What is the translation of " INCLUDED IN THE CALCULATION " in Bulgarian?

• включени в изчислението
• включени в изчисляването
• включват в изчисляването
• включват в изчислението
• включена в изчислението
• включени в изчисленията
• включва в изчисляването
• включва в изчислението

Examples of using Included in the calculation in English and their translations into Bulgarian

What items are not included in the calculation of GDP?
Какви разходи не се включват в изчислението на ГПР?

Course work completed after the bachelor's degree will be included in the calculation;
Курсовата работа, завършена след бакалавърската степен, ще бъде включена в изчислението;

All these figures are included in the calculation of the dimensions of the ventilation duct.
Всички тези цифри са включени в изчисляването на размерите на вентилационния канал.

Both government and private payments are included in the calculation.
И държавните и частните плащания са включени в изчислението.

All positions included in the calculation in accordance with point(a) shall be valued at their market value on that given date;
Всички позиции, включени в изчислението в съответствие с буква а, се оценяват по пазарната им стойност към определена дата;

This is to ensure, to you, we have included in the calculation of.
Това е необходимо, за да, така че ние сме включени в изчислението.

Important: To avoid an error while summing in a table by using positional arguments, type a zero(0) in any empty cell that will be included in the calculation.
Важно: За да избегнете грешка при сумирането в таблица с помощта на позиционни аргументи, напишете нула(0) във всяка празна клетка, която ще бъде включена в изчислението.

Non-occupied dwellings are not included in the calculation of non-response rate.
Необитаемите жилища не са включени при изчисляване дела на неотговорилите.

Shares which are not financial fixed assets as defined in Article 35(2) of Directive 86/635/EEC shall not be included in the calculation.
Акциите/дяловете, които не са активи с фиксиран доход, съгласно посоченото в член 35, параграф 2 от Директива 86/635/ЕИО, не се включват в изчислението по член 89.

Official holidays and non business days are included in the calculation of the period of time.
Официални празници и неработни дни, се включват в изчисляването на периода от време.

Similarly, if you move a worksheet between sheets referred to by a 3-D formula reference, data on the worksheet might be included in the calculation.
Аналогично, ако вмъкнете работен лист между листове, към които има препратка от 3D формула, данните в този работен лист може да бъдат включени в изчисленията.

Official holidays and non-working days are included in the calculation of time limits.
Официални празници и неработни дни, се включват в изчисляването на периода от време.

That is, holidays, holidays, vacation days, and, accordingly, the amount of vacation, the days of the sick and their amount are not included in the calculation.
Това означава, че празниците, ваканциите, ваканционните дни и съответно размера на почивката, дните на болните и тяхната сума не са включени в изчислението.

If the third cell is blank, it is not included in the calculation and the result is 22.75.
Ако третата клетка е празна, тя не се включва в изчислението и резултатът е 22, 75.

The bonus and the funds deposited in the account after the accounting period has already started will not be included in the calculation of the bonus.
Средствата, депозирани в сметката след отчетния период, който е започнал, няма да бъдат включени в изчисляването на възнаграждението за настоящият отчетен период.

Claims settlement costs shall be included in the calculation of the provision irrespective of their origin.
Разходите за покриване на вредите се включват в изчислението на провизията независимо от техния източник.

Notice that the columns of the gate is already included in the calculation.
Забележете, че колоните на вратите вече са включени в изчислението.

The amount of annual earnings of a woman included in the calculation of maternity leave must not exceed the maximum allowable for 2010-2012.
Размерът на годишните доходи на жена, включени в изчисляването на отпуска по майчинство, не трябва да надвишава максималната допустима за 2010-2012 година.

All positions closed with a profit or a loss of less than one spread will not be included in the calculation of the Rebates.
Всички позиции, затворени с печалба или загуба по-малко от един спред, няма да бъдат включени в изчислението на отстъпките.

The index that denotes the risk categories included in the calculation of the potential future exposure of the netting set;
Индекс, с който се обозначават рисковите категории, включени в изчисляването на потенциалната бъдеща експозиция на нетиращата съвкупност;

(4) The results of the examination of the transactions examined in the framework of the coordinated audits are included in the calculation of the error rate.
(4) Резултатите от проверката на операциите, тествани в рамките на координирани одити, са включени в изчисляването на процента грешки.

Because the activities not funded by the EIT are included in the calculation of the amount to be paid, the funding model is overly complex.
Тъй като дейностите, които не се финансират от EIT, са включени в изчисляването на сумата за плащане, моделът на финансиране е прекалено сложен.

If the minimum weekly rest period of 24 hours required by Article 5 falls within that reference period, it shall not be included in the calculation of the average.
Ако минималната продължителност на междуседмичната почивка от 24 часа, която се изисква съгласно член 5, попада в този референтен период, той не се включва при изчисляването на средната стойност.

Inclusive median The median is included in the calculation if N(the number of values in the data) is odd.
Изчисление на квартили Изберете метод за изчисление на медианата: Инклузивна медиана Медианата е включена в изчислението, ако N(броят на стойностите в данните) е нечетно число.

The day on which the event determining the start of a time limit occurred is not included in the calculation of the time limit.
Денят, в който е настъпило събитието, определящо началото на срока, не се включва в изчисляването на срока.

The Commission recalls that low value items may be included in the calculation of the minimum rate of controls when they are made to prevent fraud and abuses.
Комисията напомня, че стоките с ниска стойност могат да бъдат включени в изчисляването на минималните норми за проверки, когато те се правят, за да се предотвратят измами и злоупотреби.

(a) all the positions assigned to the trading book in accordance with Article 104 shall be included in the calculation except for the following.
Всички позиции, отнесени към търговския портфейл в съответствие с член 104, се включват в изчислението, с изключение на следните.

The amounts referred to in Articles 6 and 7 shall be included in the calculation of general credit risk adjustments by the institution where they fulfil both of the following criteria.
Посочените в параграф 1 суми се включват в изчисляването на корекциите за общ кредитен риск от страна на институцията, когато отговарят на следните два критерия.

(9) In contrast to previous years, failure to meet cross-compliance obligations has been included in the calculation of the most likely error.
(9) За разлика от предходни години, неизпълнението на изискванията за кръстосано спазване е включено в изчисляването на вероятния процент грешки.

The residual value of the investment shall be included in the calculation of discounted net revenue of the operation only if the revenues outweigh the costs referred to in Article 17.
Остатъчната стойност на инвестицията се включва в изчислението на дисконтираните нетни приходи от операцията само ако приходите превишават разходите по член 17.