Examples of using In particular in the field in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In particular in the field of judiciary.
En particulier dans le domaine judiciaire.In particular in the field of fire resistance.
En particulier dans le domaine de Technological developments and systems, in particular in the field of optics.
Systèmes et développements technologiques, notamment dans le domaine de l'optique.Networks, in particular in the field of technical standardisation;
L'interopérabilité des réseaux, en particulier dans le domaine de l'harmonisation des normes techniques;What work needs to be done in the coming years, in particular in the field of energy.
Quels travaux doit- on faire dans les années à venir, en particulier en matière énergétique.L'invention s'applique en particulier dans le domaine des réseaux de communication domestiques.Economic development is also achieved through strengthening infrastructures, in particular in the field of transport.
Le développement économique passe également par un renforcement des infrastructures, notamment en matière de transports.However, in particular in the field of foodstuffs, these excipients should be able to be ingested.
Toutefois, en particulier dans le domaine de l'alimentaire, ces excipients doivent pouvoir être ingérés.L'invention trouve des applications, en particulier, dans le domaine des véhicules automobiles.Regulation, in particular in the field of taxation and the prudential supervision of financial.
Règlements, notamment en matière fiscale ou Un câble selon l'invention est utilisé notamment dans le domaine des télécommunications.In particular in the field of traditional Arabic perfumes like jasmine, amber, musk, and Oud.
En particulier dans le domaine des parfums traditionnels arabes comme L'importance de ces délais ne favorise pas Pervaporation membrane separation, in particular in the field of solvent dehydration.
Bragg reflectors are in common use in particular in the field of optical transmission.
L'invention est applicable notamment dans le domaine des disques optiques et des disques magnéto-optiques.Le livre blanc propose d'autres aménagements du contrôle des concentrations, notamment en matière de renvois.They are employed in particular in the field of adsorbents, detergents or industrial catalysis.
Elles sont utilisées en particulier dans le domaine des adsorbants, des lessives ou de It also deals with international environmental issues, in particular in the field of climate change.
Il s'occupe également des questions environnementales internationales, en particulier dans le secteur du changement climatique.Such project, in particular in the field of nuclear decommissioning, could not be supported by Scannix alone.
Un tel projet, en particulier dans le domaine du démantèlement nucléaire, n'aurait pas pu être soutenu par Scannix seul.They possess an advantageous therapeutic activity, in particular in the field of anti-inflammatory treatments.
Ils possèdent une'intéressante activité thérapeutique en particulier dans le domaine des traitements anti-inflammatoires.It is useful in particular in the field of telecommunications and/or digital television signal transmission.
Il est utile notamment dans le domaine des télécommunications et/ou des transmissions de signaux de télévisions numériques.Il souligne l'importance des décisions adoptées par consensus, en particulier en matière de lutte contre le terrorisme.Technological developments, in particular in the field of renewable energies, generate production peaks that cannot be controlled.
Les développements technologiques, en particulier en matière d'énergies renouvelables engendrent des pics incontrôlables de production d'électricité.Have enough time and resources been devoted to the collective learning processes, in particular in the field of leadership and communication?
A-t-on consacré suffisamment de temps et de moyens aux processus d'apprentissage collectif, en particulier en matière d'animation et de communication?
