What is the translation of " INCLUDED IN THE COMPUTATION " in French?

• inclus dans le calcul
• incluses dans le calcul
• incluse dans le calcul

Examples of using Included in the computation in English and their translations into French

Included in the computation of diluted loss per share, because to do so.
Inclus dans le calcul de la perte par action diluée, étant donné que.

Allowances and reimbursed expenses not required to be included in the computation of income;
Les frais remboursés ainsi que les allocations qui n'ont pas à être inclus dans le calcul du revenu;

This amount should be included in the computation of the deceased taxpayer's income.
Ce montant est à inclure dans le calcul du revenu du contribuable décédé.

The province also does poorly on a couple of the equity indicators not included in the computation of the overall rankings.
La province affiche également un piètre rendement à quelques indicateurs de l'équité non inclus dans le calcul du classement général.

These indicators are not included in the computation of the overall society report card grades.
Ces indicateurs ne sont pas inclus dans le calcul des notes globales du bilan social.

In the first quarters ended March 31, 2018 and 2017, all outstanding stock options have been included in the computation of diluted earnings per share.
Au cours des premiers trimestres terminés le 31 mars 2018 et le 31 mars 2017, toutes les options sur actions en circulation ont été incluses dans le calcul du résultat dilué par action.

( a) the profits are included in the computation of taxable profits in one State only;
Que les bénéfices sont inclus dans le calcul des bénéfices soumis à imposition dans un Etat seulement;

(2) These accumulated other comprehensive loss components are included in the computation of net benefit cost.
(2) Ces composantes du cumul des autres éléments du résultat étendu sont incluses dans le calcul du coût net des avantages sociaux.

All of the courses that are included in the computation of the student's overall QPA and that have a PSY prefix will be included in the computation of the QPA for the psychology major.
Tous les cours qui sont inclus dans le calcul de l'APQ global de l'étudiant et qui ont un préfixe PSY seront inclus dans le calcul de l'APQ pour la majeure en psychologie.

Sundays and statutory holidays shall not be included in the computation of the three(3) day period.
Les dimanches et les jours fériés ne sont pas inclus dans le calcul du délai de trois(3) jours.

The percentage varies according to how many children the maintenance debtor has both children living at home and children for whom maintenance is due are included in the computation.
Le pourcentage varie selon le nombre d'enfants du débiteur alimentaire les enfants vivant au foyer et ceux pour lesquels une pension est due sont inclus dans le calcul.

The income subject to double taxation is included in the computation of the taxable income in one Member State only;
Les revenus soumis à une double imposition sont inclus dans le calcul des revenus imposables dans un seul État membre;

In the second quarters and six-month periods ended June 30, 2018 and 2017, all outstanding stock options have been included in the computation of diluted earnings per share.
Au cours des deuxièmes trimestres et des périodes de six mois terminées le 30 juin 2018 et le 30 juin 2017, toutes les options sur actions en circulation ont été incluses dans le calcul du résultat dilué par action.

Heat generated as a consequence of friction work and plastic flow can now be included in the computation of the tool temperature when forming Advanced High Strength Steel(AHSS) and Ultra High Strength Steel(UHSS); providing superior simulation accuracy.
La chaleur générée par les frottements et l'écrouissage peuvent maintenant être inclus dans le calcul de la température de l'outil lors du formage d'acier avancée à haute résistance(AHSS) et d'acier ultra-haute résistance(UHSS); fournissant une simulation de précision encore supérieure.

The variation of weight along the flight path, accounting for the progressive consumption of fuel and oil by the operating engines, may be included in the computation.
La variation de masse le long de la trajectoire de vol, compte tenu de la consommation progressive de carburant et d'huile pour les moteurs en fonctionnement, peut être incluse dans le calcul.

Subsection 118.2(2) sets out the expenses that may be included in the computation of an individual's medical expense credit.
Le paragraphe 118.2(2) de la Loi porte sur les dépenses qui peuvent être incluses dans le calcul du crédit d'impôt pour frais médicaux d'un particulier.

