What is the translation of " INCLUDED IN THE FINANCIAL STATEMENTS " in French?

• inclus dans les états financiers
• incluses dans les états financiers
• figurant dans les états financiers
• inscrits dans les états financiers
• incluse dans les états financiers
• intégrée dans les états financiers
• comptabilisées dans les états financiers
• repris dans les états financiers

Examples of using Included in the financial statements in English and their translations into French

Advances to implementing partners included in the financial statements.
Avances de fonds aux partenaires de réalisation comptabilisées dans les états financiers.

The amounts included in the Financial Statements and relating to the EIF are disclosed as follows.
Les montants inclus dans les états financiers et concernant le FEI se présentent comme suit.

Strengthened processes around estimates included in the financial statements.
Renforcer les processus touchant les estimations contenues dans les états financiers.

The amounts included in the financial statements and relating to the European Investment Bank are disclosed as follows.
Les montants inclus dans les états financiers et concernant la Banque européenne d'investissement se présentent comme suit.

Verify the accuracy and completeness of the repairable item value included in the financial statements.
Vérifier l'exactitude et l'intégralité de la valeur des articles réparables incluse dans les états financiers.

Segregated funds were not included in the financial statements under former CGAAP.
Les fonds distincts n'étaient pas inclus dans les états financiers en vertu de l'ancien référentiel comptable.

Accordingly, no provision for income taxes for the Fund has been included in the financial statements.
Par conséquent, aucune provision pour impôts sur les bénéfices à l'égard du Fonds n'a été incluse dans les états financiers.

If there are consolidated entities included in the financial statements, then the term consolidated should be added to the titles.
Si des entités consolidées sont incluses dans les états financiers, alors le terme« consolidé» doit être ajouté aux titres.

Additionally, the assessment of $166 for the new Member State of Palau is included in the financial statements.
En outre, la contribution de 166 dollars due par les Palaos a été incluse dans les états financiers.

The results of operations of RPS are included in the financial statements from the date of acquisition.
Les résultats d'exploitation de RPS sont inclus dans les états financiers à partir de la date d'acquisition.

The 1995 assessment for the new Member State of Palau of $2,649 is also included in the financial statements.
La contribution de 2 649 dollars due par les Palaos pour 1995 est également incluse dans les états financiers.

Items included in the financial statements of each of the Group's entities are measured using the currency of the..
Les éléments repris dans les états financiers de chaque entité du Groupe sont évalués en utilisant la devise de l'environ.

Some Ind ASs specify information that is required to be included in the financial statements, which include the notes.
Certaines IFRS précisent les informations devant être incluses dans les états financiers, qui comprennent les notes.

Items included in the financial statements of each of the Group's subsidiaries and associates are measured using their functional currency.
Les éléments inclus dans les états financiers de chacune des filiales et entreprises associées du Groupe sont évalués dans leur monnaie fonctionnelle.

Defined Benefit Pension Plan The table below outlines the figures included in the financial statements.
Régime de retraite à prestations déterminées Le tableau ci-dessous présente les chiffres inclus dans les états financiers.

The amounts have not been included in the financial statements but were disclosed in the notes to the statements..
Ces montants n'avaient pas été inclus dans les états financiers, mais ils figuraient dans les notes accompagnant les états..

During the period under review, ITC did not systematically review and challenge the information included in the financial statements.
Durant la période à l'examen, le CCI n'a pas systématiquement analysé et discuté les informations figurant dans les états financiers.

The financial impact of this contract was included in the financial statements before the Commission in this proceeding.
Les répercussions financières de ce contrat ont été incluses dans les états financiers déposés auprès du Conseil dans la présente instance.

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial and other information included in the financial statements.
La direction du FNUAP est responsable de l'intégrité et de l'objectivité des informations financières et autres figurant dans les états financiers.

They do not, however, contain all the information included in the financial statements and as such are incomplete.
Cependant, ils ne contiennent pas tous les renseignements inclus dans les états financiers et, par le fait même, sont incomplets.

How to use "included in the financial statements" in an English sentence

Accordingly, no provision for income taxes was included in the financial statements of the Predecessor.

The financial information of this group is included in the financial statements of Royal DSM.

The actual facility costs are included in the financial statements as set forth in Note 5.

Reconciliation from GAAP to non-GAAP results is included in the financial statements contained in this release.

Certain information and footnotes disclosure normally included in the financial statements prepared in accordance with U.S.

The Personnel cost is based on the Personnel Model included in the financial statements show as appendices.

For example, an implicit assertion included in the financial statements of a retailer is that inventory exists.

A reconciliation of GAAP to non-GAAP results is included in the financial statements accompanying this press release.

All amounts included in the financial statements and MD&A are expressed in Canadian dollars unless otherwise indicated.

For example, goodwill, supplies, furniture, tax credit etc., are not included in the financial statements of SAP.

How to use "inclus dans les états financiers, figurant dans les états financiers" in a French sentence

Ces deux montants ne semble pas être inclus dans les états financiers historiquement

Rapprochement des bénéfices non répartis figurant dans les états financiers consolidés au 1 er janvier 20X F.

Rapprochement des bénéfices non répartis consolidés figurant dans les états financiers consolidés au 31 décembre 20X Immobilisations corporelles PAGE XX

sont inclus dans les états financiers consolidés annuels audités de la Société pour l’exercice clos le

Son actif, ses charges et son revenu net sont inclus dans les états financiers de la province selon la méthode modifiée de comptabilisation à la valeur de consolidation.

9 mai 2012 et dont les résultats sont inclus dans les états financiers consolidés annuels audités de la

b) en se fondant sur les procédures consignées par écrit et sur les données correspondantes figurant dans les états financiers vérifiés couvrant la période de déclaration.

Les informations financières (à 100%) résumées présentées ci-dessous sont les montants figurant dans les états financiers de The Breakers Investments B.V.

Ces indicateurs alternatifs de performance doivent être considérés comme complémentaires de ceux figurant dans les états financiers consolidés et des mouvements qui en découlent.

Avant cette date, l'actif en construction restera inclus dans les états financiers d'AANC.