaluar el avance en la aplicación de la Iniciativa.

The legislator is now faced with the almost impossible task of implementing the initiative in a way that is in line with the will of the people, but also respects constitutional rights.
Ahora el legislador se enfrenta a una tarea casi imposible: aplicar la iniciativa respetando la voluntad del pueblo y los derechos constitucionales.

Implementing the initiative to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East would be considered a major step giving momentum to the peace and reconciliation efforts in a new atmosphere of trust and confidence.
La aplicación de la iniciativa de establecer una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio será una medida muy importante que dará impulso a los esfuerzos en pro de la paz y la reconciliación en una nueva atmósfera de confianza.

In that connection, we wish to draw the Assembly's attention to the importance of implementing the initiative to establish an international trans-Afghan transportation corridor.
En ese contexto, deseamos señalar a la atención de la Asamblea la importancia de poner en práctica la iniciativa de establecer un corredor de transporte internacional transafgano.

In terms of implementing the Initiative, this refers to generating a high level of“institutional trust” to openly talk about failure across all levels of implementation both at the regional and national(subnational) levels.
En el marco de la implementación de la Iniciativa, esto se refiere a generar una“confianza institucional”, para conversar abiertamente sobre el fracaso en todos los niveles de implementación, tanto regionales como nacionales y sub-nacionales.

He also welcomed the establishment of an informal consultative group to assist the Director-General in implementing the initiative on trade and market access facilitation.
Acoge también con beneplácito el establecimiento de un grupo consultivo oficioso que prestará asistencia al Director General para la puesta en práctica de la iniciativa de facilitación del comercio y acceso a los mercados.

He appealed to all those responsible for implementing the Initiative to make rapid progress, through the flexible application of its principles, so that all eligible countries would begin to receive concrete debt reduction by the year 2009.
El orador exhorta a todos los responsables de la aplicación de la Iniciativa a lograr un rápido progreso mediante una aplicación flexible de sus principios para que todos los países elegibles comiencen a recibir una reducción concreta de la deuda para el año 2009.

Peru had the honour of co-chairing, with the United Kingdom, the informal consultative group established to assist the Director-General in implementing the initiative on trade and market access facilitation.
El Perú tiene el honor de copresidir, junto al Reino Unido, el grupo consultivo oficioso creado para prestar asistencia al Director General en la puesta en práctica de la iniciativa de facilitación del comercio y acceso a los mercados.

Reflect upon the progress made by countries in the region in implementing the initiative, meeting participants noted that the role of insurance was crucial in its impact on time and cost of cross-border trade.
Al reflexionar sobre los progresos realizados por los países de la región en la aplicación de la iniciativa, los participantes en la reunión señalaron que la función de los seguros era fundamental por su influencia en los plazos y el costo del comercio transfronterizo.

Welcoming the international multidisciplinary approach adopted through the joint West Africa Coast Initiative in assisting the subregion and calling upon the international community to provide the resources necessary for implementing the Initiative;
Acoger complacida el enfoque multidisciplinario internacional adoptado mediante la Iniciativa de la Costa del África Occidental, programa conjunto para asistir a la subregión, y exhortar a la comunidad internacional a que proporcione los recursos necesarios para aplicar la Iniciativa;

Participants working in the“Reto America” activity 2 LEARN FROM THE PAST TO IMPROVETHE FUTURE“In general, implementing the Initiative is a success story and the mistakes deserve to be shared because they guarantee continuous improvement”.
Participantes trabajando en actividad“Reto América” 2 APRENDER DEL PASADOPARA MEJORAR EL FUTURO“En general, la implementación de la Iniciativa es una“historia de éxito”, los errores que se han cometido merecen ser compartidos, pues éstos son los que garantizan un mejoramiento continuo”.

As co-chair of the working group on facilitating the implementation of the Global Strategy, UNODC has been tasked with taking the operational lead for implementing the initiative, drawing on its substantive and operational expertise and institutional capacity.
En su calidad de copresidente del grupo de trabajo sobre la facilitación de la ejecución de la Estrategia global, a la ONUDD se le ha encomendado la dirección operacional para la aplicación de la iniciativa, basándose en sus conocimientos especializados sustantivos y operacionales y su capacidad institucional.

How to use "implementing the initiative" in an English sentence

means of implementing the initiative at the local level.

Develop plans for implementing the initiative and recruiting participants.

Implementing the Initiative increases and sustains effective monetization of hydrocarbon resources.

The NAP3 expects to start implementing the initiative in early 2006.

The Strategic Plan for implementing the Initiative was announced on December 4th 2014.

The city has experienced success implementing the initiative throughout Seattle neighborhoods since 2011.

Klabin expanded the Community Development Forum in 2017, implementing the initiative in Goiana (PE).

Following on from the success we are now implementing the initiative across the business.

According to informants, designing and implementing the initiative has been an evolutionary and organic process.

Building leadership – How were the people who were responsible for implementing the initiative organized?

How to use "aplicación de la iniciativa, ejecución de la iniciativa, aplicar la iniciativa" in a Spanish sentence

Más tarde, se reunió en una base de Arizona con "Henry Pym" para supervisar la formación de un nuevo equipo y la aplicación de la Iniciativa de los 50 Estados.

El PNUD desempeña un papel fundamental en relación con la ejecución de la iniciativa en los 55 países que la han firmado hasta la fecha.

En Comodoro la aplicación de la iniciativa tuvo inconvenientes porque los precios de la construcción resultan más elevados.

El partido anunció una nueva iniciativa titulada De puesta en marcha destinada a imponer la aplicación de la iniciativa sobre reenvíos.

Aplicación de la iniciativa i2010 con arreglo a la perspectiva de Lisboa renovada.

En ese sentido, como resultado de la aplicación de la iniciativa 4‰ se espera conseguir el secuestro de aproximadamente 1.

Aplicar la iniciativa Nizkor a un colectivo como los hijos de los guerrilleros es más opresión; no libera a nadie.

Por ello animo a los Estados miembros a acelerar sus esfuerzos para aplicar la iniciativa de emplea juvenil lo antes posible.

Como aplicar la iniciativa emprendedora en la empresa y en la vida".!

es un libro que tiene como objetivo aplicar la iniciativa emprendedora en la empresa y en la vida.!