Examples of using Incitement to commit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incitement to commit a crime.
Constitute an incitement to commit a crime.
C'est une incitation à commettre un crime.Incitement to commit crimes.
Incitation à commettre des délits.Constitute an incitement to commit a crime;
(f) constituer une incitation à commettre un délit;Incitement to commit genocide.
Le génocide, incitation à commettre le génocide.
People also translate
Recommended that the offence of incitement to commit a.
That is incitement to commit murder..
C'est une incitation à commettre un meurtre..Legislation in force orthat could be considered an incitement to commit crimes or offenses;
Législation en vigueur ouqui puisse être considéré comme une incitation à commettre des crimes ou des délits;Incitement to commit military offences.
Incitation à commettre des délits militaires.The penal code also punishes incitement to commit a crime.
Le code pénal sanctionne toute incitation à commettre un délit.Incitement to commit indictable offence.
Incitation à commettre une infraction majeure.Article 579 penalized incitement to commit terrorist acts.
L'article 579 réprime l'incitation à commettre des actes terroristes.Incitement to commit an act of violence or terrorism.
Incitation à commettre un acte de violence ou de terrorisme.Prohibition by law of incitement to commit terrorist acts.
Interdiction par la loi de l'incitation à commettre des actes terroristes.Incitement to commit an offence is also punishable.
L'incitation à commettre ces infractions est également punissable.Prohibiting and preventing incitement to commit terrorist acts.
Interdire et empêcher l ' incitation à commettre des actes de terrorisme.Count 2- Incitement to commit contempt of the ICTR and the Mechanism.
Chef 2- Incitation à commettre un outrage au TPIR et au Mécanisme.Countering violent extremism and incitement to commit terrorist acts.
Combattre la violence extrémiste et l'incitation à commettre des actes terroristes.Incitement to commit terrorist acts is a growing problem.
L'incitation à commettre des actes terroristes constitue un problème de plus en plus grave.Only one State criminalizes incitement to commit terrorist offences.
Un État seulement a incriminé l'incitation à commettre des actes de terrorisme.The ministries concerned monitor religious sermons, schools, universities andthe media in order to prevent the incitement to commit terrorist acts.
Les ministères concernés surveillent les sermons religieux, les écoles, les universités etles médias afin de prévenir l'instigation à commettre des actes terroristes.Threats or incitement to commit a crime.
Menace ou incitation à commettre un acte criminel.Under penalty of nullity,these acts[of the undercover agent] cannot constitute an incitement to commit offence.33 71.
Sous peine de nullité ces actes[de l'agent infiltré]ne peuvent pas constituer une incitation à commettre une infraction.Threat or incitement to commit a criminal offense;
Menace ou incitation à commettre un acte criminel;We already properly criminalise incitement to commit terrorism.
Nous criminalisons déjà de manière appropriée l'incitation à commettre des actes terroristes.Threats or incitement to commit any of the foregoing acts.
Les menaces ou incitations à commettre l'un des actes susdits.Law No. 18/2002 of 11 May 2002, regulating the press,which prohibits incitement to commit crimes of a discriminatory nature;
La loi no 18/2002 du 11 mai 2002 régissant la presse,qui condamne les incitations à commettre des crimes Article 349. Incitement to commit military offences.
Article 349 Incitation à commettre des délits militaires.Measures to prohibit by law incitement to commit terrorist acts.
Mesures prises pour interdire par la loi l'incitation à commettre des actes terroristes.Any provocation, apology or incitement to commit crimes or offenses and more particularly crimes against humanity;
Provocation, apologie ou incitation à commettre des crimes ou des délits et plus particulièrement des crimes contre l'humanité.
