What is the translation of " INCONSISTENT IMPLEMENTATION " in French?

• les incohérences dans la mise en œuvre
• application incohérente
• mise en œuvre incohérente
• mise en œuvre inégale

Examples of using Inconsistent implementation in English and their translations into French

Inconsistent implementation of some provisions.
Mise en œuvre incohérente de certaines dispositions.

This in turn may lead to inconsistent implementation of the Convention itself.
Cela pourrait à son tour susciter des incohérences dans l'application de la Convention elle-même.

The African Union: A History of Good Intentions but Inconsistent Implementation.
L'Union Africaine: Un historique de bonnes intentions mais de mise en œuvre incohérente.

Areas of inconsistent implementation of the Directive.
Domaines d'incohérence dans la mise en œuvre de la directive.

Various challenges are mentioned, including inconsistent implementation of the policy.
Divers problèmes sont mentionnés, dont l'absence d'uniformité dans l'application de la politique arrêtée.

Uneven and inconsistent implementation across the agencies.
L'application inégale et incohérente de cette politique par les organismes;

Cyber security risks may not be properly mitigated, resulting in inconsistent implementation of security measures;
Les risques liés à la cybersécurité ne soient pas suffisamment atténués, ce qui mènerait à un manque d'uniformité dans la mise en place des mesures de sécurité;

The cost of the inconsistent implementation of the European legislation remains to be estimated.
Les coûts dûs à l'application inégale de la législation ne sont pas encore estimés.

The significant legislative reforms adopted continue to have a limited effect on the lives of the population because of inconsistent implementation.
Les importantes réformes législatives adoptées continuent d'avoir un impact limité sur la vie de la population du fait d'une application non systématique.

This has given rise to inconsistent implementation and little systematic sharing of data.
Cela a donné lieu à une mise en œuvre incohérente et à un partage de données peu systématique.

JS1 noted the lack of a specific law on the conduct of assemblies, as well as the inconsistent implementation of existing regulations.
Les auteurs de la communication conjointe no 1 notent qu'aucune loi ne porte spécifiquement sur la tenue de rassemblements, et que les règles existantes sont appliquées de manière incohérente.

Inconsistent implementation across the EU risks resulting in legal uncertainty for hauliers.
Une mise en œuvre insuffisamment homogène au sein de l'UE risque de faire peser une insécurité juridique sur les transporteurs routiers.

Laws are frequently changed, which leads to inconsistent implementation and legal uncertainty;
Que la législation est souvent modifiée, ce qui donne lieu à des incohérences dans son application et se traduit par une incertitude juridique;

Inconsistent implementation of recommendations due to insufficient monitoring of Management Response and Action Plans before 2007.
Mise en œuvre non uniforme des recommandations en raison d'une surveillance insuffisante des Réponses et plans d'action de la direction avant 2007 Note de bas de page lxxxv.

While attention to women and peace issues has increased, inconsistent implementation of resolution 1325(2000) continues to be a major challenge.
Bien que les questions relatives aux femmes et à la paix retiennent davantage l'attention, la mise en œuvre inégale de la résolution 1325(2000) continue de poser un défi de taille.

Inconsistent Implementation of Appendix-III Timber Listings Annotated to Include only the National Populations of the Listing Country.
Mise en œuvre non cohérente de l'inscription à l'Annexe III d'espèces produisant du bois annotées pour n'inclure que les populations nationales des pays ayant demandé l'inscription.

The transition in Canada is being further complicated by a lack of preparedness to adapt to the new regulatory model, and inconsistent implementation approaches by different countries.
Au Canada, la transition est complexifiée par le manque de préparation à ce cadre réglementaire et par le manque d'uniformité des démarches de mise en œuvre de différents pays.

Inconsistent implementation and embedding of processes across the organization as was noted in the section on status of implementation of IDD by departments.
Mise en œuvre et intégration des procédures incohérentes à l'échelle de l'institution, comme indiqué dans la section sur l'état de l'intégration des procédures de vérification préalable par les départements.

There are also a number of management and operational issues that contribute to this, such as inconsistent implementation of government guidelines and failure to carry out water testing.
Plusieurs autres facteurs touchant àlagestion et aux opérations contribuent àcette situation, notamment le manque d'uniformité dans la mise en œuvre des directives gouvernementales et l'absence d'analyses de l'eau.

However, this could lead to inconsistent implementation of the policy, as different departments might decide on different post-occupancy limits for the same duty station.
Ils pensent toutefois qu'elle risque d'entraîner des incohérences dans la mise en œuvre de la politique, car différents départements pourraient fixer des limites différentes pour un même lieu d'affectation.

