What is the translation of " INCORRECT FUNCTIONING " in Italian?

• non corretto funzionamento
• cattivo funzionamento

Examples of using Incorrect functioning in English and their translations into Italian

Incorrect functioning of the control mechanism.
Errato fnzionamento del meccanismo di controllo.

Any issue in the liver can lead to incorrect functioning of other major organs.
Qualsiasi problema nel fegato può portare al non corretto funzionamento di altri organi principali.

Incorrect functioning of brake fluid level warning device.
Funzionamento difettoso del dispositivo di allarme in caso di livello di liquido insufficiente.

Of the infringements over a half(54%) concerned incorrect functioning of the device, nearly one fifth(17%) were of excessive speed.
Di tutte le infrazioni, oltre la metà(54%) riguarda il cattivo funzionamento del dispositivo, mentre quasi un quinto(17%) riguarda il superamento dei limiti di velocità.

The incorrect functioning of too many daughter cells may cause a major
Il malfunzionamento di troppe cellule figlie può causare un grave

poor state of repair or incorrect functioning of the signs or signalling devices.
cattivo stato o cattivo funzionamento dei mezzi o dei dispositivi di segnalazione.

In turn, the incorrect functioning of the cell may affect the tissue
L'incorretto funzionamento della cellula può, a sua volta, avere effetti sul

resulting in the incorrect functioning of the test.
determinando il non corretto funzionamento del test stesso.

They can include a stressful state, an incorrect functioning of the nervous system, inflammatory processes of the digestive tract, infection.
Possono includere uno stato di stress, un funzionamento scorretto del sistema nervoso, processi infiammatori del tratto digestivo, infezioni.

appearance of a fake warning message containing information about incorrect functioning of the system and asking users for disabling Google Play Protect.
messaggio di avviso contenente informazioni circa il non corretto funzionamento del sistema e chiede agli utenti per la disattivazione di Google Play Proteggere.

(a) the incorrect functioning of the Application deriving from use by
Il non corretto funzionamento dell'Applicazione eventualmente derivante dall'uso da parte del

non-functioning or incorrect functioning of the website.
non funzionava correttamente.

nor responsible for any damages incurred by the lack or incorrect functioning of The User's own and/or third party hardware
responsabile per eventuali danni causati del mancato o erroneo funzionamento dei componenti hardware e software dell' Utente stesso e/

provided that the report of incorrect functioning is communicated in writing within eight days from discovery.
la denuncia del cattivo funzionamento venga comunicata per iscritto entro otto giorni dalla scoperta.

the object of the present contract or the incorrect functioning of the product, including personal accidents,
derivati o connessi con l'oggetto del presente contratto o per lo scorretto funzionamento del prodotto, includendo incidenti alle persone,

regardless of them resulting from the requests of third parties or the incorrect functioning of the downloaded content.
senso, indipendentemente dal fatto che i medesimi derivino da richiesta della terza parte o dal malfunzionamento del materiale acquisito.

updates OS or restoring to factory settings and consequently incorrect ExactSpy functioning, no refunds will be issued also.
connettività internet, updates OS or restoring to factory settings and consequently incorrect ExactSpy functioning, saranno emesse anche rimborsi.

Incorrect heart function and dehydration.
Funzione cardiaca e disidratazione errati.

Incorrect thyroid function or lack of it.
Funzione tiroidea errata o mancanza di esso.

The wrong counteraction function prevents incorrect window handling.
La funzione anti falsa manovra impedisce un'errata movimentazione della finestra.

ultrasound have not been able to determine the cause of incorrect liver function.
stati in grado di determinare la causa della non corretta la funzione epatica.

How to use "incorrect functioning" in an English sentence

Exceeding this scope could result in incorrect functioning of the device or could lead to overheat and damage.

No PIXEL´s liability exists for damages directly or indirectly resulting from incorrect functioning of Application Platforms and/or SNS.

You should report any incorrect functioning of the Platform and/or bugs to VisitBrabant as soon as possible. 4.1.

It is possible to quickly detect faults or incorrect functioning of the equipment by monitoring the hourly metering data.

However, DOTURCA SL absolves itself of any responsibility deriving from the incorrect functioning of or interruptions to our website.

All errors (lags, glitches, incorrect functioning of programs) in ZETLAB software for ADC/DAC boards, spectrum analyzers, strain-gauge stations, etc.

Another common imbalance is incorrect functioning of the hypothalamus, which can be triggered by many factors including stress and diet.

But the root causes-defects of the brain and incorrect functioning of the central nervous system-are practically left without appropriate therapies.

We can verify connectivity of network attached printers but little can be done remotely to address jams, incorrect functioning etc.

Nor can Bacolet be held responsible for the incorrect functioning of this website or if viruses occur on this website.

How to use "cattivo funzionamento" in an Italian sentence

Resta quello del cattivo funzionamento delle valvole.

cattivo funzionamento dello scarico dei fumi.

Come individuare il cattivo funzionamento della tiroide?

Danneggiarlo causerà un cattivo funzionamento della pianta.

Transplantation, EBMT) Cattivo funzionamento del catetere.

Cattivo funzionamento del sistema finanziario. ◆ Esempi?

Cattivo funzionamento dello scarico dei fumi.

Malocclusione significa cattivo funzionamento della mandibola.

Vogliamo comprendere cattivo funzionamento scenario internazionale.

Un cattivo funzionamento del sistema digestivo spesso.