What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE WAY " in Spanish?

• mejoras en la forma
• mejoras en las modalidades

Examples of using Improvements in the way in English and their translations into Spanish

Improvements in the way writing utensils are handled.
Mejorará en la manera que los utensilios de escritura son manipulados.

He has made many changes and improvements in the way they teach their students.
Él ha hecho muchos cambios y mejoras en la manera de enseñar a los estudiantes.

Once the forum is in place on the basis of the non-negotiable aspects, you can use it to negotiate further improvements in the way the forum operates.
Una vez que el foro esté en su lugar sobre la base de los aspectos no negociables, se puede usar para negociar mejoras en la forma en que funciona el foro.

There should be changes to and improvements in the way we view global problems and their causes.
Debería modificarse y mejorarse el modo en que consideramos los problemas y sus causas.

The Director closed by saying that UNHCR is embarking upon a course which will result in improvements in the way in which it operates.
El Director concluyó su intervención afirmando que el ACNUR había emprendido un camino que le permitiría mejorar su funcionamiento.

This has led to significant improvements in the way in which the drug problem is tackled in a wider context.
Esto ha llevado a una mejora importante en la forma en que se trata el problema de las drogas en un contexto más amplio.

As a result, the numbers in Figure 3 indicate simply a trend towards continuous improvements in the way our projects can be evaluated.
Es así como las cifras del Gráfico 3 indican simplemente una tendencia hacia una mejora continua en la forma en que podemos evaluar nuestros proyectos.

It is focused on delivering tangible improvements in the way the Organization and its stakeholders use and share information.
Se debe centrar en mejorar de manera tangible la manera en que la Organización y sus integrantes utilizan e intercambian la información.

Others saw the briefings as a potentially useful component of a wider prevention strategy, but suggested that improvements in the way they were conducted were needed.
Otros participantes percibían las sesiones como un componente de posible utilidad en una estrategia de prevención más amplia, pero afirmaron que era necesario mejorar la manera en que se llevaban a cabo.

It must be accompanied by a process that seeks to implement improvements in the way operations are managed and conducted, which must also be monitored and reevaluated on an ongoing basis.
Tiene que ir acompañada de un proceso por el que se introduzcan mejoras en la forma en que se gestionan y llevan a cabo las operaciones, que también debe controlarse y reevaluarse permanentemente.

States must be prepared to make the changes necessary to the mandate and decision-making processes to achieve improvements in the way those resources are managed.
Los Estados deben estar dispuestos a introducir los cambios necesarios en los mandatos y los procesos de adopción de decisiones a fin de mejorar la forma en que se administran esos recursos.

The time for moving towards fundamental improvements in the way the United Nations responds to crises is now.
Ha llegado el momento de aportar mejoras fundamentales a la forma en que las Naciones Unidas reaccionan frente a las crisis.

It is hoped that this case before the Human Rights Committee will both lead to justice in Purna Maya's case, and lead to wider changes, including removal of the limitation period, and improvements in the way police investigate rape.
Se espera que este caso ante el Comité de Derechos Humanos imparta justicia en caso de Purna Maya y que conduzca a cambios más amplios, incluyendo al retiro de la prescripción, y a mejoras en la forma en que la policía investiga violaciones.

The second kind is organizational, i.e. improvements in the ways individuals in low- and middle-income countries are gaining access to the Internet or using ICTs in entrepreneurial ventures.
Las segundas son organizativas y abarcan, por ejemplo, mejoras en las formas en las que los habitantes de países de ingreso bajo y mediano están accediendo a Internet o utilizando las TIC en iniciativas empresariales.

It is in fact more and more clear that IMIS is only a starting point for further changes and improvements in the way the Organization is administered and functions.
De hecho, está cada vez más claro que el SIIG no es más que un punto de partida para nuevos cambios y mejoras en la manera en que se administra y funciona la Organización.

In the present section, I shall suggest improvements in the way the Secretariat explains itself to Member States and to the public, and the way Secretariat and Member States work together on management and budgetary issues.
En la presente sección sugeriré algunas mejoras en el modo en que la Secretaría se explica ante los Estados Miembros y ante el público, y del modo en que la Secretaría y los Estados Miembros colaboran en las cuestiones de gestión y presupuesto.

On the basis of that thorough review, I intend to move forward with a number of fundamental improvements in the way the Department delivers services to Member States.
Sobre la base de ese examen a fondo, me propongo hacer varias mejoras fundamentales en la forma en que el Departamento presta servicios a los Estados Miembros.

We acknowledge that there have been improvements in the way the Council conducts its business, one recent example of which has been the information provided by respective Presidents of the Council on the procedure and process for the selection of a new Secretary-General to lead this Organization.
Reconocemos que ha habido mejoras en la forma en que trabaja el Consejo, de lo que es un ejemplo reciente la información que han suministrado los respectivos Presidentes del Consejo sobre los procedimientos y procesos para la selección del nuevo Secretario General que dirigirá esta Organización.

OIOS recognizes that the Department of Peacekeeping Operations has made major improvements in the way that liquidations are conducted.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna reconoce que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha mejorado mucho en cuanto a la forma en que se llevan a cabo las liquidaciones.

In the budget proposals for 2008/09, efficiency gains were expected to be derived from improvements in the way the missions are supported, and were sought principally in the support component that includes logistical, administrative and security support to the mission.
En las propuestas presupuestarias de 2008/2009 se previó que los aumentos de la eficiencia se derivaran de mejoras en las modalidades de apoyo a las misiones, y se trató de obtener principalmente en el componente de apoyo que incluye apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la misión.

