What is the translation of " IMPLEMENTING THE RESULTS " in French?

• mise en oeuvre des résultats
• application des résultats
• appliquer les résultats
• mettre en œuvre les résultats
• mise en œuvre des résultats

Examples of using Implementing the results in English and their translations into French

Implementing the Results of the Ex-Ante Evaluation of the Operational Programmes.
Appliquer les résultats de revaluation ex ante des programmes opéra tionnels.

Article looks at project methods, results and implementing the results.
L'article se penche sur la méthodologie du projet, les résultats et l'application des résultats.

Implementing the results of the Uruguay Round multilateral trade.
Mise en oeuvre des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay.

It stressed the importance of implementing the results of the municipal elections in full.
Il a souligné l'importance de la mise en oeuvre des résultats des élections municipales dans leur intégralité.

Between 2002 and 2007 Euro24 million has been made available from the Dutch ESF3 budget for innovative worklife balance projects and for implementing the results achieved.
Entre 2002 et 2007, un montant budgétaire de 24 millions d'euros a été affecté à des projets novateurs pour équilibrer travail et vie privée et à l'application des résultats obtenus.

One of the most important instruments for implementing the results of the various conferences and establishing structural links among them was an agenda for development.
Un des instruments les plus importants pour l'application des résultats des différentes conférences et l'établissement de liens structurels entre eux est un agenda pour le développement.

The project received and evaluated two proposals for implementing the results of joint research.
Le projet a reçu et évalué deux propositions pour mettre en œuvre les résultats de la recherche conjointe.

Implementing the Results In this first phase of the project the surface has only just been scratched concerning the number of species that live in the Acadian Forest.
La mise en œuvre des résultats Dans cette première phase du projet, la surface a seulement été éraflée en ce qui a trait au nombre d'espèces qui habitent dans la forêt acadienne.

It is not the first time that the Frente POLISARIO calls on the Security Council to assume the responsibility for implementing the results of the referendum.
Ce n'est pas la première fois que le Front POLISARIO demande au Conseil de sécurité d'assumer la responsabilité de la mise en oeuvre des résultats du référendum.

ASEAN felt that it would be prudent to concentrate on implementing the results of the Uruguay Round before discussing certain sensitive issues concerning the World Trade Organization.
L'ANASE pense qu'il serait sage de se concentrer sur l'application des résultats des négociations d'Uruguay avant d'aborder certaines questions sensibles concernant l'Organisation mondiale du commerce.

Separate employers should be able to bargain without having to obtain their mandate from Treasury Board and without having to obtain Order-in-Council approval before implementing the results of the bargaining process.
Les employeurs distincts devraient pouvoir négocier sans être obligés d'obtenir un mandat du Conseil du Trésor, ainsi qu'un décret les autorisant à mettre en œuvre les résultats du processus de négociation.

Implementing the results of a BS 25999 certification audit from SGS will increase your organization's resilience and recovery and improve your risk profile with clients, insurers and stakeholders.
La mise en œuvre des résultats d'un audit de certification BS 25999 de SGS permettra d'augmenter la faculté de reprise de votre organisation et d'améliorer votre profil de risque auprès de vos clients, assureurs et parties prenantes.

Welcomes the Joint Operational Strategy of the High Commissioner and IOM in the CIS countries for 1996-2000, which outlines the practical dimensions of implementing the results of the Conference;
Se félicite de la Stratégie d'opérations conjointes du Haut Commissaire et de l'OIM dans les pays de la CEI pour 1996-2000 décrivant les dimensions pratiques de la mise en oeuvre des résultats de la Conférence;

The meeting reviewed progress achieved in implementing the results of the Summit at the parliamentary level, discussed obstacles and successes, and identified and proposed further initiatives to achieve the commitments made at Copenhagen.
Les participants à la réunion ont passé en revue les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet au niveau parlementaire, examiné les obstacles et les acquis et défini et proposé de nouvelles initiatives visant à concrétiser les engagements pris à Copenhague.

It believed that this decision should be taken into account by the agencies responsible for conducting and implementing the results of surveys of best prevailing conditions of employment at other locations.
Elle estimait que cette décision devait être prise en considération par les organismes chargés de réaliser les enquêtes sur les conditions d'emploi les plus favorables pratiquées dans d'autres lieux d'affectation et d'en appliquer les résultats.

