What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE EFFECTIVENESS " in Spanish?

• mejora de la eficacia
• el aumento de la eficacia
• mejoras en la efectividad
• mejorando la eficacia

Examples of using Improvements in the effectiveness in English and their translations into Spanish

Improvements in the effectiveness of facility cleaning.
Mejoras en la eficacia de las limpiezas de instalaciones.

The present report notes some improvements in the effectiveness of aid delivered.
En el presente informe se han señalado algunas mejoras de la eficacia de la asistencia prestada.

Improvements in the effectiveness of the current GSP schemes could help ease the adverse impact occurring as a result of the ATC-expiry.
Las mejoras en la eficacia de los esquemas del SGP podrían mitigar los efectos adversos que se observan como resultado de la expiración del Acuerdo.

Measuring sustained changes in capacities, including improvements in the effectiveness of institutions, continues to require greater attention.
La medición de cambios sostenidos en las capacidades, incluido el aumento de la eficacia de las instituciones, sigue exigiendo una mayor atención.

Improvements in the effectiveness of ANSF, along with joint ANSF and ISAF operations, have rendered insurgent operations largely ineffective.
La mayor eficacia de las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán y las operaciones que realizan junto con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad han hecho que las actividades de los insurgentes sean en general ineficaces.

Learning and training activities in 1999 supported advancement of a number of MTP priorities and led to further improvements in the effectiveness of programmes and operations.
Las actividades de aprendizaje y capacitación realizadas en 1999 apoyaron los avances logrados en relación con varias prioridades del plan de mediano plazo y determinaron nuevas mejoras en la eficacia de los programas y las operaciones.

Measure the improvements in the effectiveness of our management systems, setting annual objectives.
Medir las mejoras en la efectividad de nuestros sistemas de gestión, fijando objetivos anualmente.

The Group stated that the findings of the evaluation should serve to inform improvements in the effectiveness and the accountability of CERF and of recipient agencies.
El Grupo declaró que las conclusiones de la evaluación deberían servir para fundamentar la realización de mejoras a la eficacia y la rendición de cuentas del Fondo y de los organismos receptores.

Australia wants to see improvements in the effectiveness of United Nations sanctions because we recognize that the Security Council's use of collective sanctions continues to be an important and, at times, contentious enforcement measure.
Australia desea que se mejore la eficacia de las sanciones de las Naciones Unidas, ya que reconocemos que la utilización de sanciones colectivas por el Consejo sigue siendo una medida coercitiva importante y, a veces, polémica.

Iii Ensure that increases in the volume of official development assistance are accompanied by improvements in the effectiveness of aid, including the full implementation of the Accra Agenda for Action;
Iii Velar por que los incrementos en el volumen de la asistencia oficial para el desarrollo se vean acompañados de mejoras en la eficacia de la ayuda, incluida la aplicación íntegra del Programa de Acción de Accra;

Three important issues need to be addressed: the shift to a more diverse role for official development assistance; the attainment of adequate levels of ODA; and improvements in the effectiveness of ODA.
Es preciso considerar tres cuestiones importantes: el desplazamiento hacia una función más diversa de la asistencia oficial para el desarrollo, la consecución de niveles adecuados de AOD y el aumento de la eficacia de la AOD.

The Government stated that the review had the potential to contribute to improvements in the effectiveness of the United Nations system and remove unnecessary pressures on funding and resources.
El Gobierno manifestó que el examen podía contribuir a mejorar la eficacia del sistema de las Naciones Unidas y eliminar las presiones innecesarias sobre la financiación y los recursos.

Improvements in the effectiveness and functioning of the principal organs, a better balance in their authority and the streamlining of the subsidiary machinery are important conditions for the reform of the United Nations.
El mejoramiento en la eficacia y el funcionamiento de los órganos principales, un mejor equilibrio de su autoridad y la simplificación de los mecanismos subsidiarios son condiciones importantes de la reforma de las Naciones Unidas.

The triennial comprehensive policy review offered an opportunity to assess the performance of those activities at a difficult time and to search for the best practices both to implement the mandates and to make further improvements in the effectiveness and efficiency of United Nations operational activities.
La revisión trienal amplia de la política permite evaluar los resultados de esas actividades en momentos difíciles, así como tratar de hallar las mejores prácticas para ejecutar los mandatos y seguir mejorando la eficacia y eficiencia de las actividades operacionales de las Naciones Unidas.

Improvements in the effectiveness and efficiency of armed violence prevention and reduction may have been aided by important reforms within the institutions in charge of security in Guatemala, as well as improved interinstitutional coordination.
Estos avances en la efectividad y eficiencia en la prevención y reducción de la violencia armada pueden deberse a un importante proceso de reformas a las instituciones a cargo de la seguridad en Guatemala, así como una mejora en la coordinación interinstitucional.

