What is the translation of " INCLUDED IN THE CALCULATION " in Romanian?

• incluse în calculul
• incluse în calcularea
• incluse în calcul
• inclus în calcul

Examples of using Included in the calculation in English and their translations into Romanian

Of course is included in the calculation.
Desigur, este inclus în calcul.

Text and logical values such as TRUE and FALSE are included in the calculation.
Textul și valorile logice ca TRUE și FALSE sunt incluse în calcule.

These ratings are not included in the calculation of your overall review score.
Aceste evaluări nu sunt incluse în calcularea scorului general.

Notice that the columns of the gate is already included in the calculation.
Observaţi că coloanele de poarta este deja inclus în calcul.

All these figures are included in the calculation of the dimensions of the ventilation duct.
Toate aceste cifre sunt incluse în calculul dimensiunilor canalului de ventilație.

Notice that the columns of the gate is already included in the calculation.
Observaţi că stâlpii pentru poarta sunt deja incluşi în calcul.

To adjust the range of cells included in the calculation, drag the cell selection handles.
Pentru a ajusta intervalul de celule inclus în calcul, trageți mânerele de selecție a celulei.

Costs for land, outside areas and other necessities are not included in the calculation.
Costurile pentru terenuri, zone exterioare și alte necesități nu sunt incluse în calcul.

These evaluations can be included in the calculation of the results with.
Aceste evaluări pot fi incluse în calculul rezultatelor cu.

The Commission confirmed before the Court that those products should not have been included in the calculation.
Comisia a confirmat în fața Tribunalului că aceste produse nu ar fi trebuit incluse în calcul.

Which parameters are included in the calculation.
Ce parametri sunt incluși în calcul.

Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non-financial undertakings shall not be included in the calculation.
Activele și datoriile întreprinderilor de asigurare și de reasigurare și ale altor întreprinderi nefinanciare nu sunt incluse în calcul.

Official holidays and non-business days are included in the calculation of the period of time.
Sărbători legale și zile nelucrătoare sunt incluse în calculul perioadei de timp.

You will also get cash deposited directly to your poker account from the stellar rewards and Milestone Cash Credits which are included in the calculation.
Veţi primi, de asemenea, bani depuse direct în contul tău de poker de la recompensele stelare şi credite de trezorerie Milestone, care sunt incluse în calcul.

Second, invalid votes were now included in the calculation of the 5.0 percent threshold.
În al doilea rând, voturile nule au fost acum incluse în calculul pragului la sută 5.0.

All positions closed with a profit or a loss of less than one spread will not be included in the calculation of the Rebates.
Toate pozitiile inchise cu un profit sau o pierdere de mai puțin de o răspândire nu vor fi incluse în calculul rabaturile.

However the latter issue is not included in the calculation because it does not concern the entire population.
Cu toate acestea, această ultimă problemă nu este inclusă în calcul, deoarece nu privește întreaga populație.

These expenses are not known by the bank and are not included in the calculation above.
Valoarea acestor cheltuieli nu sunt cunoscute de Bancă și nu sunt incluse în calculul DAE de mai sus.

As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V.
Deoarece costurile de funcționare sunt incluse în calculul contribuției echivalente, acestea trebuie justificate de EURAMET e.V.

The'try again' and'step down' finishes are not yet included in the calculation….
Folosește codul de bonus SNGPLANET Finișurile 'încearcă iar" și"un pas în jos" nu sunt încă incluse în calcul….

It is likely that CO2 will also not be included in the calculation because of the incomprehensible opposition of the PPE-DE.
Este, de asemenea, posibil ca nici emisiile de CO2 să nu fie incluse în calcul din cauza opoziţiei de neînţeles a PPE-DE.

Interest payments and interest-like charges cover nominal interest payments and all elements included in the calculation of effective interest.
(1) Plăţile dobânzilor şi comisioanelor similare dobânzilor cuprind plăţile nominale ale dobânzilor şi toate elementele incluse în calcularea dobânzii reale.

The amount of annual earnings of a woman included in the calculation of maternity leave must not exceed the maximum allowable for 2010-2012.
Valoarea câștigurilor anuale ale unei femei incluse în calculul concediului de maternitate nu trebuie să depășească nivelul maxim admis pentru perioada 2010-2012.

Any related undertaking, participating undertaking or related undertaking of a participating undertaking shall be included in the calculation referred to in paragraph 1.
Orice societate afiliată, societate participativă sau societate afiliată a unei societăţi participative este inclusă în calculul prevăzut la alin.(1).

In such cases, the interest income earned is included in the calculation of taxable income under corporation tax and taxed at 10%.
În astfel de cazuri, veniturile din dobânzi încasate sunt incluse în calculul venitului impozabil în temeiul impozitului pe profit şi impozitate la 10%.

Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non-financial undertakings shall not be included in the calculation of trading activities.
Activele și datoriile întreprinderilor de asigurare și de reasigurare și ale altor întreprinderi nefinanciare nu sunt incluse în calculul activităților de tranzacționare.

Under the current regulations, ski pistes only have to be included in the calculation of the thresholds when structural changes are planned during the development of the facility.
Conform reglementărilor actuale, pârtiile de schi trebuie să fie incluse în calculul pragurilor atunci când sunt planificate schimbări structurale în perioada de dezvoltare a instalației.

All positions that were closed in the MT4 platform by the functions"close by" or"multiple close by" will not be included in the calculation of fees payment.
FxPro nu plătește comisioane pentru toate pozițiile care au fost închise în platforma MT4 prin funcțiile"Close by" sau”Multiple close by", deci nu vor fi incluse în calculul rabaturilor.

Such stock-index futures shall be included in the calculation of the overall net position in point 33, but disregarded in the calculation of the overall gross position in the same point.
Astfel de contracte futures privind indicii bursieri sunt incluse în calcularea poziției nete globale de la punctul 33, dar sunt ignorate în calcularea poziției brute globale de la același punct.

The milk production and milk composition shall be included in the calculation of the genetic merits;
Producția de lapte și compoziția laptelui sunt incluse în calculul valorii genetice;