It invited Parties and relevant organizations in a position to do so to provide financial support to ensure the timely and effective organization of these activities, which could assist non-Annex I Parties in implementing the results of their TNAs. VI.
Il a invité les Parties et les organisations compétentes qui sont en mesure de le faire à apporter une aide financière afin de veiller à la bonne exécution, en temps voulu, de ces activités, qui pourraient aider les Parties non visées à l'annexe I à appliquer les résultats des évaluations de leurs besoins technologiques.

Some members suggested a possible area of collaboration would be to support the LEG in implementing the results of NAPAs by using the practitioners' guide to assist Parties in preparing sound project proposals for financing and in accessing financing.
Certains membres ont estimé qu'il serait possible de collaborer en vue d'aider le Groupe d'experts des pays les moins avancés à appliquer les résultats des PANA en utilisant le guide pratique pour aider les Parties à mettre au point de bonnes propositions de projets en vue de leur financement, et à avoir accès au financement.

The secretariat contributed to the UN-system-wide effort to strengthen collaboration and coordination in trade and trade-related areas, including by following up on and implementing the results of major international conferences.
Le secrétariat a participé à l'effort consenti par le système des Nations Unies pour renforcer la collaboration et la coordination dans les domaines commerciaux et liés au commerce, notamment en suivant et en appliquant les résultats des grandes conférences internationales.

He discussed: continuity in efforts towards achieving the MDGs, while also implementing the results of Rio+20, including SDGs; and a sustainable development paradigm that goes beyond poverty; and aiming, in the post-2015 agenda, to fully eradicate extreme poverty in a defined period of time.
Il a parlé aussi: de la poursuite des efforts visant à atteindre les OMD, tout en appliquant les résultats de Rio+20, y compris les ODD; d'un paradigme de développement durable qui va au-delà de la réduction de la pauvreté; et de l'objectif, dans le programme post-2015, d'éradiquer l'extrême pauvreté dans un delai bien déterminé.

The Panel noted that the CHSRF should consider expanding its role to become an enabler and support health organizations in implementing the results from research to improve health services delivery performance.
Le Comité a signalé que la FCRSS devrait envisager la possibilité d'élargir son rôle, de devenir un instrument d'habilitation et d'appuyer les organismes de la santé dans la mise en oeuvre des résultats de la recherche afin d'améliorer le rendement de la prestation des services de santé.

However, beyond looking for specific solutions for implementing the results of our deliberations, we need to do more in-depth thinking on our possibilities for streamlining resolutions and the agenda of the General Assembly in a constructive spirit while respecting the rights of all Member States under the rules of procedure.
Cependant, au-delà de la recherche de solutions ponctuelles pour l'application des résultats de nos délibérations, il nous faut approfondir davantage la réflexion sur les possibilités de rationalisation des résolutions et de l'ordre du jour de l'Assemblée générale, dans un esprit constructif et dans le respect des droits de tous les États Membres, conformément aux dispositions du Règlement intérieur.

States should also conduct research into additives or processes for rendering substances such as ammonium nitrate unusable as a component of explosives, and consider implementing the results of such research, if technically feasible and economically viable;
Les États devraient également mener des recherches sur les additifs ou les procédés permettant de rendre des substances telles que le nitrate d'ammonium inutilisables dans la fabrication d'explosifs, et envisager, si cela est techniquement et économiquement possible, d'appliquer les résultats de ces recherches;

We congratulate UNMIK on its success in implementing the results of the local elections held last year and in creating the framework for a functioning civil administration and welcome its issuing of the regulation concerning the constitutional framework for provisional self-government, on the basis of which elections will be held on November 17th.
Nous félicitons la MINUK pour son succès dans la mise en œuvre des résultats des élections locales tenues l'an dernier et dans l'établissement du cadre d'une administration civile opérationnelle, et nous notons avec satisfaction qu'elle a publié la réglementation concernant le cadre constitutionnel d'une autoadministration provisoire, sur la base de laquelle des élections se tiendront le 17 novembre.

The peace process has not yet become irreversible and a number of critical problems remain: tension around Brcko, complications in implementing the results of municipal elections; strained relations between Bosniaks and Croats especially in Mostar and Central Bosnia, among other difficulties.
Le processus de paix n'en est pas encore pour autant irréversible et plusieurs problèmes critiques subsistent: tension aux alentours de Brćko, problèmes dans l'application des résultats des élections municipales; relations tendues entre Bosniaques et Croates, surtout à Mostar et en Bosnie centrale, pour ne citer que quelques difficultés.