As a result, some commitments and investments could not be taken into account at the regional and subregional levels as they could not be assigned to any specific country or region, although they were included in the computation for the global figures.
De ce fait, certains engagements et investissements n'ont pu être pris en compte aux niveaux régional et sous-régional car il n'a pas été possible de les affecter à un pays ou une région déterminé, bien qu'ils aient été inclus dans le calcul des chiffres mondiaux.

This would allow, for instance, a reduced liability in relation to one item included in the computation of an assessment to be offset by an increased liability in relation to another item.
Cela permettait, par exemple, de compenser la réduction du montant à payer relativement à un élément inclus dans le calcul d'une cotisation par l'augmentation du montant à payer relativement à un autre élément.

To move forward and strengthen the capital framework for credit unions, and based on an approach being adopted by the European Union, I recommend that investment shares be included in the computation of additional Tier 1 capital provided that.
Afin de renforcer le cadre de travail en matière de capital pour les caisses populaires/credit unions et, à la lumière d'une approche en voie d'adoption au sein de l'Union européenne, je recommande que les actions de placement soient incluses dans le calcul des avoirs propres supplémentaires de catégorie 1 à condition que.

However, they must be included in the computation of income of a taxpayer, or his or her spouse or dependent, where the amount of the income of such a person is relevant in the determination of the amount of a deduction in computing taxable income or the amount of a tax credit.
Cependant, ils doivent être inclus dans le calcul du revenu du contribuable, de son conjoint ou d'une autre personne à sa charge lorsque le total du revenu d'une telle personne est nécessaire pour établir le montant d'une déduction dans le calcul du revenu imposable ou le montant d'un crédit d'impôt.

For example, Canada's FAPI regime must ensure that passive-type income is not included in the computation of foreign active business income.
Par exemple, il faut faire en sorte qu'en vertu du régime canadien concernant le RÉATB, les revenus passifs ne soient pas inclus dans le calcul des revenus tirés d'une entreprise exploitée activement à l'étranger.

When Payable: The Repatriation Travel and Moving Allowance is due and payable in its entirety with respect to the staff member once the staff member provides satisfactory proof to the Department of Human Resource Services of his/her repatriation to a place outside the duty station, together with repatriation to a place outside the duty station of any dependents included in the computation of the Allowance.
Date du versement de l'indemnité: l'indemnité de rapatriement au titre des frais de déménagement et de voyage est payable dans sa totalité à l'agent dès que celui-ci présente les pièces justificatives satisfaisantes au Département des ressources humaines de son rapatriement dans un lieu en dehors de son lieu d'affectation, et du rapatriement dans un lieu en dehors du lieu d'affectation de toute personne à sa charge incluse dans le calcul de l'indemnité.

The operator's proceeds for the taxation year from the mines, other than amounts included in the computation of tax payable under this Act for a prior taxation year in respect of the mines.
Des recettes de l'exploitant provenant des mines pour l'année d'imposition, à l'exclusion des montants inclus dans le calcul de l'impôt payable aux termes de la présente loi à l'égard des mines pour une année d'imposition antérieure;

In circumstances in which a partnershipwas a participant in a joint venture, for the first fiscal period of the partnership ending after March 22, 2011, the income from the joint venture(including any deferred income) was required to be included in the computation of the partnership's income for that fiscal period.
Dans les cas où une société de personnesétait un coentrepreneur d'une coentreprise, pour le premier exercice de la société de personnes se terminant après le 22 mars 2011, le revenu provenantdelacoentreprise(y compris tout revenu différé) devait être inclus dans le calcul du revenu de la société de personnes pour cet exercice.

New subparagraph95(2)(a)(vi) ensures that the income or loss of the particular foreign affiliate is included in the computation of active business income or loss of the particular foreign affiliate where it is derived by the particular foreign affiliateunder or as a result of an agreement that provides for the purchase, sale or exchange of currency and that can reasonably be considered to have been made by the particular foreign affiliate to reduce.
Enoutre, conformément au nouveau sous-alinéa95(2)a(vi), est à inclure dans le calcul du revenu ou de la perte de la société étrangère affiliée résultant d'une entreprise exploitée activement le revenu ou la perte que cette dernière tire en vertu ou par suite d'une convention qui prévoit l'achat, la vente ou l'échange de monnaie et qu'il est raisonnable de considérer comme ayant été conclue par la société affiliée donnée en vue de réduire.

