What is the translation of " INCLUDING STATISTICAL DATA " in French?

• y compris des données statistiques
• notamment des données statistiques
• en incluant des données statistiques
• assortis de données statistiques

Examples of using Including statistical data in English and their translations into French

Relevant empirical information, including statistical data;
Des informations empiriques pertinentes, notamment des statistiques.

Please provide information, including statistical data, on rural women who benefit from the Rural Development Programme.
Fournir des informations, y compris des données statistiques, sur les femmes rurales qui bénéficient du Programme de développement rural.

Generating an easily understandable measurement report, including statistical data.
Générer un rapport de mesure clair, incluant des données statistiques.

Please provide such information, including statistical data disaggregated by sex and age.
Veuillez fournir de telles informations, y compris des données statistiques ventilées par sexe et par âge.

The Committee would like to receive more information on this issue, including statistical data.
Le Comité souhaiterait recevoir davantage d'informations sur cette question, y compris des données statistiques.

Please provide information, including statistical data, on the occurrence of domestic violence in Botswana.
Veuillez fournir des renseignements, y compris des données statistiques, sur la violence familiale au Botswana.

The Working Group conducted an extensive review of research, including statistical data.
Le Groupe de travail a procédé à un examen exhaustif des travaux de recherche, notamment les données statistiques.

Please provide information, including statistical data, on the inequalities this policy aim at redressing and how these would be monitored.
Donner des informations, notamment statistiques, sur les inégalités auxquelles la politique nationale doit remédier et sur les moyens de surveiller la situation.

The availability of more and better quality information, including statistical data, is crucial.
L'existence d'informations plus nombreuses et de meilleure qualité, y compris les données statistiques, est cruciale.

Please provide more information, including statistical data, on rejected requests for exist visa made by citizens of the State party.
Donner des informations complémentaires, y compris des données statistiques, sur les refus de visas de sortie sollicités par des citoyens de l'État partie.

Please provide information on the scale of poverty in the State party, including statistical data illustrating the problem.
Donner des renseignements sur le niveau de la pauvreté dans l'État partie, notamment des données statistiques illustrant le problème.

The contents contained herein, including statistical data, are based on the most up-to-date information and figures as of November 2012.
L'information contenue dans le présent document, y compris les données statistiques, s'appuie sur les derniers chiffres et renseignements disponibles en novembre 2012.

III. Question: Concrete measures adopted to speed up the registration of children and adults, including statistical data.
III. Question: Mesures concrètes adoptées afin d'accélérer l'enregistrement des enfants et des adultes, y compris des données statistiques.

Please provide concrete supporting evidence, including statistical data and other relevant sources.
Veuillez fournir des données factuelles, notamment des données statistiques et d'autres sources pertinentes, à l'appui de cette évaluation.

Please provide information, including statistical data, on the present coverage of the health insurance, disaggregated by the groups referred to in paragraph 103 of the State report.
Fournir des informations, notamment des données statistiques, sur la couverture actuelle de l'assurance maladie, ventilées selon les groupes mentionnés au paragraphe 103 du rapport de l'État partie.

The State party should provide more information on this issue, including statistical data, in its next periodic report.
L'État partie devrait fournir dans son prochain rapport périodique des informations complémentaires sur cette question, notamment des données statistiques.

Please provide information, including statistical data, on the enrolment rates for girls and boys in primary and secondary school.
Veuillez fournir des informations, y compris des données statistiques, concernant le taux de scolarisation des filles et des garçons dans le système d'éducation primaire et secondaire.

The Committee requests that the State party provide in its next periodic report information, including statistical data, on the following issues.
Le Comité demande à l'État partie de présenter dans son prochain rapport périodique des informations, y compris des données statistiques, sur les questions ciaprès.

Please provide detailed information, including statistical data, on pre-trial detention, including on any mandatory limit to pre-trial detention.
Donner des informations détaillées, y compris des données statistiques, sur la détention avant jugement en indiquant toute limite obligatoire imposée à sa durée.

Information the Party collects under the provisions of Chapter III(Enforcement Practices), including statistical data and information on best practices;
Les renseignements qu'elle recueille selon les dispositions du chapitre III(Pratiques en matière de respect des droits), y compris des données statistiques et des renseignements au sujet des pratiques exemplaires;