In particular, issues of coherence may arise, in the context of various trade negotiations, in such areas as negotiating objectives and mandate, specific issues under negotiation, the modalities, strategies and schedules of negotiation, as well as the arrangement for implementing the results of the negotiations.
Des problèmes de cohérence peuvent notamment se présenter dans le cadre de différentes négociations commerciales, dans des domaines comme les objectifs et le mandat de négociation, des questions particulières sur lesquelles portent les négociations, les modalités, les stratégies et les programmes de négociation, ainsi que l'accord à conclure pour mettre en œuvre les résultats desdites négociations.

The figure of 0.9% does not correspond to anything and can be nothing more than a maximum at best, given that the Member States and Parliament appear to be undecided with regard to observing the law and implementing the results of a Method for which staff have paid a very high price and which already reflects the negative developments of national civil services.
Le chiffre de 0,9% ne correspond à rien et ne pourra constituer, dans le meilleur des cas qu'un maximum, puisque les Etats membres et le Parlement ne semblent pas décidés à respecter le droit et à appliquer les résultats d'une Méthode chèrement payée par le personnel et qui reflète déjà l'évolution négative des fonctions publiques nationales.

The work programme of the Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries concentrates on the analysis and identification of product and export market opportunities which are a consequence of developments such as structural adjustment policies in various countries and trade measures, including liberalization measures such as those envisaged for implementing the results of the Uruguay Round.
Le programme de travail du Groupe de travail spécial sur l'expansion des débouchés commerciaux des pays en développement est axé sur l'analyse et l'identification des possibilités commerciales concernant des produits et des marchés d'exportation, qui sont la conséquence d'éléments comme les politiques d'ajustement structurel dans divers pays et les mesures commerciales, y compris des mesures de libéralisation telles que celles qui sont adoptées pour la mise en oeuvre des résultats des négociations d'Uruguay.

Activity(ies) Implement the results of Infrastructure Canada's 2010 Strategic Review.
Mettre en œuvre les résultats de l'examen stratégique de 2010 d'Infrastructure Canada.

Implement the results of the Comprehensive Review completed in 2016-17;
Mettre en œuvre les résultats de l'Examen approfondi achevé en 2016-2017;

Implement the results of program evaluations for the CMP, Phase II, Adaptation to Climate Change and the Clean Air Regulation Agenda.
Mettre en œuvre les résultats de l'évaluation des programmes dans le cadre du PGPC, PhaseII, Adaptation aux changements climatiques et le Programme sur la qualité de l'air.

How to use "implementing the results" in an English sentence

And implementing the results inside business process.

Publishing and implementing the results brings challenges.

Implementing the results also need knowledge of the process involved.

Afterwards, we assist them in implementing the results of their work.

South Korea to cooperate in implementing the results of the summit.

A select group are responsible for implementing the results as concrete measures.

Courses and training are important in implementing the results of our work.

Rosselot (2009) Implementing the Results of Material Flow Analysis: Progress and Challenges.

Implementing the results into your everyday life, a concept which I love.

Dyson engineers are constantly creating and implementing the results into the products.

How to use "appliquer les résultats, application des résultats, mise en oeuvre des résultats" in a French sentence

Un institut allemand s’est également montré intéressé… pour appliquer les résultats obtenus aux phares de voiture!

Comment appliquer les résultats des modélisations ?

Il était exigé dans cette application des résultats de mesure extrêmement précis pour un vrac très léger et collant et cela dans un environnement extrêmement poussiéreux.

On peut ainsi lui appliquer les résultats spécifiques aux systèmes à retour unitaire.

Application des résultats aux travaux d'enrichissement en forêt dense - Bois et Forêts des Tropiques, 1957, vol. 52, p. 9-15 - Cebron P. - 01/01/1957

Par conséquent chacun essaye de mettre en application des résultats de discipline médicale dans sa vie.

De l'expérimentation à la généralisation : l'exemple de la mise en oeuvre des résultats des recherches cognitives sur l'enseignement de la lecture-décodage

On peut donc maintenant appliquer les résultats de [DR].

- La recherche appliquée : pour la mise en application des résultats d’une recherche fondamentale ou de solutions nouvelles.

À la fin de cette sous-partie, je fournirai, à titre d’exemple, une application des résultats énoncés