In the context of the reform of the Organization, the management and support functions will continue to guide improvements in the effectiveness and quality of services provided in the area of conference services, human resources, finance and information technology management.
En el marco de la reforma de la Organización, las funciones de gestión y apoyo seguirán orientando las mejoras de la efectividad y la calidad de los servicios que se prestan en los ámbitos de los servicios de conferencias, los recursos humanos, las finanzas y la gestión de la tecnología de la información.

Improvements in the effectiveness and quality of the Veterinary Services responsible for disease surveillance and control, and consideration for the role played by veterinary para-professionals;- The sanitary situation of all Member Countries has been examined in detail;
La mejora de la eficacia y de la calidad de los servicios veterinarios encargados de la vigilancia y del control de las enfermedades, así como la consideración del papel que desempeñan los auxiliares paraveterinarios;

Utilizing the regional service centre as a location for operating information and communications technology services that support the functions being transferred and optimizing disaster recovery and business continuity capacity will support further improvements in the effectiveness of recovery of operations and increase the availability of data to field missions in the region.
Utilizando el centro regional de servicios como emplazamiento encargado de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones que sustentan las funciones transferidas y optimizando la capacidad de recuperación en caso de desastre y continuidad de las operaciones, se podrá seguir mejorando la eficacia de las operaciones de recuperación y se aumentarán los datos a disposición de las misiones sobre el terreno de la región.

Improvements in the effectiveness and functioning of the principal organs; a better balance in the authority of the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council, as envisioned in the Charter; and a streamlining of the subsidiary machinery”. ibid., para. 9.
La mejora de la eficacia y el funcionamiento de los principales órganos; la mejora del equilibrio entre las atribuciones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, con arreglo a lo previsto en la Carta; y la simplificación del mecanismo subsidiario”. Ibíd., párr.9.

These included: the development of enhanced procedures for tracking vessel movements, implementation of a modern, flexible and traceable CDS, adoption of additional measures for overseeing transhipments, participation in satellite enforcement initiatives, intensification of action on nationals of CCAMLR Members potentially involved in IUU fishing and improvements in the effectiveness of the IUU vessel lists.
Estas incluyen: el desarrollo de procedimientos mejorados para el seguimiento de los movimientos de los barcos, la implementación de un SDC moderno, flexible y rastreable, la adopción de medidas adicionales para controlar los transbordos, la participación en iniciativas de seguridad mediante satélites, la intensificación de las acciones en contra de ciudadanos de países Miembros posiblemente involucrados en la pesca INDNR y las mejoras en la efectividad de las listas de barcos de pesca INDNR.

His delegation would join in the search for ways of further enhancing the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, in particular through measures to meet the challenge of increasing fuel and food prices, improvements in the effectiveness of air services procurement, and the establishment of integrated fleet management, as well as in other areas covered in the Advisory Committee's report but not addressed by the Secretary-General.
Su delegación se sumará a la búsqueda de la manera de seguir aumentando la eficiencia y la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular mediante medidas para hacer frente a el aumento de los precios de el combustible y los alimentos, mejoras en la eficacia de la contratación de servicios aéreos y la implantación de la gestión integrada de la flota, así como en otros ámbitos abarcados por el informe de la Comisión Consultiva pero no tratados por el Secretario General.

In relation to intergovernmental reform- the responsibility for which lies primarily with Member States- three interrelated objectives are, explicitly or implicitly, being pursued: improvements in the effectiveness and functioning of the principal organs; a better balance in the authority of the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council, as envisioned in the Charter; and a streamlining of the subsidiary machinery- an important condition for effective overall reform, particularly in the economic and social fields.
En relación con la reforma intergubernamental, cuya responsabilidad incumbe primordialmente a los Estados Miembros, se están persiguiendo, explícita o implícitamente, tres objetivos relacionados entre sí: la mejora de la eficacia y el funcionamiento de los principales órganos; la mejora de el equilibrio entre las atribuciones de el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, con arreglo a lo previsto en la Carta; y la simplificación de el mecanismo subsidiario, importante requisito para que la reforma general sea eficaz, particularmente en las esferas económica y social.

The Board is of the view that the current process is a long way from allowing improvement in the effectiveness and efficiency of the Organization.
La Junta opina que el proceso actual dista mucho de facilitar mejoras en la eficacia y la eficiencia de la Organización.

That would require continued improvement in the effectiveness, efficiency, coherence and impact of the United Nations, and a significant increase in its resources.
Para ello será necesario seguir mejorando la eficacia, la eficiencia, la coherencia y los efectos de las Naciones Unidas y lograr aumentar significativamente sus recursos.

