What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE EFFECTIVENESS " in French?

• amélioration de l' efficacité
• améliorer l'efficacité

Examples of using Improvements in the effectiveness in English and their translations into French

Improvements in the effectiveness.
Améliorations en matière d'efficacité.

The present report notes some improvements in the effectiveness of aid delivered.
Le présent rapport fait état de l'amélioration de l'efficacité de l'aide fournie.

O Improvements in the effectiveness of the EA process.
O rehausser l'efficacité du processus d'évaluation environnementale;

Structural adjustment brought improvements in the effectiveness of the corporate sector.
L'ajustement structurel a entraîné des améliorations sur le plan de l'efficacité du secteur industriel.

Improvements in the effectiveness of ANSF, along with joint ANSF and ISAF operations, have rendered insurgent operations largely ineffective.
L'efficacité renforcée des FSA, se combinant avec les opérations conjointes des FSA et de la FIAS, a contribué à affaiblir la force de frappe des insurgés.

Over the past five years, we have focused our major programs on good governance and improvements in the effectiveness of government action.
Durant les cinq dernières années, nous avons focalisé nos principaux programmes sur les questions de gouvernance et d'amélioration de l'efficacité dans l'action publique.

Promote improvements in the effectiveness of Customs through technology, communication and legal instruments;
De promouvoir des améliorations permettant de renforcer l'efficacité de la douane grâce à la technologie, à la communication et aux instruments juridiques;

Special Examination Report-2009 35 Management is taking steps to build this type of evaluation but it is too early to see improvements in the effectiveness of employee training.
La direction prend des mesures pour établir ce type d'évaluations, mais il est trop tôt pour constater des améliorations dans l'efficacité de la formation offerte aux employés.

Support mission readiness through improvements in the effectiveness and efficiency of maintenance execution within the environmental services.
Soutenir la disponibilité opérationnelle pour les missions en améliorant l'efficacité et l'efficience des travaux de maintenance effectués au sein des trois armées.

The Strategy will be a multi-year, multi-faceted, and province-wide plan to achieve measurable improvements in the effectiveness of LAO's services for racialized communities.
La Stratégie sera un plan pluriannuel, touchant plusieurs domaines et applicable à l'échelle de la province, qui vise à améliorer de façon mesurable l'efficacité des services d'aide juridique offerts aux communautés racialisées.

Improvements in the effectiveness of the healthcare system(changes in the financing of healthcare; changes in the operation of healthcare institutions.
Améliorer l'efficacité du système de santé(modifier le mode de financement du régime de santé et le fonctionnement des centres de soins de santé.

Transport Canada intends to introduce legislation at the earliest opportunity to enable improvements in the effectiveness, efficiency and accountability of Canada's pilotage system.
Transports Canada a l'intention de présenter un projet de loi le plus tôt possible pour améliorer l'efficacité, l'efficience et l'imputabilité du système de pilotage du Canada.

IV. Further work- Possible improvements in the effectiveness of the technical assistance programmes in statistics for countries in transition.
IV. Travaux ultérieurs: amélioration éventuelle de l'efficacité des programmes d'assistance technique en matière de statistique destinés aux pays en transition.

The triennial comprehensive policy review offered an opportunity to assess the performance of those activities at a difficult time and to search for the best practices both to implement the mandates and to make further improvements in the effectiveness and efficiency of United Nations operational activities.
L'examen triennal doit permettre d'évaluer les résultats de ces activités en des moments difficiles et également de mettre en évidence les meilleures pratiques pour exécuter les tâches et continuer à améliorer l'efficacité et l'efficience des activités opérationnelles des Nations Unies.

For discussion: how could one maximise the improvements in the effectiveness of the CFSP resulting from the appointment of the High Representative?
Points à débattre: Comment pourrait-on rendre optimale l'amélioration de l'efficacité de la PESCrésultant de la nomination du Haut Représentant?

