What is the translation of " IN PARTICULAR IN ORDER " in Swedish?

• särskilt för
• i synnerhet för
• framför allt för

Examples of using In particular in order in English and their translations into Swedish

Aid is needed in particular in order to increase regional decision-making and cooperation, and in a spirit of fairness.
Bistånd behövs särskilt för att rättvist öka regionalt beslutsfattande och samarbete.

the majority of Parliament wants to increase the Union's budget, in particular in order to fund enlargement.
majoriteten i parlamentet vill utöka unionens budget, särskilt för att finansiera utvidgningen.

In particular in order to avoid an excessively high tax burden or even confiscatory rate of overall taxation.
Framför allt för att undvika för tunga skattebördor eller rent konfiskatoriska totala skatteuttag.

Therefore, we should use this part in particular in order to work with civil society,
Därför borde vi använda denna del särskilt för att arbeta med det civila samhället,

To take a decisive step towards a real European Energy Community by coordinating national plans, in particular in order to secure EU's energy supply.
Ett avgörande steg bör tas i riktning mot en verklig europeisk energigemenskap genom samordning av nationella planer, särskilt för att trygga EU: energiförsörjning.

Sector specific deviations are necessary in particular in order to take into account the particular situation of private import of watercraft into EU.
Sektorsspecifika undantag krävs framför allt för att beakta situationen med privatimport av vattenfarkoster till EU.

Derogations from Article 7 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) in particular in order to take account of regional specificities.
Undantag från artikel 7 får medges enligt det förfarande som avses i artikel 30.2, i synnerhet för att ta hänsyn till regionala särdrag.

We use this information for operation of our website, in particular in order to identify and eliminate website errors,
Vi använder denna information för användning av vår webbplats, särskilt för att identifiera och eliminera webbplatsfel,

implementation of competition policy, in particular in order to promote sustainable development.
genomförandet av konkurrenspolitiken, särskilt för att främja en hållbar utveckling.

TME may amend these Regulations at any time, in particular in order to update them in case of TME's procedures change.
TME kan när som helst införa ändringar i dessa regler, i synnerhet i syfte att uppdatera den efter ändringar av rutiner vilka gäller hos TME.

to take the appropriate precautionary measures under national law, in particular in order to safeguard evidence.
vidta lämpliga säkerhetsåtgärder i överensstämmelse med sin lagstiftning, särskilt för att säkra bevismaterial.

It is proposed to extend this provision to other TSEs, in particular in order to follow the SSC recommendation on cervids.
Det föreslås att denna bestämmelse utvidgas till andra former av TSE, i synnerhet för att i följa styrkommitténs rekommendation om hjortdjur.

Where circumstances so require, and in particular in order to take account of the specific requirements of the legal system of each Member State,
Om omständigheterna så kräver, och i synnerhet för att beakta de krav som är utmärkande för varje medlemsstats rättsordning, kan de behöriga

Furthermore, a very limited number of posts are granted on a flexible basis, in particular in order to account for changing majorities after elections.
Dessutom beviljas ett mycket begränsat antal tjänster på flexibel basis, framför allt för att ta hänsyn till förändrade majoriteter efter val.

migration projects in third countries, including technical and financial assistance to enhance their operational capabilities in particular in order to conclude readmission agreements.
inklusive tekniskt och finansiellt bistånd för att stärka deras operativa kapacitet, i synnerhet för att sluta återtagandeavtal.

Beyond these restrictions a wide scope must be ensured, in particular in order to cover crimes directed against a person but without the use of violence.
Förutom dessa undantag måste man se till att göra tillämpningsområdet så vidsträckt som möjligt, särskilt för att täcka brott som riktas mot en person men som inte innebär bruk av våld.

Youth) in particular in order to speed up their effect on employment.
Ungdom) för att framför allt påskynda deras positiva inverkan på sysselsättningen.

should be introduced, in particular in order to allow the pooling of national expertise and through the coordination by the EMEA of a single evaluation.
begreppet Plasma Master File(PMF) införas i synnerhet för att göra det möjligt att sammanföra den nationella expertisen och genom Europeiska läkemedelsmyndigheten samordna en enda utvärdering.