These envisage some savings from the removal of overlap, improvement in the effectiveness of some agencies and commissions, and consolidation and rationalization of certain programmes.
Estas incluyen obtener algunos ahorros a través de eliminar la duplicación, mejorar la eficacia de algunos organismos y comisiones, y consolidar algunos programas.

The demonstration of such commitment, in accordance with Charter principles and obligations and in compliance with the relevant multilaterally negotiated disarmament treaties, is vital to any improvement in the effectiveness of the Committee.
La demostración de ese compromiso, con arreglo a los principios y las obligaciones de la Carta y de conformidad con los tratados de desarme pertinentes negociados multilateralmente, es vital para cualquier mejora de la eficacia de la Comisión.

These great military camps seem to have been an innovation of the Komnenian emperors and may have played an important part in the improvement in the effectiveness of the Byzantine forces seen in the period.
Estos grandes campos militares parecen haber sido una innovación de los emperadores comnenos y pueden haber desempeñado un papel importante en la mejora de la eficacia de las fuerzas bizantinas del período.

The Advisory Committee is of the view that the improvement in the effectiveness and management of OHCHR does not automatically call for an increase in the number of posts see A/58/7 and Corr.1, paras. 80- 83.
A juicio de la Comisión Consultiva, la mejora en la efectividad y la gestión de la OACNUDH no requiere automáticamente un aumento del número de puestos véase A/58/7 y Corr.1, párrs. 80 a 83.

The structural adjustment programmes certainly made it possible to re-establish a certain macroeconomic balance, but no sign of change or improvement in the effectiveness of public administration has been seen in the countries subjected to the downsizing and rebalancing advocated by the Bretton Woods institutions.
Sin duda alguna, los programas de ajuste estructural han permitido restablecer ciertos equilibrios macroeconómicos, pero no es perceptible ningún indicio de cambio o mejora de la eficacia de las administraciones públicas en ninguno de los países que se sometieron a la reducción y a la recompensación que propugnan las instituciones de Bretton Woods.

Neither the strengthening of the multilateral system for the legitimate use of force nor improvement in the effectiveness of peacekeeping and nation-building operations will be sufficient to prevent or put an end to civil conflicts or to the collapse of nation-States into ungovernable entities.
Ni el fortalecimiento del sistema multilateral del uso legítimo de la fuerza ni la mejora de la eficacia de las operaciones de paz y de la consolidación nacional, serán suficientes para prevenir y sofocar los conflictos civiles y los colapsos en muchos Estados-naciones y en entidades ingobernables.

How to use "improvements in the effectiveness" in an English sentence

Brainpower ERP can deliver huge improvements in the effectiveness of your organization.

Promote improvements in the effectiveness of financial management and finance professionalism in Government.

Develop monthly marketing reporting that will facilitate improvements in the effectiveness of future spend.

Improvements in the effectiveness and efficiency of the tax-and-transfer system should promote income redistribution.

This can drive huge improvements in the effectiveness of any organization in many various ways.

In essence, our ERP solution can drive huge improvements in the effectiveness of any organization.

SpringBoard’s customers are seeing huge improvements in the effectiveness of their marketing and lowered ad spends.

The Review also focuses on the improvements in the effectiveness of internal risk management and corporate governance.

This enables frequent updates and further improvements in the effectiveness and reach of the SSAFE training curriculum.

First, they believe that enhanced cooperation could lead to improvements in the effectiveness of missile defense systems.

How to use "el aumento de la eficacia, mejora de la eficacia" in a Spanish sentence

Mejor optimización: El aumento de la eficacia (consecución de objetivos), eficiencia (costes reducidos) y efectividad (tiempos reducidos).

El aumento de la eficacia se atribuyó a las diferencias en la formulación del producto, que aumentó el yodo disponible para acción germicida.

El aumento de la eficacia de los métodos naturales de algún tiempo requieren.

Obtención del máximo rendimiento mediante el aumento de la eficacia y eficiencia del atleta.

La implantación de este modelo garantiza el aumento de la eficacia en las comunicaciones, en la coordinación y en la colaboración.

Pues bien, el aumento de la eficacia del CO2 con la temperatura depende de todo lo anterior.?

Este proceso pasará por la estandarización de más componentes y plataformas de sus vehículos y por el aumento de la eficacia de sus operaciones de desarrollo.

Viagra maximiza la relajación, el aumento de la eficacia de la erección.

Otra área de desarrollo es la mejora de la eficacia en combate del Yak-30.

Mejora de la eficacia organizacional a través de los recursos personales y grupales.