In the CRA's view, a fine or penalty incurred in relation to a transaction that is outside the scope of a taxpayer's normal business activities should not be included in the computation of profit from that business for purposes of subsection 91.
L'ARC est d'avis qu'une amende ou une pénalité engagée relativement à une opération qui dépasse le cadre des activités normales de l'entreprise d'un contribuable ne doit pas être incluse dans le calcul du bénéfice de cette entreprise aux fins du paragraphe 91.

New subparagraph95(2)(a)(vi) ensures that the income or loss of the particular foreign affiliate is included in the computation of active business income or loss of the particular foreign affiliate where it is derived by the particular foreign affiliateunder or as a result of an agreement that provides for the purchase, sale or exchange of currency and that can reasonably be considered to have been made by the particular foreign affiliate to reduce.
Enoutre, conformément au nouveau sous- alinéa95(2)a(vi), est à inclure dans le calcul du revenu ou de la perte de la société étrangère affiliée résultant d'une entreprise exploitée activement le revenu ou la perte que cette dernière tire en vertu ou par suite d'une convention qui prévoit l'achat, la vente ou l'échange de monnaie et qu'il est raisonnable de considérer comme ayant été conclue par la société affiliée donnée en vue de réduire.

Ii amounts in respect of a life insurance policy that are included in computing the corporation's income for the year, to the extent that the amounts would not otherwise be included in the computation of the corporation's aggregate investment income.
Ii les montants relatifs à une police d'assurance- vie qui sont inclus dans le calcul du revenu de la société pour l'année dans la mesure où ils ne sont pas autrement inclus dans le calcul du revenu de placement total de la société;

The total of all amounts each of which was received by the employee or other beneficiary from a trustee under the plan, at a time when it was a deferred profit sharing plan, to the extent that it was included in the computation of an amount determined for a previous year under this subsection in relation to the plan and in respect of the employee or other beneficiary.
Le total des sommes dont chacune a été reçue par l'employé ou un autre bénéficiaire d'un fiduciaire en vertu du régime, à un moment où celui-ci était un régime de participation différée aux bénéfices, dans la mesure où elle a été incluse dans le calcul d'une somme déterminée pour une année antérieure, en vertu du présent paragraphe, relativement au régime et à l'égard de l'employé ou autre bénéficiaire.

How to use "included in the computation" in an English sentence

A “S” is not included in the computation of the GPA.

Timestamp is included in the computation of the Length field value.

Only academic subjects are included in the computation of the WA.

Inventories are not included in the computation of net income. 5.

were not included in the computation of diluted earnings per share.

The COLA is also included in the computation of holiday pay.

options and warrants have been included in the computation when dilutive.

Included in the computation of net periodic pension and OPEB (income) expense.

This item is included in the computation of net periodic pension cost.

Installment transactions are not included in the computation of the 5% Rebate.

How to use "inclus dans le calcul, incluses dans le calcul" in a French sentence

Vos dividendes sont donc inclus dans le calcul de vos cotisations sociales.

Ils doivent être inclus dans le calcul du budget.

Ces deux types de recettes sont inclus dans le calcul des recettes totales.

Lorsqu'ils sont inclus dans le calcul global, l'intersection suivante est obtenue :

inclus dans le Calcul Intégral en Licence Math.

Ils sont inclus dans le calcul de l'occupation maximale de l'hébergement.

Les options de renouvellement doivent être incluses dans le calcul de la durée maximale.

Les remplaçants ne sont pas inclus dans le calcul aux fins du pourcentage.

Par contre seraient inclus dans le calcul de l'allègement l'intéressement et la participation.

Trois critères sont inclus dans le calcul du EdgeRank.