What is the translation of " IMPLEMENTING THE SUBPROGRAMME " in French?

• exécution de sous-programme

Examples of using Implementing the subprogramme in English and their translations into French

The strategy for implementing the subprogramme will be to.
La stratégie de mise en œuvre du sous-programme comportera les éléments ci-après.

The Sustainable Energy Division is responsible for implementing the subprogramme.
L'exécution de ce sous-programme incombe à la Division de l'énergie durable.

The strategy for implementing the subprogramme includes.
La stratégie pour exécuter le sous-programme comprend les actions suivantes.

The Sustainable Energy Division is responsible for implementing the subprogramme.
L ' exécution de ce sous-programme incombe à la Division de l ' énergie durable.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division.
L'exécution du sous-programme relève de la Division de statistique.

In other words, the objective reflects what the subprogramme intends to achieve, not what needs to be done by the entity responsible for implementing the subprogramme.
Autrement dit, ils représentent le résultat final attendu et non pas ce que doit mettre en œuvre l'entité chargée de l'exécution du sous-programme pour y parvenir.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the ESCWA Centre for Women.
L'exécution du sous-programme relève du Centre de la femme de la CESAO.

Within the Department, the substantive responsibility for implementing the subprogramme is vested in the Division for Palestinian Rights.
Au sein du Département, la responsabilité fonctionnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division des droits des Palestiniens.

Responsibility for implementing the subprogramme lies with the Macroeconomic Policy Division.
L'exécution du sous-programme relève de la Division des politiques macroéconomiques.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the ESCWA Centre for Women.
La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe au Centre de la femme de la CESAO.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the five subregional offices of ECA.
L'exécution du sous-programme incombe aux cinq bureaux sous-régionaux de la CEA.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Social Development Division.
La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe à la Division du développement social.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the newly established African Centre for Statistics.
L'exécution de ce sous-programme est confiée au nouveau Centre africain de statistique.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Centre africain pour la statistique.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Section for Emerging and Conflict-related Issues.
L'exécution du sous-programme relève de la Section des questions nouvelles et liées aux conflits.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics(ACS.
La responsabilité de l ' exécution de ce sous-programme incombe au Centre africain pour la statistique.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communication Technology Division.
L'exécution du sous-programme relève de la Division des technologies de l'information et de la communication.

Substantive responsibility for implementing the subprogramme is vested in the Division for Palestinian Rights.
La responsabilité fonctionnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division des droits des Palestiniens.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Gender and Development.
La mise en œuvre de ce sous-programme incombe au Centre africain pour le genre et le développement social.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communication Technology Division.
L ' exécution du sous-programme relève de la Division des technologies de l ' information et de la communication.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Gender and Social Development.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Centre africain pour le genre et le développement social.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communications Technology Division.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division des technologies de l'information et des communications.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Governance and Public Administration Division.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division de la gouvernance et de l'administration publique.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communication Technology and Science and Technology Division.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division des technologies de l'information et des communications, de la science et de la technologie.

The Strategic Communications Division, which is responsible for implementing the subprogramme relating to strategic communications services, formulates communications strategies on priority issues and carries out communications campaigns to support the substantive goals of the Organization.
La Division de la communication stratégique, qui s'occupe de l'exécution du sous-programme relatif aux services de communication stratégique, élabore des stratégies de communication sur les questions prioritaires et mène des campagnes de communication à l'appui des objectifs fondamentaux de l'Organisation.

Within the Department of Public Information, responsibility for implementing the subprogramme lies primarily with the Public Affairs Division, which is assisted by the Office of the Under-Secretary-General and the network of United Nations information centres and information services.
Au sein du Département de l'information, la responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au premier chef à la Division des services à l'intention du public, appuyée par le Bureau du Secrétaire général adjoint ainsi que par le réseau des centres et services d'information des Nations Unies.

The Strategic Communications Division, which is responsible for implementing the subprogramme relating to strategic communications services, devises effective communications strategies on priority issues and carries out communications campaigns to support the substantive goals of the Organization, with the objective of broadening an understanding of its work.
La Division de la communication stratégique, qui s'occupe de l'exécution du sous-programme relatif aux services de communication stratégique, élabore des stratégies de communication efficaces sur les questions prioritaires et mène des campagnes de communication à l'appui des objectifs fondamentaux de l'Organisation en vue de faire mieux comprendre son action.

Within the Department of Public Information, the responsibility for implementing the subprogramme lies primarily with the News and Media Division, which is assisted by the Office of the Spokesman of the Secretary-General, the Office of the Under-Secretary-General and the United Nations information centres and information services.
Au sein du Département de l'information, la responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombera essentiellement à la Division des informations et médias, appuyé par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, le Bureau du Secrétaire général adjoint ainsi que par les centres et services d'information des Nations Unies.