What is the translation of " INCLUDED IN THE CALCULATION " in Greek?

• περιλαμβάνονται στον υπολογισμό
• συμπεριλάβει στον υπολογισμό
• περιλαμβάνεται στον υπολογισμό

Examples of using Included in the calculation in English and their translations into Greek

Included in the calculation.
Να συμπεριλαμβάνεται στον υπολογισμό.

Which parameters are included in the calculation.
Ποιες παράμετροι περιλαμβάνονται στον υπολογισμό.

Be included in the calculation.
Να συμπεριλαμβάνεται στον υπολογισμό.

The following are not included in the calculation.
Δεν θα συμπεριληφθούν στον υπολογισμό.

What is included in the calculation of the value of the object of design?
Τι περιλαμβάνεται στον υπολογισμό της αξίας του αντικειμένου της σχεδίασης?

International marine bunkers are not included in the calculation.
Τα καύσιμα διεθνούς ναυσιπλοΐας δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό.

Shall be included in the calculation.
Να συμπεριλαμβάνεται στον υπολογισμό.

Notice that the columns of the gate is already included in the calculation.
Σημειώστε ότι οι στήλες της πύλης έχει ήδη περιλαμβάνονται στον υπολογισμό.

Will these benefits be included in the calculation of my capital value?
Αυτά τα επιδόματα θα συμπεριληφθούν στον υπολογισμό του εφάπαξ κοινωνικής ενίσχυσης;?

Often there is a problem, which profit indicator should be included in the calculation.
Συχνά υπάρχει ένα πρόβλημα, το οποίο δείκτης κέρδους θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον υπολογισμό.

Is the new fee included in the calculation of financial aid?
Αυτά τα επιδόματα θα συμπεριληφθούν στον υπολογισμό του εφάπαξ κοινωνικής ενίσχυσης;?

Technical measures are additional but cannot be included in the calculation of MAGP IV.
Τα τεχνικά μέτρα είναι πρόσθετα, αλλά δεν μπορούν να περιληφθούν στον υπολογισμό της MAGP IV.

More specifically, DG NEAR had correctly included in the calculation of the corrective capacity only the amounts recovered due to irregularities and errors detected ex-post.
Συγκεκριμένα, η γενική διεύθυνση σωστά είχε συμπεριλάβει στον υπολογισμό της διορθωτικής ικανότητας μόνο τα ανακτώμενα ποσά από παρατυπίες και σφάλματα που εντοπίζονται εκ των υστέρων.

Accordingly, only one-third of the total drive-duration is included in the calculation.
Κατά συνέπεια, μόνο το ένα τρίτο της συνολικής διάρκειας της οδήγησης περιλαμβάνεται στον υπολογισμό.

These evaluations can be included in the calculation of the tips with.
Οι αξιολογήσεις αυτές μπορούν να συμπεριληφθούν στον υπολογισμό των άκρων με.

Because the equipment is paid for up front, this is the first cash flow included in the calculation.
Καθώς ο εξοπλισμός πληρώνεται εκ των προτέρων, πρόκειται για την πρώτη ταμειακή ροή που περιλαμβάνεται στον υπολογισμό.

They are thus not included in the calculation.
Επομένως, αυτά δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό.

The semivariance is calculated in the same manner as the variance but only those observations that fall below the mean are included in the calculation.
Η ημιδιακύμανση υπολογίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η διακύμανση, αλλά μόνο οι παρατηρήσεις οι οποίες είναι κάτω από το μέσο όρο περιλαμβάνονται στον υπολογισμό.

Only pay-related allowances can be included in the calculation of NE.
Μόνο τα ανταποδοτικά επιδόματα αναπηρίας θα συμπεριληφθούν στον υπολογισμό.

The amount of annual earnings of a woman included in the calculation of maternity leave must not exceed the maximum allowable for 2010-2012.
Το ποσό των ετήσιων αποδοχών μιας γυναίκας που περιλαμβάνεται στον υπολογισμό της άδειας μητρότητας δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό για την περίοδο 2010-2012.