This review shows that current RAM arrangements are characterized by fragmented approaches and inconsistent implementation of often-unknown policy principles.
La présente étude montre qu'à l'heure actuelle, les modalités de gestion des dossiers et des archives se caractérisent par le morcellement des démarches suivies et l'application incohérente de principes directeurs dont les intéressés ignorent souvent l'existence.

In many of these countries, there is fragmented and inconsistent implementation of the legal framework which leads to a lack of cooperation and synergy among the legal agreements at the national level.
Dans beaucoup de ces pays, la mise en œuvre inégale et fragmentaire des dispositions juridiques aboutit à un défaut de coopération et de synergie, au niveau national, entre les accords juridiques.

Violations of the right to a healthy environment were mostly a consequence of the construction of buildings without a permit and the inconsistent implementation of urban, construction and planning regulations.
Les violations du droit à un environnement sain résultent principalement de la construction d'immeubles sans permis et du manque de rigueur dans l'application des réglementations en matière d'urbanisme, de construction et de planification.

In our view, the RCMP's inconsistent implementation of its new mental health programs may be feeding this perception and overshadowing more positive experiences Exhibit 4.1.
À notre avis, le manque d'uniformité de la GRC dans la mise en œuvre de ses nouveaux programmes de santé mentale a pu alimenter cette perception et éclipser les expériences positives voir la pièce 4.1.

As noted above, one of the main obstacles to the cross-border use of electronic signatures and authentication has been a lack of interoperability, due to conflicting or divergent standards or their inconsistent implementation.
Comme mentionné plus haut, l'un des principaux obstacles à l'utilisation internationale des signatures et de l'authentification électroniques a été le manque d'interopérabilité dû à des normes incompatibles ou divergentes, ou à leur mise en œuvre incohérente.

The reviewers found a range of problems, from inconsistent implementation of the Stop TB Strategy between and within oblasts to tuberculosis services designed for health providers, not patients.
Les examinateurs ont constaté une série de problèmes, allant de la mise en œuvre incohérente de la stratégie Halte à la tuberculose entre les oblasts et au sein de ceux- ci, à l'offre de services antituberculeux conçus pour les prestataires de soins de santé, et non pour les patients.

President Tomislav Nikolic has warned in New York that the Kosovo precedent of unilateral declaration of independence from Serbia has started the era of inconsistent implementation of the international law, thus opening the new crisis areas.
Le président de la Serbie, Tomislav Nikolic, a averti que par le précédent kosovar, à savoir la proclamation unilatérale de l'indépendance du Kosovo, une ère d'application inconséquente du droit international avait commencé et de nouveaux foyers de crise avaient été ouverts.

The patchy and inconsistent implementation of asylum legislation in the past has led to the establishment in different Member States of vastly divergent procedures and various degrees of protection, recognition and access to rights and benefits.
La mise en uvre partielle et incohérente de la législation sur l asile dans le passé a conduit à l'établissement, dans les différents Etats membres, de procédures extrêmement divergentes et de divers degrés de protection, de reconnaissance et d'accès aux droits et aux avantages.

Monitoring: the Office will continue to strengthen the monitoring function to focus on the effective implementation of the delegation of authority, and increased monitoring efforts to identify inconsistent implementation of policies will be pursued;
Contrôle: le Bureau continuera de renforcer la fonction de contrôle de l'application effective de la délégation de pouvoir et s'emploiera encore plus énergiquement à repérer les incohérences dans la mise en œuvre des politiques;

He noted that because of inconsistent implementation of resolutions, the relevancy of the United Nations to the self-determination process was often questioned in the Territories, whose peoples were often given mixed signals about their political alternatives.
Il a fait également observer qu'en raison de l'application incohérente des résolutions, le processus d'autodétermination engagé par l'ONU était souvent remis en question dans les territoires, dont les peuples recevaient souvent des messages contradictoires au sujet des solutions politiques possibles à leurs problèmes.

How to use "inconsistent implementation" in a sentence

PNHQ admit there is unnecessary delay and inconsistent implementation in the firearms area.

Commitments to consistent implementation: Inconsistent implementation is also a key source of risk.

Gradual but inconsistent implementation of improvements in software have led to fatal mistakes.

Partial and Inconsistent Implementation Across Browsers: HTML5 is still a very young technology.

Inconsistent implementation of physical access controls to bureau facilities, including disabling access readers.

Nevertheless, inconsistent implementation of sustainability initiatives has hurt firms in the past year.

The Iranian regime’s inconsistent implementation of the agreement has created a confusing situation.

The current policy is not clear, resulting in unfair and inconsistent implementation across NSW.

Issues were identified through the process including inconsistent implementation and lack of implementation fidelity.

I consistently raised concerns about the inconsistent implementation and enforcement of animal welfare rules.