Examples of using Improved framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Improved framework for investment.
European aquaculture should benefit from an improved framework for governance.
Il importe que l'aquaculture européenne bénéficie d'un meilleur cadre de gouvernance.Improved framework for major Crown-backed entities.
Our upcoming Performance Report will give our first results against this improved framework.
Notre prochain Rapport sur le rendement vous donnera nos premiers résultats par rapport à ce cadre amélioré.Creating an Improved Framework for Research on Rare Diseases.
Mise en place d'un cadre amélioré pour la recherche sur les maladies rares.
People also translate
Protection of minors:European Commission to propose improved framework during the first quarter of 2004.
Protection des mineurs:La Commission européenne propose un cadre amélioré pour le premier trimestre 2004. Towards an improved framework for organic food and farming in Europeâ.
 Vers un cadre amélioré pour lâ alimentation et lâ agriculture biologiques en Europeâ.The development work for the investment plan provided an improved framework for senior-level decision-making.
Les travaux de développement du plan d'investissement ont donné lieu à un cadre amélioré pour les prises de décision au niveau supérieur.Promoting an improved framework for the sustainable financing of development.
Mise en place d ' un cadre amélioré pour le financement durable du développement.The new Election Code forms a more consistent basis and improved framework for the conduct of democratic elections.
Le nouveau Code électoral constitue un fondement plus cohérent et un cadre amélioré pour le déroulement d'élections démocratiques.Improved framework conditions that facilitate value generation from datasets.
Des conditions cadres améliorées facilitant la création de valeur à partir des ensembles de données.This mechanism should be complemented by an improved framework for handling cross-border bankruptcies.
Ce mécanisme devrait être complété par un cadre amélioré pour la gestion des faillites transfrontières.Improved framework conditions for the uptake of DLTs and the mitigation of related risks.
Conditions cadres améliorées pour l'adoption des DLT et l'atténuation des risques connexes.This initiative is meant to provide an improved framework to address fiscal arrangements and related funding policy issues;
Cette initiative vise à fournir un cadre amélioré pour traiter les questions liées aux arrangements financiers et à la politique de financement;The current financial crisis has further underlined the importance of greater transparency in financial markets and an improved framework for financial stability analysis.
La crise financière actuelle n'a fait que souligner l'importance d'une plus grande transparence des marchés financiers et d'un meilleur encadrement pour l'analyse de la stabilité financière.Any improved framework needs to be able to accommodate the very fast rate of technological development.
Tout cadre amélioré doit être en mesure de s'adapter à la progression rapide de l'innovation technologique.In view of these events,I would like to suggest an improved framework for holding hearings on the potential granting of broadcasting licences.
Fort de ce constat,nous voudrions maintenant suggérer un meilleur encadrement pour la tenue d'audiences en vue de l'octroi de licences de radiodiffusion.An improved framework for global ocean governance will be needed to ensure sustainable fisheries in the future.
Un cadre amélioré de gouvernance mondiale des océans sera nécessaire pour assurer une pêche durable à l'avenir.The first FSDS was tabled on October 6, 2010, and uses an improved framework for planning and reporting with three key improvements.
La première Stratégie fédérale de développement durable a été déposée le 6 octobre 2010 et utilise un cadre amélioré pour la planification et la production de rapports, grâce à trois éléments clés.This improved framework will provide fairness and predictability when dealing with these types of transactions in the insolvency system.
Ce cadre amélioré apportera équité et prévisibilité dans le traitement de ce type de transactions dans le système d'insolvabilité.The FSDS renders environmental decision-making more transparent andaccountable using an improved framework for planning and reporting by providing.
La SFDD rend les prises de décision en matière d'environnement plus transparentes etresponsables en utilisant un cadre amélioré de planification et de production de rapports qui présentent.Cornerstones of an improved framework for human settlements development are investments, tenure security and good governance.
Les piliers d'une amélioration du cadre de développement The FSDS renders environmental decision-making more transparent and accountable using an improved framework for planning and reporting with three key improvements.
La SFDD rend le processus décisionnel en matière d'environnement plus transparent et fait en sorte qu'on doive en rendre compte en utilisant un cadre amélioré pour la planification et la production de rapports touchant trois améliorations clés.Develop an improved framework for enhanced global nuclear safety through Canada and the CNSC's support of international peer reviews.
Élaborer un cadre amélioré pour une sûreté nucléaire mondiale renforcée grâce au soutien qu'apportent le Canada et la CCSN aux examens internationaux par les pairs.The three pillars of the renewed Expenditure Management System- Managing for Results, Up-Front Discipline, andOngoing Assessment(Strategic Reviews)- provide an improved framework for greater clarity of the roles and responsibilities of the Central Agencies.
Les trois piliers du nouveau Système de gestion des dépenses- gestion axée sur les résultats, discipline initiale etévaluation continue(examens stratégiques)- fournissent un cadre amélioré pour préciser les rôles et responsabilités des organismes centraux.While the Agency recently implemented an improved framework for selecting and managing individual IT projects, it has not enhanced to the same degree its ability to manage its IT investments as a portfolio.
Bien que l'Agence ait récemment mis en œuvre un cadre amélioré pour la sélection et la gestion des projets particuliers de TI, elle n'a pas In this sense, we understand the common initiative taken by France, Germany, Belgium and Luxembourg on 29 April.It aims to provide the European Union with a clear defence structure and an improved framework for collaboration among all members of the European Union and NATO.
C'est ainsi qu'il faut comprendre l'initiative commune prise par la France, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg, le 29 avril,dans le but de donner à l'Union une structure de défense claire et un meilleur cadre pour la collaboration de tous les pays de l'Union européenne et avec l'OTAN.Improved framework for enhancing productive and international trade capacity, reducing poverty and increasing energy efficiency and environmental sustainability at the global, regional and national levels.
Amélioration du cadre visant à renforcer les capacités productives et les capacités commerciales internationales, à réduire la pauvreté, à accroître l'efficacité énergétique et à améliorer la sauvegarde de l'environnement aux niveaux mondial, régional et national.Special efforts have been made to promote an improved framework for international non-governmental organizations to operate from Khartoum, including in the displaced person camps and the transitional zones.
Des efforts ont été spécialement consentis pour promouvoir un meilleur cadre d'opérations des organisations non gouvernementales internationales à partir de Khartoum, notamment dans les camps de personnes déplacées se trouvant à Khartoum et dans les zones de transition.Together with the improved framework for dispute settlement, the Uruguay Round agreements and the decision on trade and environment advance several of the trade, development and environment issues of Agenda 21.
Jointes à l'amélioration du cadre de règlement 
