Examples of using
Implementing the schengen agreement
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Convention implementing the Schengen agreement.
Convention d'application de l'accord de Schengen.
The ne bis in idem principle in the Convention Implementing the Schengen Agreement.
Le principe«ne bis in idem» dans la convention d'application de l'accord de Schengen.
Convention implementing the Schengen Agreement;
Vu la convention d'application de l'accord de Schengen;
Is repealed article 50 of the Convention implementing the Schengen Agreement.
Il prévoit donc l'abrogation de l'article 50 de la convention d'application de l'accord de Schengen.
Convention implementing the Schengen Agreement(extract);
Convention d'application de l'accord de Schengen(extrait);
Article 21(Amendment of the Convention implementing the Schengen agreement.
Article 21(Modification de la convention d'application de l'accord de Schengen.
Convention Implementing the Schengen Agreement of 14 June.
La Convention d'applicationde l'Accord de Schengen du 14 juin.
Article 2: Amendments to the Convention implementing the Schengen Agreement.
Article 2: Modifications de la convention d'application de l'accord de Schengen.
Implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the..
D'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 entre.
(The Schengen acquis- Convention implementing the Schengen Agreement.
(convention d'application de l'accord de Schengen.
Convention implementing the Schengen Agreement of 14th June 1985 between the..
La convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les.
Article 25 of the Convention implementing the Schengen Agreement.
Conformément à l'article 25 de la convention d'application de l'accord de Schengen.
Of the Convention Implementing the Schengen Agreement, which introduces the non bis in idem principle in the European Union area.
Convention d'application de l'Accord de Schengen qui consacre le principe ne bis in idem.
Amendment of the Convention implementing the Schengen agreement.
Modification de la convention d'application de l'accord de Schengen.
Interview with Robert Goebbels(Luxembourg, 24 September 2015)- Excerpt: The signing of andfollow-up to the Convention implementing the Schengen Agreement.
Interview de Robert Goebbels(Luxembourg, 24 septembre 2015)- Extrait:la convention d'application de l'accord de Schengen et ses suites.
The Convention implementing the Schengen Agreement(19 June 1990.
Convention d'application de l'accord de Schengen(19 juin 1990.
Amendment of Schengen border code and Convention implementing the Schengen Agreement***I.
Modification du code frontières Schengen et de la convention d'application de l'accord de Schengen ***I.
The Convention implementing the Schengen Agreement and its additional protocols.
La convention d'application de l'accord de Schengen et les protocoles additionnels à celle-ci.
Supplementing the provisions of Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985.
L'article 26 de la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985;
The Convention implementing the Schengen Agreement is hereby amended as follows.
Les dispositions de la Convention d'application de l'accord de Schengen sont modifiées comme suit.
This instrument supplements the convention signed in 1990 implementing the Schengen Agreement(1.
Cet instrument complète les dispositions de la convention signée en 1990(1) pour l'application de l'accord de Schengen.
Of the Convention Implementing the Schengen Agreement of 1990.
Et 5, de la convention d'application de l'accord de Schengende 1990.
Subject: The Court once again finds itself dealing with the ne bis in idem principle and, in particular, with the notion of“same acts” and of“enforcement” of criminal penalties,within the meaning of Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement CISA.
Objet: Encore une fois, la Cour de justice s'intéresse au principe ne bis in idem et, en particulier, à la notion de« mêmes faits» et d'« exécution»,aux termes de l'article 54 de la Convention d'application de l'accord de Schengen CAAS.
On 19 June 1990 the Convention Implementing the Schengen Agreement was signed.
Du 19 juin 1990 d'application de l'Accord de Schengen.
Reference is made to Council Directive 20001/51/EC of 28 June 2001 supplementing the provisions of article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 which prescribes sanctions against carriers.
Il est fait référence à la Directive 2001/51/CE du 28 juin 2001 visant à compléter les dispositions de l'article 26 de la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985, qui prescrit des sanctions à l'encontre des transporteurs.
Of the Convention implementing the Schengen agreement.
Article 25 de la convention d'application de l'accord de Schengen 76.
Council Directive supplementing the provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985(2001/51/EC), 28 June 2001.
Directive du Conseil complétant les dispositions de la Convention sur l'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985(2001/51/EC), 28 juin 2001.
In 1990 the Convention Implementing the Schengen Agreement was signed.
En juin 1990, la convention d'application de l'accord de Schengen est signée.
Article 25 of the Convention implementing the Schengen Agreement is deleted.
L'article 50 de la Convention d'application Schengen est abrogé.
On 19 June 1990 the Convention Implementing the Schengen Agreement was signed.
Le 19 juin 1990 la convention d'application des accords de Schengen est signée.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文