What is the translation of " IN PARTICULAR IN ORDER " in French?

• en particulier afin
• notamment en vue
• notamment dans le but de
• en particulier en vue

Examples of using In particular in order in English and their translations into French

The management of the lake, in particular in order to avoid its overflow;
La gestion du lac, notamment dans le but d'éviter son débordement.

Develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order.
Développer la solidarité et encourager la tolérance chez les jeunes, notamment afin de.

Provisions of the treaties, in particular in order to respect and to promote the.
Présent traité, afin notamment de respecter et de promouvoir la.

Lead the Standardization Commissions in these areas, in particular in order to.
Animer les Commissions de Normalisation de ces domaines, en particulier afin.

Developing young people's solidarity, in particular in order to reinforce social cohesion in the European Union.
Développer la solidarité, notamment afin de renforcer la cohésion sociale au sein de l'UE.

Lead the Standardization Commissions in these areas, in particular in order to.
D'animer les Commissions de Normalisation dans son champs d'intervention, en particulier afin.

(g) Better socio-economic inclusion, in particular in order to face social consequences of sectoral restructuring;
Améliorer l'intégration socio-économique, notamment afin de faire face aux conséquences sociales des restructurations sectorielles;

Developing solidarity and promoting tolerance among young people, in particular in order to foster.
Développer la solidarité et encourager la tolérance chez les jeunes, notamment afin de renforcer la cohésion.

We also recommend visiting this place in the evening, in particular in order to ride on the Ferris wheel and look at Bangkok's night illumination.
Nous recommandons également de visiter ce lieu en soirée, notamment dans le but de monter sur la grande roue et d'admirer l'illumination de Bangkok la nuit.

To this end all species, parameters and potential study sites and areas recommended at the previous meeting were reviewed, in particular in order to establish for which parameters.
A cette fin, l'ensemble des espkes, param&tres, sites et zones d'Btude potentiels recommandks au cours de la prkcedente reunion ont 6th examinks, en particulier dans le but de determiner pour quels param6tres.

As part of the career management strategy project, in particular in order to facilitate staff development, UNHCR budgets for training are to be decentralized to field offices.
Dans le cadre du projet de stratégie, en particulier afin de faciliter le perfectionnement du personnel, il est prévu de décentraliser au niveau des bureaux extérieurs les budgets de formation du HCR.

For the purposes of research, tests and statistics, including in particular in order to analyse trends.
Pour réaliser des études, des tests et des statistiques, en vue notamment d'effectuer une analyse de tendances.

Focus your work on a problematic movement in particular in order to receive specific advice or present a complete training session in order to get recommendations on the structure of your work.
Axez votre travail sur un mouvement problématique en particulier afin de recevoir des conseils précis ou présentez au contraire une séance d'entrainement globale dans l'optique d'obtenir des recommandations sur la construction de votre travail.

The issue of the need to properly inform public opinion was mentioned, in particular in order to avoid racism and xenophobia.
On a aussi rappelé la nécessité d'informer correctement le public, notamment afin d'éviter le racisme et la xénophobie.

Your personal data will be processed in particular in order to perform the contract concluded with you, including providing electronic service and full access to our platform as well as transactions on our platform.
Vos données personnelles seront traitées en particulier afin d'exécuter le contrat conclu avec vous, y compris pour fournir les services par voie électronique et pour utiliser pleinement notre plate-forme, y compris les transactions sur notre plate-forme.

There exists a need to improve a box of that type, in particular in order to make it easier to assemble.
Il existe un besoin pour améliorer une boîte de ce type, notamment afin de faciliter son montage.

Establish relationships with users, in particular in order to respond to requests for information and assistance via the"feedback" form; b send out notices of new initiatives; c perform statistical analysis;
Établir des relations avec les usagers, en particulier afin de répondre aux demandes d'informations et assistance transmises à travers le formulaire"avis consommateurs";b envoyer des avis des communications relatives à des nouvelles initiatives du portail Moduli.

Cyclotrons are charged particle accelerators used in particular in order to produce radioactive isotopes.
Les cyclotrons sont des accélérateurs de particules chargées utilisés en particulier pour la production d'isotopes radioactifs.