Improvements in the effectiveness and quality of the Veterinary Services responsible for disease surveillance and control, and consideration for the role played by veterinary para-professionals;- The sanitary situation of all Member Countries has been examined in detail;
L'amélioration de l'efficacité et de la qualité des services vétérinaires chargés de la surveillance et du contrôle des maladies, ainsi que la prise en compte du rôle de leurs auxiliaires para vétérinaires;

A milestone of innovation in the pharmaceutical field on the road to further improvements in the effectiveness, the tolerability and above all the safety of drugs is pharmacogenomics.
La pharmacogénomique constitue un jalon en matière d'innovation dans le domaine pharmaceutique, vers une nouvelle amélioration de l'efficacité des médicaments, de la réponse à ceux-ci et de leur sécurité.

Improvements in the effectiveness and quality of the Veterinary Services responsible for disease surveillance and control, and consideration for the role played by veterinary para-professionals;- The sanitary situation of all Member Countries has been examined in detail;
L'amélioration de l'efficacité et de la qualité des services vétérinaires chargés de la surveillance et du contrôle des maladies, ainsi que la prise en compte du rôle de leurs auxiliaires para vétérinaires; La situation sanitaire de tous les Pays Membres a été examinée en détail;

Iii Ensure that increases in the volume of official development assistance are accompanied by improvements in the effectiveness of aid, including the full implementation of the Accra Agenda for Action;
Iii Veiller à ce que l'augmentation du volume de l'aide publique au développement s'accompagne d'une amélioration de l'efficacité de cette aide, y compris de la mise en œuvre intégrale du Programme d'action d'Accra;

Improvements in the effectiveness and functioning of the principal organs; a better balance in the authority of the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council, as envisioned in the Charter; and a streamlining of the subsidiary machinery”. ibid., para. 9.
Améliorer l'efficacité et le fonctionnement des organes principaux; mieux équilibrer les pouvoirs du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social, comme il est envisagé dans la Charte; enfin, rationaliser l'appareil subsidiaire». Ibid., par. 9.

SBSTA Conclusions: In the conclusions(FCCC/SBSTA/2007/L.12), SBSTA notes that the review activities contribute to improvements in the effectiveness of the review process and review experts, the quality of Annex I parties' inventories, and the reliability of information available to the COP.
Conclusions de l'OSCST: Dans les conclusions(FCCC/SBSTA/2007/L.12), l'OSCST note que les activités d'examen contribuent aux améliorations dans l'efficacité du processus et des experts en matière d'examen, à la qualité des inventaires des parties visées à l'Annexe I, et à la fiabilité des données disponibles à la CdP.

Improvements in the effectiveness of customs in these countries is being sought through the upgrading of Automated Systems for Customs Data(ASYCUDA) which involves the development of information technology(IT) tools to be used in monitoring transit transport agreements and technical assistance projects, providing experts, training and project coordination.
Elle s'emploie actuellement à améliorer l'efficacité de l'administration des douanes dans ces pays en modernisant le Système douanier automatisé(SYDONIA), avec l'élaboration d'outils informatiques pour assurer le suivi des accords de transport en transit et des projets d'assistance technique, la fourniture de services d'experts, la formation et la coordination des projets.

The SBSTA noted that these activities, including individual inventory reviews, the training programme for review experts, the meeting of lead reviewers and the further development by the secretariat of the review tools, continue to contribute to improvements in the effectiveness and efficiency of the review process, the quality of inventories of Annex I Parties and the reliability of information available to the COP.
Le SBSTA a noté que les activités, notamment les examens individuels d'inventaires, le programme de formation des experts chargés des examens, la réunion des examinateurs principaux et la poursuite du développement par le secrétariat des outils d'examen, continuent de contribuer à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience du processus d'examen, de la qualité des inventaires des Parties visées à l'annexe I et de la fiabilité de l'information mise à la disposition de la Conférence des Parties.

