What is the translation of " INCLUDED IN THE CALCULATION " in French?

• inclus dans le calcul
• incluses dans le calcul
• compris dans le calcul
• intégrés dans le calcul
• exclue du calcul
• comptabilisé dans le calcul
• comptée dans le calcul
• repris dans le calcul
• insérées dans le calcul
• comprises dans la détermination

Examples of using Included in the calculation in English and their translations into French

Included in the calculation.
Inclus dans le calcul.

Report gases included in the calculation.
Indiquer les gaz compris dans le calcul.

There are several other factors that need to be included in the calculation.
Plusieurs autres facteurs doivent être intégrés dans le calcul.

Both are included in the calculation.
Les deux sont inclus dans le calcul.

N, each number identifying a drug included in the calculation.
N, chaque nombre indiquant un médicament inclus dans le calcul.

Are not included in the calculation of the PA.
Ne sont pas incluses dans le calcul du facteur d'équivalence.

Only its average effect is included in the calculation.
Seul son effet moyen est inclus dans le calcul.

They are included in the calculation of net debt of the Group.
Ils sont inclus dans le calcul de la dette nette du Groupe.

These students were not included in the calculation.
Ces élèves ne sont pas intégrés dans le calcul.

Such lands are included in the calculation of the total area of Category I lands mentioned in section 109.
Les superficies de ces terres sont insérées dans le calcul de la superficie totale des terres de la catégorie I mentionnée à l'article 109.

Overtime hours are not included in the calculation.
Les heures supplémentaires ne sont pas incluses dans le calcul.

It may be argued that the task of driving to and from the tailor's shop, if it is considered"work," ought to be included in the calculation.
On pourrait prétendre que si le fait de se rendre en voiture chez le tailleur et d'y revenir est considéré comme du« travail», celui- ci devrait être comptabilisé dans le calcul.

Substances included in the calculation.
Indiquez les substances incluses dans le calcul.

High-speed: 25 km/h, waiting time at traffic lights is included in the calculation.
Vitesse rapide: 25 km/h, le temps d'attente aux feux est compris dans le calcul.

The President is not included in the calculation of quorum.
Sont pas inclus dans le calcul du quorum.

All patients starting treatment during this period are included in the calculation.
Tous les patients débutant un traitement pendant cette période sont compris dans le calcul.

So, we had six faces included in the calculation overall.
Nous avions donc six faces incluses dans le calcul global.

In contrast to the thin-cap regulation, the interest paid to banks is also included in the calculation.
Contrairement au régime thin cap, les intérêts payés à des banques sont également repris dans le calcul.

Returns are not included in the calculation.
Les retours ne sont pas inclus dans le calcul.

Above, it must meet the requirements of this by-law for a principal building, particularly with respect to setbacks and heights, and its footprint shall be included in the calculation of the lot coverage.
Précédent, elle doit respecter les exigences du présent règlement applicables au bâtiment principal, notamment en ce qui a trait aux marges minimales et à la hauteur, et sa superficie d'implantation doit être comptée dans le calcul du taux d'implantation.

Two subjects were included in the calculation for mean Tmax.
Deux sujets ont été inclus dans le calcul pour Tmax moyen.

The result is divided by the number of columns included in the calculation.
Le résultat est divisé par le nombre de colonnes incluses dans le calcul.

Category B services included in the calculation of group CPE.
Services de catégorie B inclus dans le calcul des DÉC du groupe.

It is therefore not necessary to To return a form to be classified and all the amateurs participating in these competitions Are included in the calculation of these championships and as pigeons.
Il n'est donc pas nécessaire de renvoyer un formulaire pour être classé et l'ensemble des amateurs participants à ces concours sont repris dans le calcul de ces championnats et as pigeons.

John's should be included in the calculation of CJON-DT's market.
John's devraient être compris dans le calcul du marché de CJON-DT.

The mileage between the two cities where you have begun and ended your surface sector will be included in the calculation of your Go Round the World Pass fare.
Le kilométrage existant entre les deux villes où vous avez débuté et achevé votre voyage par le biais d'un transport par voie de surface sera comptabilisé dans le calcul du tarif de votre Pass Go Round the World.

Address data is included in the calculation of the score values.
Les données d'adresse sont incluses dans le calcul des valeurs de score.

On a comparable basis, the 158 million euro or 9.7% fall in Rest of the World reported EBITDA between the fi rst half of 2010 and the fi rst half of 2011 was attributable to a 106 million euro rise in operating expenses included in the calculation of the reported EBITDA, and by a 52 million euro fall in revenue.
En données à base comparable, la diminution de 158 millions d'euros de l'EBITDA présenté du Reste du monde entre le premier semestre 2010 et le premier semestre 2011, soit un recul de 9,7%, s'explique par la hausse de 106 millions des charges opérationnelles comprises dans la détermination de l'EBITDA présenté, et par la diminution de 52 millions du chiffre d'affaires.

Ii. the only schools included in the calculation are.
Ii. d'autre part, les seules écoles incluses dans le calcul étaient.

All potential ordinary shares are included in the calculation of earnings per share since all stock option plans have a dilutive impact for first-half 2014 and 2013 and full-year 2013.
Aucune action ordinaire potentielle n'est exclue du calcul du résultat par action car tous les plans d'options d'actions ont un effet dilutif pour les premiers semestres 2014 et 2013 ainsi que pour l'année 2013.

How to use "included in the calculation" in an English sentence

The substrate is included in the calculation as follows.

On-hold subscriptions are included in the calculation of MRR.

Who is included in the calculation of this rate?

Only liquidated obligations are included in the calculation of eligibility.

Dividends are not included in the calculation of the index.

Derivatives are not included in the calculation of your storage.

Their income is not included in the calculation of rent-geared-to-income.

These are not included in the calculation of legal fees.

Preparation time may be included in the calculation of hours.

How to use "incluses dans le calcul, inclus dans le calcul" in a French sentence

Ces « notes » ne seront pas incluses dans le calcul des moyennes de l’étudiant.

L’ensemble des patients est inclus dans le calcul des moyennes nationales.

Celles-ci ne sont pas incluses dans le calcul du loyer Pinel.

Car le crédit d'impôt n'est pas inclus dans le calcul du taux.

Les frais de dépassement ne sont pas inclus dans le calcul des économies.

Ils sont bien inclus dans le calcul des dommages après avoir été frappé.

Des bonifications et d'éventuelles pénalisations sont incluses dans le calcul du classement.

Les remplaçants ne sont pas inclus dans le calcul aux fins du pourcentage.

Les options de renouvellement doivent être incluses dans le calcul de la durée maximale.

Nofollow linker n’est pas inclus dans le calcul de pingouins caractéristique.