What is the translation of " IMPROVED WORKING METHODS " in French?

• amélioration des méthodes de travail
• méthodes de travail améliorées
• meilleures méthodes de travail

Examples of using Improved working methods in English and their translations into French

Improved working methods and simplified procedures.
Amélioration des méthodes de travail et simplification des procédures.

We are satisfied with the Council' s improved working methods.
Nous sommes satisfaits de l ' amélioration des méthodes de travail du Conseil.

Improved working methods for the future open method of coordination.
Amélioration des méthodes de travail pour la future méthode ouverte de coordination.

Enhanced strategic approach to Section activities and improved working methods.
Une approche stratégique renforcée des activités de la section et des méthodes de travail améliorées.

Improved working methods for the management of cases relating to the application of EU law.
Amélioration des méthodes de travail concernant la gestion des dossiers relatifs à l'application du droit de l'Union.

The enlargement of the Council should be combined with enhanced efficiency and improved working methods.
L'élargissement du Conseil devrait s'accompagner d'une plus grande efficacité et d'une amélioration des méthodes de travail.

There is no doubt that improved working methods contributed enormously to the spirit of the meeting and to the outcome.
On ne peut nier que l'amélioration des méthodes de travail a énormément contribué à l'esprit dans lequel la réunion s'est déroulée et à son résultat.

Two General Service(Principal level) posts are proposed for abolition as a result of the use of improved working methods.
L'amélioration des méthodes de travail doit permettre de supprimer deux postes d'agent des services généraux 1re classe.

The development of improved working methods and improvements in the common training measures set out in the Matthaeus Programme;
Développer de meilleures méthodes de travail et améliorer les mesures communes de formation dans le cadre du programme Matthaeus;

The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition.
La réforme générale du Conseil doit accorder une place importante à l'amélioration des méthodes de travail, et pas seulement privilégier la question de la composition.

Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones.
L'amélioration des méthodes de travail avec, notamment, un renforcement de la transparence, est importante pour tous les États Membres et en particulier les plus petits d'entre eux.

Our delegations believe that revitalization needs to start with the second of the two areas that you have identified: improved working methods.
Nos délégations estiment que la revitalisation doit commencer avec le deuxième des deux thèmes que vous avez identifié: améliorer les méthodes de travail.

In that connection, his country hoped that the improved working methods would not put in question the location of Geneva as the normal meeting place of the Commission.
À cet égard, la France espère que l'amélioration des méthodes de travail n'empêchera pas Genève de demeurer le lieu de réunion normal de la CDI.

We believe that the further strengthening of the Economic and Social Council could be achieved through its transformation into a year-round working body, using improved working methods.
Nous pensons que le renforcement du Conseil économique et social pourrait être accompli en le transformant en une instance active toute l'année, et en ayant recours à des méthodes de travail améliorées.

This process should be supported by improved working methods such as refocusing the general debates and expanding interaction with experts and civil society.
Ce processus devrait être appuyé par des méthodes de travail améliorées portant sur la tenue des débats généraux et l'élargissement de l'interaction avec les experts et la société civile.

We welcome the continuation of those efforts, particularly the greater use of information technology, and encourage the constant review of the implementation of the improved working methods in order to meet the needs of the Court.
Nous nous félicitons la poursuite de ces efforts, notamment du recours accru à la technologie de l'information, et nous encourageons l'examen constant de la mise en oeuvre des méthodes de travail améliorées afin de répondre aux besoins de la Cour.

Improved working methods within the United Nations would enhance the impact and relevance of the Organization's human rights activities.
L'amélioration des méthodes de travail de l'ONU permettrait d'augmenter l'impact et la pertinence des activités de l'Organisation dans le domaine des droits de l'homme.

Provides technical assistance for the implementation of improved working methods, to improve the quality of the products and reduce their cost of production.
Fournit une assistance technique pour la mise en œuvre de méthodes de travail améliorées, pour améliorer la qualité de la production et de réduire les coûts de production.

Improved working methods would enable the Commission to address a greater number of topics and to do so more swiftly, thereby keeping pace with the rapid development of international law.
L'amélioration de ces méthodes de travail permettrait à la CDI d'étudier un plus grand nombre de sujets et de le faire plus promptement, suivant ainsi l'évolution rapide du droit international.

