What is the translation of " IMPORTANT PROGRAMMES " in French?

• programmes importants

Examples of using Important programmes in English and their translations into French

The important programmes and initiatives are briefly summarized below.
Les initiatives et programmes importants sont brièvement exposés ci-après.

I urge all Members to support the retention of these important programmes.
Je demande instamment à tous mes collègues de soutenir le maintien de ces importants programmes.

These important programmes provide opportunities for the MED programme..
Ces programmes importants constituent une chance pour le programme MED.

Just recently, we have taken steps to maintain the long-term continuity of these important programmes.
Nous avons pris des mesures récemment en vue du maintien à long terme de ces programmes importants.

Other important programmes for Bulgaria are the Thermie, Joule II, and SAVE.
D& 146;autres programmes importants pour la Bulgarie sont représentés par Thermie, Joule II, et SAVE.

Summer music and arts camps(two weeks) have been important programmes in Jaffray since 2004.
Les camps consacrés à la musique et aux arts(deux semaines) durant l'été sont des programmes importants à Jaffray depuis 2004.

There are important programmes of job creation, especially in emerging community services.
Il y a d'importants programmes de création d'emplois, en particulier dans le secteur émergeant des services de proximité.

As far as assistance in mine clearance is concerned, the European Union has contributed to many important programmes.
En ce qui concerne l'assistance au déminage, l'Union européenne a contribué à de nombreux programmes importants.

Important programmes were being implemented with the support of GEF, UNDP, Germany and the Netherlands.
Des programmes importants sont réalisés avec l'appui du Fonds pour l'environnement mondial, du PNUD, de l'Allemagne et des Pays-Bas.

The technical meeting will assist participants from the member States in internalizing these important programmes in Africa;
Cette réunion technique aidera les participants des Etats membres à internaliser ces importants programmes en Afrique;

It had also launched important programmes to benefit women, indigenous peoples, minorities and migrants.
Elle a également mis sur pied des programmes importants en faveur des femmes, des peuples autochtones, des minorités et des migrants.

An exclusively functional approach to human rights would thus eliminate a number of important programmes.
Une approche des droits de l'homme d'un point de vue exclusivement fonctionnel risque d'éliminer un certain nombre de programmes importants.

Describes important programmes for helping the world triumph over the ecological havoc of climate change.
Décrit les programmes importants mis en oeuvre pour aider le monde à triompher du désastre écologique qu'annoncent les changements climatiques.

However, it has been noted that ministries/agencies behave strategically to protect important programmes.
Cependant, il a été constaté que les ministères/ organismes adoptaient des stratégies qui leur permettaient de protéger les programmes importants.

The Council launched a series of important programmes for Bahraini women, such as the maintenance fund for divorced women.
Le Conseil a lancé une série de programmes importants destinés aux femmes bahreïnites, comme le Fonds de secours aux femmes divorcées;

I am pleased that differences with the World Bank have been overcome and that the important programmes that were suspended have been revived.
Je me félicite que les différends avec la Banque mondiale aient été surmontés et que les importants programmes qui avaient été suspendus aient redémarré.

States have implemented many important programmes in the field of multiculturalism. Details of some of these are given below.
Les Etats ont mis en œuvre un grand nombre de programmes importants dans ce domaine et nous donnons ci-après quelques détails à ce sujet.

The United Nations Centre for Human Settlements was administering many important programmes and should therefore be strengthened.
Le Centre des Nations Unies pour les établissements humains administre de nombreux programmes importants; il faudrait donc renforcer ses structures.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.
Malgré ces programmes importants, le soutien international concernant la gestion de l'information demeure fragmenté et insuffisant.

The Community' s Youth Action programme is one of the most important programmes targeted at the citizens of the European Union.
Le programme"Jeunesse" de la Communauté est l'un des plus importants programmes destinés aux citoyens de l'Union européenne.

Important programmes undertaken by the Greek Government in the framework of the donors conference, held in 1997, are about to be completed.
Les programmes importants entrepris par le Gouvernement grec dans le cadre de la conférence des donateurs de 1997, sont sur le point d'être achevés.

Strangling the ability of the federal government to deliver many important programmes is arguably Stephen Harper's most significant achievement.
Neutraliser la capacité du gouvernement de mettre en place des programmes importants est probablement la plus grande réalisation de Stephen Harper.

In recent years, these funds have largely been supplemented by generous contributions from countries such as Germany to support important programmes for development.
Au cours des années passées, ces fonds ont été largement complétés par les contributions généreuses qu'ont faites des pays comme l'Allemagne en vue de financer d'importants programmes de développement.

NGOs had also been actively involved in drafting such important programmes as the national programme for children and youth.
Des ONG ont également participé concrètement à l'élaboration de programmes importants tels que le Programme national pour enfants et adolescents.

The CGE had also recognized with concern that important programmes that supported the preparation of national communications were no longer in place, without any consideration for their replacement.
Le GCE avait également constaté avec regret que des programmes importants à ce sujet avaient disparu et qu'il n'était pas envisagé de les remplacer.

He expressed appreciation for the creative ways in which the Codification Division had been able to keep important programmes going despite limited resources.
Le représentant des États-Unis rend hommage à la créativité dont fait preuve la Division de la codification pour continuer d'exécuter d'importants programmes malgré ses ressources limitées.

The Inter-American Children's Institute executed important programmes relating to children throughout the continent, including in Costa Rica.
L'Institut interaméricain de l'enfance exécute des programmes importants dans tout le continent, et notamment au Costa Rica, sur des sujets liés à l'enfance.

We are proud to have contributed to the Fund since its establishment to support important programmes around the world based on national plans and priorities.
Nous sommes fiers d'avoir contribué au Fonds dès sa création pour appuyer, aux quatre coins du monde, des programmes importants fondés sur les plans et priorités nationaux.

Europe was a major actor in the field of space activities, with important programmes being implemented by European States, the European Union and the European Space Agency ESA.
L'Europe est un acteur majeur dans le domaine des activités spatiales avec des programmes importants réalisés par les États européens, l'Union européenne et l'Agence spatiale européenne ESA.

Collaboration between agencies, businesses, and community groups has resulted in the development of important programmes, increased public awareness and appreciation of the Territory's natural environment.
La collaboration entre les organismes, entreprises et groupes communautaires a permis d'élaborer d'importants programmes, de mieux sensibiliser l'opinion et de prendre conscience de l'environnement naturel du territoire.