For four of these programmes regrouped in a single sample, the error was corrected in 2012 and therefore it does not have to be included in the calculation of the projected error rate.
Για τα τέσσερα από τα προγράμματα που συγκεντρώθηκαν σε ένα μόνο δείγμα, το σφάλμα διορθώθηκε το 2012 και, συνεπώς, δεν είναι απα ραίτητο να συμπεριληφθεί στον υπολογισμό του προβαλλόμενου ποσοστού σφάλματος.

They should not to be included in the calculation of public deficits;
Οι σχετικές επενδύσεις δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στον υπολογισμό των δημοσίων ελλειμμάτων.

For four of these programmes regrouped in a single sample, the error was corrected in 2012 and therefore the Commission considers that it did not have to be included in the calculation of the projected error rate.
Για τα τέσσερα από τα προγράμματα που συγκεντρώθηκαν σε ένα μόνο δείγμα, το σφάλμα διορθώθηκε το 2012 και, συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί δεν ήταν απαραίτητο να συμπεριληφθεί στον υπολογισμό του προβλεπόμενου ποσοστού σφάλματος.

Transfer credits are not included in the calculation of GPA.
Οι μεταφερόμενες πιστωτικές μονάδες δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό της Γενικής Βαθμολογίας του φοιτητή(GPA).

The Fair Market Value of an Extraordinary Distribution for purposes of paragraph(C) of this Section 9 shall be the sum of the Fair Market Value of such Extraordinary Distribution plus the aggregate amount of any cash dividends or distributions which are not Extraordinary Distributions made during such twelve month period and not included in the calculation of any previous adjustment pursuant to paragraph(C) of this Section 9.
Η Δίκαιη Αγοραία Αξία μιας Ασυνήθιστης Διανομής για τους σκοπούς της παραγράφου(Γ) του παρόντος Τμήματος 9 είναι το σύνολο της Δίκαιης Αγοραίας Αξίας της εν λόγω Ασυνήθιστης Διανομής συν το αθροιστικό ποσό οποιωνδήποτε μερισμάτων ή διανομών σε μετρητά οι οποίες δεν είναι Ασυνήθιστες Διανομές και οι οποίες έγιναν κατά την εν λόγω δωδεκάμηνη περίοδο και δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό προηγούμενης προσαρμογής κατά την παράγραφο(Γ) του παρόντος Τμήματος 9.

These new debts should not be included in the calculation of public debt levels.
Οι σχετικές επενδύσεις δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στον υπολογισμό των δημοσίων ελλειμμάτων.

This is to ensure, to you, we have included in the calculation of.
Αυτό είναι απαραίτητο για, έτσι έχουμε συμπεριλάβει στον υπολογισμό.

The quantity of energy that has been used in the manufacturing steps included in the calculation of the E score together with supporting documents(e.g. energy measurements at different manufacturing stages, energy consumption of the equipment as reported in the product sheets, etc.);
Την ποσότητα της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε στα στάδια κατασκευής που περιλαμβάνονται στον υπολογισμό της βαθμολογίας Ε από κοινού με υποστηρικτικά έγγραφα(π.χ. μετρήσεις ενέργειας στα διάφορα στάδια παραγωγής, κατανάλωση ενέργειας του εξοπλισμού όπως αυτή αναφέρεται στα φύλλα προϊόντος κ.λπ.)·.

Official holidays and non-business days are included in the calculation of time limits.
Οι επίσημες αργίες και μη εργάσιμες ημέρες περιλαμβάνονται στον υπολογισμό της χρονικής περιόδου.

To adjust the range of cells included in the calculation, drag the cell selection handles.
Για να προσαρμόσετε το εύρος των κελιών που περιλαμβάνονται στον υπολογισμό, σύρετε τις λαβές επιλογής κελιών.