A limited expansion of the permanent and non-permanent membership and improved working methods, as well as enhanced transparency, would certainly make an important contribution in this respect.
Un accroissement limité du nombre des membres permanents et non permanents, et une amélioration des méthodes de travail, ainsi qu'une transparence accrue, contribueraient beaucoup à la réalisation de cet objectif.

Therefore, improved working methods, and most notably assured access of countries to the work of the Council and its subsidiary bodies, are of the utmost importance.
Dès lors, une amélioration des méthodes de travail s'impose avec urgence, tout particulièrement pour ce qui est de veiller à ce que tous les pays puissent participer aux travaux du Conseil et de ses organes subsidiaires.

He was encouraged by the indication that technological innovation and improved working methods had simplified Secretariat procedures, making administrative savings possible.
Il trouve encourageantes les indications selon lesquelles les innovations technologiques et l'amélioration des méthodes de travail ont permis de simplifier les procédures du Secrétariat et de faire des économies dans l'administration.

Improved working methods, though necessary, cannot substitute for the comprehensive change that is required in the composition of the membership of the Council to render it more reflective of contemporary global realities.
L'amélioration des méthodes de travail, bien que nécessaire, ne saurait se substituer au changement global indispensable dans la composition du Conseil afin qu'il reflète mieux les réalités mondiales contemporaines.

In-house training: supervision techniques, on-the-job training, improved working methods, human relations, small business administration, chairing meetings, sales techniques, secretarial skills, etc.
Formation en cours d'emploi: techniques d'encadrement, instruction au poste de travail, amélioration des méthodes de travail, relations humaines, administration de petites entreprises, organisation de réunions, techniques de vente, bureautique, etc.

Draft resolution A/59/L.64 aims to expand the membership of the Security Council to reflect new realities. As expressed in the draft, that would shape a balance of forces capable of enhancing the Council's responsiveness to the views and needs of all Member States, in particular developing countries, and of ensuring the adoption of improved working methods.
Le projet de résolution A/59/L.64 vise à élargir la composition du Conseil de sécurité pour mieux tenir compte des réalités du monde d'aujourd'hui, de sorte, comme cela est dit dans le projet, à établir ainsi un équilibre des forces propre à permettre au Conseil de mieux répondre aux vues et aux besoins de tous les États Membres, en particulier des pays en développement, et à garantir l'adoption de meilleures méthodes de travail.

For those Member States, improved working methods, and thus better access as non-Council members to the work of the Council, is of essential importance.
Pour ces États Membres, l'amélioration des méthodes de travail et, partant, de l'accès des non-membres du Conseil aux travaux de celui-ci, revêt une importance capitale.

The Committee also expects that the transformation will lead to a higher quality of service, streamlined business processes and improved working methods and result in the optimal use of resources and the realization of efficiency gains.
Il espère également que cela permettra de disposer de services de meilleure qualité, de rationaliser les processus-métier, d'améliorer les méthodes de travail, d'utiliser les ressources au mieux et d'obtenir des gains d'efficacité.

Promote systematic coordination, improved working methods for joint assessments and planning and the exchange of data and information between all disaster response agencies.
Promouvoir la coordination systématique, l'amélioration des méthodes de travail pour les évaluations conjointes et la planification et l'échange de données et d'informations entre tous les organismes d'intervention en cas de catastrophe.

We believe that improved working methods are necessary to better enable the United Nations, including the Security Council, to collectively address today's threats and challenges in a globalized world.
Nous pensons que l'amélioration des méthodes de travail est nécessaire pour mieux permettre à l'ONU, et notamment au Conseil de sécurité, de s'attaquer collectivement aux menaces et aux défis d'aujourd'hui en cette ère de mondialisation.

The abolitions are made possible as a result of the streamlining of procedures and the use of improved working methods. These include the use of temporary assistance staffing arrangements rather than posts to meet requirements during periods of peak workload.
Les suppressions de postes sont possibles du fait de la rationalisation des procédures et de l'amélioration des méthodes de travail recours à du personnel temporaire pour faire face au surcroît de travail pendant les périodes de pointe.