In relation to intergovernmental reform- the responsibility for which lies primarily with Member States- three interrelated objectives are, explicitly or implicitly, being pursued: improvements in the effectiveness and functioning of the principal organs; a better balance in the authority of the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council, as envisioned in the Charter; and a streamlining of the subsidiary machinery- an important condition for effective overall reform, particularly in the economic and social fields.
En ce qui concerne la réforme sur le plan intergouvernemental- dont la responsabilité incombe essentiellement aux États Membres- il s'agit de poursuivre, de manière explicite ou implicite, trois objectifs interdépendants: améliorer l'efficacité et le fonctionnement des organes principaux; mieux équilibrer les pouvoirs du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social, comme il est envisagé dans la Charte; enfin, rationaliser l'appareil subsidiaire- condition importante d'une réforme globale efficace, en particulier dans les domaines économique et social.

An improvement in the effectiveness in tryout automatically increases competitiveness.
Une amélioration de l'efficacité de la mise au point augmente automatiquement la compétitivité.

Improvement in the effectiveness of the metro network with automation.
Amélioration de l'efficacité du réseau de métro avec l'automatisation.

Social: a strengthening of inclusive growth, thanks to the improvement in the effectiveness and equity of basic services under the responsibility of local authorities.
Sociaux: le renforcement d'une croissance inclusive grâce à l'amélioration de l'efficacité et de l'équité des services de base sous la responsabilité des collectivités;

Continual improvement in the effectiveness of the internal processes and in the reliability of the products is achieved thanks to the involvement and commitment of the staff at every level.
La constante amélioration de l'efficacité des processus internes et de la fiabilité des produits passe par la participation et l'engagement du personnel à tous les niveaux.

This self-assessment tool allows organizations to measure improvement in the effectiveness and ease with which their data and information can be accessed by both internal and external users.
L'outil d'autoévaluation permet aux organisations de mesurer l'amélioration de l'efficacité et de la facilité avec lesquelles les utilisateurs internes et externes peuvent accéder à leurs informations.

An improvement in the effectiveness of the attenuation is obtained by chamfering the edge of the grooves.
Une amélioration de l'efficacité de l'atténuation est obtenue en chanfreinant le bord des rainures.

How to use "improvements in the effectiveness" in an English sentence

Under her leadership, SBCP has seen significant improvements in the effectiveness of its family economic security programs.

The paper argues that sustained improvements in the effectiveness of aid cannot be made by more planning.

As IT leaders, we must always look for improvements in the effectiveness and efficiency of what we do.

This paper describes recent improvements in the effectiveness and versatility of carbon fiber SMC for the automotive market.

These achievements point to significant improvements in the effectiveness of the Middle East and North Africa region’s self-governance.

Why might improvements in the effectiveness of treatment for later-stage disease alter the benefit of a screening program?

While some vulnerabilities remain, improvements in the effectiveness of macroeconomic policies should bolster Armenia's resilience to potential external shocks.

Brand Architects - Specialising in growth-orientated organisations who are seeking to drive through improvements in the effectiveness of marketing.

Improvements in the effectiveness of acute stroke care rightly focus the minds of clinical staff on neurological care and rehabilitation.

Further advancements in training, technique, stent design, and medications may lead to further improvements in the effectiveness of these interventions.

How to use "amélioration de l' efficacité, améliorer l'efficacité" in a French sentence

Amélioration de l efficacité des supports classiques grâce aux campagnes en ligne.

Coût travaux 833 /m²shon Amélioration de l efficacité de l enveloppe de plus de 70% et consommations conventionnelles divisées par 6.

Améliorer l efficacité des contacts avec les clients.

Comment améliorer l efficacité de la promotion de votre entreprise Comment?

b) justifié par un engagement contractuel sur un niveau d amélioration de l efficacité énergétique.

Amélioration de l efficacité des programmes de couverture non traditionnels.

Son offre inclut des engagements contractuels d amélioration de l efficacité énergétique et de l efficacité carbone de ses clients.

Pour les réduire, différentes stratégies sont mises en place, dont plusieurs visent l amélioration de l efficacité énergétique des bâtiments.

Amélioration de l efficacité des CET en réduisant les coûts, en mutualisant les coûts ou en équipant progressivement le CET.

Ces appuis abordent des dimensions institutionnelles (ex : amélioration de l efficacité des agences) et opérationnelles (thèmes prioritaires du Message ).