This article defines the activities of the Member States' national administrations in the field of visas supported by ARGO in particular in order to reinforce the consular co-operation.
I denna artikel anges de verksamheter inom medlems staternas nationella förvaltningar, när det gäller visering, som kan ges stöd från Argo, särskilt i syfte att stärka det konsulära samarbetet.

The decision grants negative clearance for those rules which are necessary, in particular in order to ensure professional secrecy
Genom beslutet beviljas ett icke-ingripandebesked för de regler som är nödvändiga särskilt för att säkerställa tystnadsplikt

captains and shipowners and in particular in order to plan clear shipping routes.
redarnas ansvarsskyldighet och framför allt för att planera tydliga sjörutter.

non-commercial diesel, in particular in order to reduce the gap between the use of non-commercial gas oil used as propellant and petrol.
icke-kommersiell diesel, i synnerhet för att minska klyftan mellan icke-yrkesmässig användning av dieselbrännolja som drivmedel och bensin.

RECALLING that the Community takes account of cultural aspects in its action under the provisions of the Treaty establishing the European Community, in particular in order to respect and promote the diversity of its cultures.
SOM ERINRAR om att gemenskapen skall ta hänsyn till de kulturella aspektema då den handlar enligt bestämmelserna i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt för att respektera och främja sin kulturella mångfald.

The provisions concerning provisional and final accounts should be updated, in particular in order to provide for the reporting information that should accompany the accounts sent to the Commission's Accounting officer for the purpose of consolidation.
Bestämmelserna om preliminära och slutliga redovisningar bör aktualiseras, särskilt för att stadga om den rapporteringsinformation som bör åtfölja de redovisningar som sänds till kommissionens räkenskapsförare för konsolidering.

the regulation of content does not prevent the links between them from being considered, in particular in order to guarantee media pluralism,
reglering av innehåll hindrar inte att man tar hänsyn till sambanden dem emellan, särskilt för att garantera mediemångfald,

More information on the safety of some hair dyes is still needed, in particular in order to investigate a potential link between long term regular use of permanent hair dyes and an increased risk for bladder cancer,
Ytterligare information om säkerheten hos vissa hårfärgningsämnen krävs fortfarande, i synnerhet för att utreda ett möjligt samband mellan långvarig, regelbunden användning av permanenta hårfärgningsmedel och en ökad risk för cancer i urinblåsan,

The Council notes that the Commission will regularly review progress achieved concerning the untying of aid, in particular in order to evaluate its impact on the effectiveness of aid.
Rådet noterar att kommissionen regelbundet kommer att se över de framsteg som har uppnåtts i fråga om obundet bistånd, i synnerhet för att utvärdera effekterna på biståndets effektivitet.

More information on the safety of some hair dyes is still needed, in particular in order to investigate a potential link between long term regular use of perma- nent hair dyes and an increased risk for bladder cancer,
Ytterligare information om säkerheten hos vissa hårfärgningsämnen krävs fortfa- rande, i synnerhet för att utreda ett möjligt samband mellan långvarig, regelbunden användning av perma- nenta hårfärgningsmedel och en ökad risk för cancer i urinblåsan,

Also in this context certain tasks have been allocated to the Commission in accordance with Community law in particular in order to facilitate coordination on the level of the Community.
Också i detta sammanhang har vissa uppdrag tilldelats kommissionen i enlighet med gemenskapslagstiftningen, särskilt i syfte att underlätta samordningen på gemenskapsnivå.

II may be granted by the Commission, in particular in order to facilitate the implementation of Article 5 for small businesses,
II får beviljas av kommissionen, i synnerhet för att underlätta för småföretag att tillämpa artikel 5 och under beaktande av de relevanta riskfaktorerna,