What is the translation of " INCORRECT FUNCTIONING " in French?

• fonctionnement incorrect
• mauvais fonctionnement

Examples of using Incorrect functioning in English and their translations into French

Incorrect functioning of some internal organs;
Dysfonctionnement de nombreux organes internes;

The reason may be even incorrect functioning of the thyroid gland.
La raison en est peut-être même un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde.

Incorrect functioning of brake fluid level warning device.
Fonctionnement défectueux du dispositif d'alarme du témoin de niveau de liquide de frein.

(f) types of pesticides that may cause incorrect functioning of the machinery;
Les types de pesticides qui peuvent provoquer un mauvais fonctionnement des machines;

The use of generic batteries or chargers may shorten the useful life of the device or cause incorrect functioning.
L'utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut raccourcir la durée utile de l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement.

Iv correcting and remediating the incorrect functioning of the Speech Recognition setting; and.
Iv remédiant au mauvais fonctionnement du paramètre de la reconnaissance vocale;

Therefore, many diseases associated with lysosomes are based on the incorrect functioning of enzymes.
Par conséquent, de nombreuses maladies associées aux lysosomes sont basées sur le mauvais fonctionnement des enzymes.

Interventions made necessary by the incorrect functioning of additions or devices not approved by the Service Provider;
Interventions rendues nécessaires par le mauvais fonctionnement d'adjonctions ou dispositifs non agréés par le Prestataire;

The lack of continuity in the functioning of WEB as well as the incorrect functioning of the web pages.
Le manque de continuité du fonctionnement des pages web, tel que son fonctionnement incorrect.

Incorrect functioning of the DEVICE or internet browser, hackers' activities, hacking to the computer network or the OPERATOR server;
Fonctionnement incorrect de l'APPAREIL ou du navigateur Internet, activités des pirates, piratage du réseau informatique ou du serveur OPERATOR;

In this regard we have to understand that our incorrect functioning is a result of egoism.
À cet égard, nous devons comprendre que notre mauvais fonctionnement est le résultat de l'égoïsme.

For these reasons, the Tourist Board of the City of Zagreb is not responsible for any damages that may arise from the use of third-party content in any sense, regardless of them resulting from the requests of third parties or the incorrect functioning of the downloaded content.
Pour ces raisons, l'Office du Tourisme de Zagreb n'est pas responsable des dommages causés à l'Utilisateur qui pourraient résulter de l'utilisation des contenus des tiers, à tout égard, que les mêmes proviennent des plaintes des tiers ou d'un mauvais fonctionnement du contenu téléchargé.

Any issue in the liver can lead to incorrect functioning of other major organs.
Toute question en litige dans le foie peut entraîner un fonctionnement incorrect des autres principaux organes.

Whether or not you allow the use of cookies can be controlled via your browser, but depending on the website can lead to a wrong or incorrect functioning of the website.
Que vous autorisiez ou non l'utilisation de cookies peut être contrôlé via votre navigateur, mais en fonction du site peut conduire à un fonctionnement incorrect du site.

Then, the component or components suspected of incorrect functioning belong to the intersection of two primary sets.
Alors, le ou les composants suspectés d'un fonctionnement incorrect appartiennent à l'intersection de deux ensembles primaires.

This is enough to secure the lid but avoids compressing the gaskets which may cause incorrect functioning of the unit.
C'est assez pour retenir le couvercle, mais cela évite de comprimer les joints ce qui pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de l'unité.

Of the infringements over a half(54%) concerned incorrect functioning of the device, nearly one fifth(17%) were of excessive speed.
Plus de la moitié(54%) des infractions étaient liées à un mauvais fonctionnement de l'appareil, et près d'un cinquième(17%) à une vitesse excessive.

The association can not be held responsible for the temporary failure or incorrect functioning of the system.
L'EUPPA ne peut être tenu pour responsable d'une interruption temporaire ou du mauvais fonctionnement du système.

They can include a stressful state, an incorrect functioning of the nervous system, inflammatory processes of the digestive tract, infection.
Ils peuvent inclure un état stressant, un fonctionnement incorrect du système nerveux, des processus inflammatoires du tube digestif, une infection.

The lack of continuity in the functioning of WEB as well as the incorrect functioning of the web pages.
Le manque de continuité dans le fonctionnement des sites web mentionnés, ainsi que son fonctionnement incorrect.