As in the 2006/07 budget proposals, in 2007/08 efficiency gains are expected to be derived from streamlining of staffing structures and/or other improvements in the way the missions are supported.
Al igual que en las propuestas presupuestarias del período 2006/2007, se prevé que en 2007/2008 los aumentos en la eficiencia se deriven de la racionalización de las estructuras de dotación de personal y otras mejoras en las modalidades de apoyo a las misiones.

Overall, the proposed programme and budgets for the biennium 2008-2009 reflects the importance attached by the Organization to maintaining programmatic continuity, while introducing innovations and improvements in the way it carries out its mandate to better serve its Member States.
En general, el proyecto de programa y presupuestos para el bienio 2008-2009 refleja la importancia que la Organización atribuye al mantenimiento de la continuidad programática, a la vez que introduce innovaciones y mejoras en la forma de desempeñar el mandato para prestar un mejor servicio a sus Estados Miembros.

In the event of a violation, he could propose a repetition of a procedure, request the Supreme Court to review an administrative act, request a temporary suspension of execution, recommend disciplinary procedures against an official, request the Public Prosecutor to initiate legal proceedings or recommend improvements in the way the public authorities performed their functions.
En caso de vulneración de la ley, puede proponer que se repita un procedimiento, solicitar al Tribunal Supremo que revise un acto administrativo, pedir una suspensión temporal de ejecución, recomendar un procedimiento disciplinario contra un funcionario, solicitar al fiscal de Estado que inicie actuaciones legales o recomendar mejoras en la forma en que las autoridades públicas desempeñan sus funciones.

During our service, we have seen an improvement in the way provinces address issues of psychological illness.
Durante nuestro mandato hemos visto una mejora en las maneras en que las provincias abordan los casos de enfermedad psicológica.

To remain competitive in the Automotive industry, there has to be a process of continuous improvement in the way your business is organized.
Para continuar siendo competitivo en el sector del automóvil, debe existir un proceso de continua mejora en la manera en que organiza su negocio.

Another advantage is the development of gross motor coordination, which implies an improvement in the way we use our hands to manipulate objects or move with greater care and greater skill.
Otra de las ventajas es el desarrollo de la coordinación motora gruesa, que implica una mejora en el modo en el que usamos nuestras manos al mover ciertos objetos o manipularlos, con mayor cuidado y mayor destreza.

Throughout these months, we have read and heard encouraging words from Member States, large and small, from the South and from the North, stressing the necessity for urgent improvement in the ways the United Nations addresses conflict situations.
Todos estos meses, hemos recibido, verbalmente y por escrito palabras de aliento de Estados Miembros, grandes y pequeños, del Sur y del Norte, que insistían en la necesidad urgente de mejorar la forma en que las Naciones Unidas enfrentan las situaciones de conflicto.

While there is a great deal of improvement in the way we consume medicines, there is no denying the positive effect they have had on societies that have had access to them, helping to eradicate many diseases and improving the health of Subjects.
Si bien es cierto que existe un gran rango de mejora en la forma en que consumimos los medicamentos, es innegable el efecto positivo que éstos han tenido en las sociedades que han tenido acceso a ellos, ayudando a erradicar muchas enfermedades y mejorando la salud de los sujetos.

As for the motivation to study while completing their sentences, the students considered themselves motivated by the possibility of acquiring knowledge, professionalisation, sentence remission, improvement in the way they express themselves and getting away from the prison's daily life of idleness.
En cuanto al incentivo para estudiar mientras cumplían su sentencia, los alumnos se sentían motivados por la posibilidad de adquirir conocimientos, de profesionalizarse, de lograr que se les remitiera la condena, de mejorar su manera de expresarse, y de evadirse de la rutina diaria de ociosidad propia de una cárcel.

Based on United Nations Development Group assessments of the United Nations Development Assistance Frameworks, there is improvement in the way that the Frameworks include national level, sex-disaggregated data documenting women's situation in various areas-- and an increase in the number of Frameworks that identify gender equality as a cross-cutting theme.
Sobre la base de las evaluaciones que ha hecho el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, se observan mejoras en el modo en que los marcos incluyen datos nacionales desglosados por sexo que documentan la situación de la mujer en varias esferas y un mayor número de marcos que consideran a la igualdad entre los géneros como un tema intersectorial.

How to use "improvements in the way" in an English sentence

Improvements in the way the organisation operates.

Suggest improvements in the way things get done.

Embed improvements in the way work is delivered.

Congrats on the improvements in the way you’re eating.

Major improvements in the way how files are handled.

Many little improvements in the way errors are visualized.

achieving real improvements in the way that we work.

Improvements in the way we generate aliases and passwords.

Have you noticed improvements in the way of your diabetes?

Command line flags facilitate this. (g) Improvements in the way s.u.

How to use "mejoras en la forma" in a Spanish sentence

El descubrimiento llevó a significativas mejoras en la forma en que existen las personas.

Las mejoras en la forma de su cuerpo continuarán siendo más notorias a medida que disminuya la inflamación.

Frente a ello, las mejoras en la forma en la que se gestionan las ciudades van a ser fundamentales.

5 y mejoras en la forma en que PowerCLI interactúa con el servidor de Horizon View.

Empieza a contribuir con mejoras en la forma de hacer su trabajo, a través de sugerencias.

, pueden lograrse con ellas mejoras en la forma de experimentar con una o ms variables?

Incluso pequeños cambios pueden conducir a grandes mejoras en la forma de llevarse bien.

Sin embargo, también hay mejoras en la forma en que la aplicación Fotos hará lo mismo.

Me dan prácticamente carta blanca para proponer mejoras en la forma de trabajar del equipo así […].

–Identificar mejoras en la forma en la que se realiza una determinada tarea, lo que significa una plena optimización.