In 1985 and in 2001, when the Parti québécois president stepped down, the Women's Political Action Committee refused to throw its support behind any female candidate in particular in order to avoid denigrating the male candidates.
En 1985, comme en janvier 2001, lors de la démission du président(autrement dit, du chef) du Parti Québécois, le Comité d'action politique des femmes a refusé d'appuyer une candidate en particulier afin de ne pas faire insulte aux candidats masculins.

Mondorf Domain Thermal may also need to process data obtained from third organizations, in particular in order to meet its regulatory obligations or with your consent for access to some of our activities.
MONDORF Domaine Thermal peut également être amené à traiter des données obtenues d'organismes tiers, afin notamment de satisfaire ses obligations règlementaires ou avec votre consentement dans le cadre de l'utilisation de certaines de nos activités.

Further to Article 151 of the Treaty, the Community is to take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures.
En vertu de l'article 151 du traité, la Communauté tient compte des aspects culturels dans son action au titre d'autres dispositions du traité, afin notamment de respecter et de promouvoir la diversité de ses cultures.

More information on the safety of some hair dyes is still needed, in particular in order to investigate a potential link between long term regular use of perma- nent hair dyes and an increased risk for bladder cancer, as requested by the SCCNFP.
Davantage d'informations sur l'innocuité de certaines teintures capillaires restent nécessaires, en particulier afin d'examiner la possibilité d'un lien entre une utilisation régulière prolongée de teintures capillaires permanentes et un risque accru de cancer de la vessie, comme le demande le SCCNFP.

The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Constitution, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures.
L'Union tient compte des aspects culturels dans son action au titre d'autres dispositions de la Constitution, afin notamment de respecter et de promouvoir la diversité de ses cultures.

Yet some techniques may also be promising for smaller organisation, in particular in order to raise funds for a specific small scale project, to gain some additional resources to complete your core funding or to support your advocacy activities.
Toutefois, d'autres techniques peuvent aussi être prometteuse pour des plus petites organisations, en particulier dans le but de récolter des fonds pour un projet spécifique à petite échelle, afin d'obtenir des ressources additionnelles pour compléter le financement principal ou pour soutenir vos activités de plaidoyer.

Let me conclude by stressing the importance of international cooperation in the fight against corruption, in particular in order to learn from the best practices already in place.
Permettez-moi, pour conclure, d'insister sur l'importance cruciale de la coopération internationale pour lutter contre la corruption, notamment afin de tirer les leçons des bonnes pratiques mises en place.

ERBALAB reserves the right to modify the conditions of use of the Site at any time, in particular in order to comply with any new regulations or applicable legislation and/or to improve the consultation of the Site by the User.
ERBALAB se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d'utilisation du Site, notamment afin de respecter toute nouvelle réglementation ou législation applicable et/ou afin d'améliorer la consultation du Site par l'Utilisateur.

In response to a question, it was stated that, if the registry had the capability of identifying the assignor and the assignee by number, in particular in order to avoid language problems, it should be allowed to do so.
En réponse à une question, il a été déclaré que, si le registre était capable d'identifier le cédant et le cessionnaire par un nombre, notamment afin d'éviter tout problème lié à la langue, il devrait être autorisé à le faire.

Involvement of the media in the problem of discrimination in general and gender discrimination in particular in order to raise public awareness and help change behaviours. There were programmes and interviews(press, radio and television) and advertising campaigns leaflets, posters, billboards, banners, etc.
Les médias ont participé à l'examen du problème de la discrimination en général et de la discrimination fondée sur le sexe en particulier en vue de sensibiliser le public et de contribuer à la modification des comportements; on a diffusé des programmes et des interviews dans la presse écrite, la radio et la télévision et organisé des campagnes de publicité feuilles volantes, affiches, banderoles, etc.

The Committee recommends that the State party seek international support for cooperation projects relating to implementation of the provisions of the Optional Protocol, in particular in order to provide assistance for victims, and as a priority among them, for girls.
Le Comité recommande à l'État partie de rechercher un appui international pour des projets de coopération se rapportant à la mise en œuvre des dispositions du Protocole facultatif, en particulier afin de fournir une assistance aux victimes et, à titre prioritaire, aux filles.

You can also object to the use of your personal data in particular in order to avoid to receive any commercial prospection.
Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles notamment afin de ne pas recevoir de prospection commerciale.