If instructions are not followed, this may result in personal injury, damage to the device and/or incorrect functioning of the device.
Le nonrespect de ces instructions peut entraîner des risques de blessure, d'endommagement et/ou de dysfonctionnement de l'appareil.

Any defect in an accessory that is critical for the proper operation of the work(documentation, certain cords and connections, power sources, means for making adjustments), the incorrect functioning of the equipment entrusted by the Buyer or differences as compared to our acceptance criteria, may result in the stoppage of the work.
Tout défaut d'accessoire indispensable au bon déroulement des travaux, dysfonctionnement du matériel confié par le Client ou écart par rapport à nos critères d'acceptation pourra entraîner un arrêt des travaux.

In addition, our application server records your visit in order to enable a control function regarding orders for both you and us and to prevent misunderstandings which could be attributed to the incorrect functioning of the technology we employ.
Par ailleurs, notre serveur d'application enregistre votre visite afin de vous et de nous permettre de contrôler les commandes et d'éviter des malentendus qui seraient à l'origine d'un éventuel dysfonctionnement des moyens techniques mis en oeuvre par nos services.

However, you shouldtake into account that this may cause the incorrect functioning of some RULLA services.
Cependant, vous devez tenir compte du fait que cela peut conduire au mauvais fonctionnement de certains services RULLA.

It has been seen that one could, nevertheless, use functional models representing an incorrect functioning of the components.
On a vu que l'on pouvait cependant utiliser des modèles fonctionnels représentatifs de fonctionnements incorrects de composants.

However, we are exempted from any responsibility arising from the incorrect functioning or interruption to the Website.
Cependant, nous déclinons toute responsabilité dérivée d'un fonctionnement incorrect ou d'interruptions du site Web.

The association can not be held responsible for the temporary failure or incorrect functioning of the system.
L'association ne peut être tenue responsable des pannes temporaires ou du mauvais fonctionnement du système.

However, we are exempted from any responsibility arising from the incorrect functioning or interruption to the Website.
Cependant nous restons exemptés de toute responsabilité dérivée du mauvais fonctionnement ou des interruptions du site Web.

However, EMPRESA absolves itself of any responsibility deriving from the incorrect functioning of or interruptions to our website.
Toutefois, nous restons exonérés de toute responsabilité dérivée du fonctionnement incorrect ou d'interruptions de notre page web.

You may at any point forbid your web browser from accepting cookies. However, you should take into account that this may cause the incorrect functioning of some Jooble services as described in paragraph 2b above.
A tout moment vous pouvez interdire l'utilisation de cookies dans votre navigateur, cependant il vous faut prendre en considération que cela peut amener un fonctionnement incorrect de certains services Jooble comme il est décrit dans le paragraphe 2.2. ci-dessus.

How to use "incorrect functioning" in an English sentence

An incorrect functioning of an organ or a structure can be classified under disease.

The supposed cause of this defective operation was the incorrect functioning of the thermostat.

The COMPANY will not be responsible for incomplete kits or incorrect functioning of equipment.

Human interface complexities can lead to incorrect functioning or complete failure of the OCSP VA.

Hotmail Help is ready to fix allconcerns referring to the incorrect functioning of your email.

Additional causes include incorrect assembly or installment, cavitation, and incorrect functioning of the pump itself.

is exempt from any responsibility resulting from the incorrect functioning or interrupted availability of its website.

Quality issues often arise from weaknesses that are not exploitable through incorrect functioning of the software.

Boerhaave Medical Centre does not accept any liability for the possible incorrect functioning of this website.

How to use "mauvais fonctionnement" in a French sentence

Qu’est-ce qui peut causer ce mauvais fonctionnement ?

De mauvais fonctionnement d'une fête entre sortir.

Tout mauvais fonctionnement sera signalé à l’encadrement.

Leur mauvais fonctionnement a donc des répercussions graves.

De mauvais fonctionnement réflexe éjaculateur, par jour.

Tout mauvais fonctionnement sera signalé aux entraîneurs.

Elle est responsable du mauvais fonctionnement de...

Certaines des mauvais fonctionnement pouvez télécharger une.

Celles-ci témoignent du mauvais fonctionnement d’une veine.

Son mauvais fonctionnement pourrait expliquer certains comportements anormaux.