What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE WAY " in French?

• améliorations dans la façon dont
• améliorations dans la manière dont

Examples of using Improvements in the way in English and their translations into French

We are seeing some real improvements in the way we do things.
Nous notons un réel progrès dans nos façons de procéder.

(iii) Improvements in the way immigration is dealt with in the media;
Iii Améliorer le traitement de l ' immigration dans les médias;

This has resulted in a number of small improvements in the way it conducts business.
Il en a résulté plusieurs petites améliorations dans la manière dont il conduit ses activités.

Improvements in the way we generate aliases and passwords.
Améliorations dans la façon dont nous générons les alias et les mots de passe.

She also suggested improvements in the way wages are negotiated.
Elle a égale ment recommandé des améliorations dans les méthodes de fixation des salaires.

It is hoped that this case before the Human Rights Committee will both lead to justice in Purna Maya's case, and lead to wider changes, including removal of the limitation period, and improvements in the way police investigate rape.
Il est à espérer que cette affaire devant le Comité des droits de l'homme conduira à la fois à la justice dans le cas de Purna Maya, et à des changements plus larges, y compris la suppression de la période de prescription, et des améliorations dans la façon dont la police enquête sur le viol.

Encouraging improvements in the way public services are delivered.
Favoriser l'amélioration du mode de fourniture des services publics;

And, we are well-positioned to make substantial improvements in the way we manage tailings.
Et nous sommes très bien positionnés pour mettre en œuvre des améliorations importantes dans la façon dont nous gérons les résidus.

It also called for improvements in the way that the performance of CSIS and CSE was measured.
Il appelait aussi à des améliorations dans la manière de mesurer la performance du SCRS et du CST.

The overhaul includes increased and better access to mediation and improvements in the way the government processes the claims.
Cette réforme vise à rendre la médiation plus accessible et à améliorer la façon dont le gouvernement traite les revendications.

The improvements in the way the game presents information to you extends to match reports.
Les améliorations apportées à la manière dont le jeu vous fournit des informations s'adaptent aux rapports.

First of all, we can see improvements in the way we conduct shootings.
Tout d'abord, nous pouvons constater des améliorations dans la manière dont nous menons les fusillades.

Overall, the proposed programme and budgets for the biennium 2008-2009 reflects the importance attached by the Organization to maintaining programmatic continuity, while introducing innovations and improvements in the way it carries out its mandate to better serve its Member States.
Globalement, le projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2008-2009 reflète l'importance que l'Organisation attache au maintien de la continuité des programmes, tout en introduisant des innovations et des améliorations dans la manière dont elle s'acquitte de son mandat pour mieux servir ses États Membres.

It made several improvements in the way business cases are developed.
Il a apporté plusieurs améliorations au mode d'élaboration des analyses de rentabilisation.

In 2013-14, the Department made significant improvements in the way it manages its corporate risks.
En 2013-2014, le Ministère a apporté d'importantes améliorations dans la manière de gérer ses risques.

Making methodological improvements in the way data is collected for persons who live in group quarters.
Apporter des améliorations à la méthode utilisée pour collecter les données relatives aux personnes vivant en collectivité.

The Commission notes that the Court has identified improvements in the way the Community budget has been managed.
La Commission note que la Cour a constaté des améliorations dans la façon dont le budget communautaire a été géré.

If I can make some tiny improvements in the way China does things, the ripple effects will be massive..
Si je peux apporter de petites améliorations dans la façon dont la Chine fait les choses, l'impact sera considérable..

In the course of this work, Mr Scalais became aware of an urgent need for improvements in the way images from laparoscopic surgery are viewed in the operating theatre.
Scalais s'est rendu compte d'un besoin urgent pour des améliorations dans la façon dont les images de chirurgie laparoscopiques sont visualisées sur le théâtre des opérations.

However, he has noted improvements in the way Canadian citizens view soldiers and how military personnel treat their own.
Cependant, il a noté des améliorations dans la façon dont les citoyens canadiens perçoivent les soldats et la façon dont les membres du personnel militaire traitent les leurs.

We are at the threshold of tremendous improvements in the way rheumatoid arthritis is managed.
Nous sommes au seuil d'importantes améliorations dans la gestion de la polyarthrite rhumatoïde.

Surveys show real improvements in the way aid is delivered.
Les enquêtes révèlent de réelles améliorations dans la manière dont l'aide est fournie.

A major review is calling for improvements in the way hypertension is treated on a global scale.
Une étude majeure demande des améliorations dans le traitement de l'hypertension à l'échelle mondiale.

There should be changes to and improvements in the way we view global problems and their causes.
Nous devons changer et améliorer la façon dont nous considérons les problèmes mondiaux et leurs causes.

The time for moving towards fundamental improvements in the way the United Nations responds to crises is now.
Le moment est venu d'apporter des améliorations fondamentales à la façon dont l'ONU réagit aux crises.

I have seen a couple places referring to some improvements in the way google maps handles zooming and so I decided to take a look in Firefox.
J'ai vu quelques endroits se référant à des améliorations dans la façon dont Google Maps poignées zoom et j'ai donc décidé de jeter un oeil dans Firefox.

Google Maps upgrade I have seen a couple places referring to some improvements in the way google maps handles zooming and so I decided to take a look in Firefox.
Google Maps mise à niveau J'ai vu quelques endroits se référant à des améliorations dans la façon dont Google Maps gère le zoom et j'ai donc décidé de jeter un oeil dans Firefox.

To assess the degree of improvement in the way road organizations store and dispose of snow.
Évaluer le degré d'amélioration dans la façon dont les organisations de voirie entreposent et éliminent la neige.

The improvement in the way of working in the office and during the mission trips also impressed me.
L'amélioration de la manière de travailler au bureau et pendant les voyages en mission m'a également impressionné.

Moreover, there has been an improvement in the way people understand the two products.
De plus, il y a eu une amélioration dans la façon dont les gens comprennent les deux produits.

How to use "improvements in the way" in a sentence

The process enables improvements in the way the. 3617512, Indiana University).

There are a lot of improvements in the way it installs.

Friend made of improvements in the way violent offenders are handled?

Improvements in the way health care is delivered in the U.S.

Many improvements in the way the version for blind users works.

The NHS also requests improvements in the way tests are performed.

Our suggestions translate to real improvements in the way we work.

There are also some improvements in the way selectors can be grouped.

Second, there have been significant improvements in the way abdominoplasties are performed.

I see improvements in the way Karthiga speaks and does things independently.