What is the translation of " INCORRECT FUNCTIONING " in Spanish?

• mal funcionamiento
• funcionamiento incorrecto

Examples of using Incorrect functioning in English and their translations into Spanish

The reason may be even incorrect functioning of the thyroid gland.
La razón puede ser incluso un mal funcionamiento de la glándula tiroides.

Incorrect functioning of the browser or use of non-updated versions of the same.
Un mal funcionamiento del navegador o el uso de versiones no actualizadas del mismo.

(f) types of pesticides that may cause incorrect functioning of the machinery;
Los tipos de plaguicidas que pueden provocar un funcionamiento incorrecto de las máquinas;

The use of generic batteries or chargers may shorten the useful life of the device or cause incorrect functioning.
El uso de baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto.

Es, as well as any incorrect functioning of the website(or web pages contained therein).
Es, así como al funcionamiento incorrecto de las páginas web.

This is enough to secure the lid but avoids compressing the gaskets which may cause incorrect functioning of the unit.
Esto basta para asegurar la tapa, pero evita que se compriman las juntas lo que puede provocar un funcionamiento incorrecto de la unidad.

This helps to avoid incorrect functioning and/or activation- an important factor for user safety.
Ello contribuye a evitar fallos de funcionamiento o accionamientos erróneos, un factor importante para la seguridad de manejo.

However, HOTEL EL CASTELL DE CIUTAT absolves itself of any responsibility deriving from the incorrect functioning of or interruptions to our website.
No obstante, HOTEL EL CASTELL DE CIUTAT queda eximido de cualquier responsabilidad derivada del incorrecto funcionamiento o interrupciones de nuestra página web.

If incorrect functioning or faults occur in the Nintendo product due to unlicensed accessories, the guarantee becomes invalid.
Si se producen fallos o mal funcionamiento del producto de Nintendo por utilizar accesorios que no están bajo licencia, la garantía se anula.

Furthermore, the CCCB will not be responsible for any interruption, error or failure that occurs in the system due to incorrect functioning of the network or of the services connected to it.
Asimismo, el CCCB tampoco responderá de ningún error, fallo o interrupción que se produzca en el sistema a causa de un mal funcionamiento de la red o de los servidores conectados a ella.

The Museum shall not be liable for the incorrect functioning of the web browser or the use of a version of the browser that is not up to date.
El Museo tampoco es responsable de ningún mal funcionamiento del navegador o del uso de una versión no actualizada del mismo.

Operational risk relates to any event that might give rise to a loss as a result of inadequate internal processes, human error, the incorrect functioning of information systems and/or external events.
Constituyen riesgo operacional todos los acontecimientos que pueden generar una pérdida a consecuencia de procesos internos inadecuados, errores humanos, funcionamiento incorrecto de los sistemas de información y/o sucesos externos.

LLAO LLAO will not be liable for any interruption to, or incorrect functioning of, the service resulting from unforeseen circumstances, force majeure or any other reasons out of their control.
LLAO LLAO no será responsable en caso de que existan interrupciones del servicio, o mal funcionamiento del mismo que tengan su origen en supuestos de caso fortuito, fuerza mayor u otras causas que escapan de su control.

The provider does not provide any guarantee as to the functioning or accessibility of the website and cannot be held liable for any damages incurred by the user by the user as a result of the inaccessibility, non-functioning or incorrect functioning of the website.
El proveedor no ofrece ningún tipo de garantía sobre la operatividad o accesibilidad al sitio web y no se le podrá responsabilizar de ningún tipo de daño o perjuicio, en el que el usuario haya incurrido por la falta de accesibilidad, la falta o fallos en el funcionamiento del sitio web.

When and where applicable, Move Publishing cannot be held liable for any consequences related to incorrect functioning of our services resulting from Move Publishing's impossibility to store or to consult the Cookies required for the site to work, which you have refused or deleted.
Llegado el caso, Move Publishing declina toda responsabilidad en cuanto a las consecuencias vinculadas con un funcionamiento deficiente de nuestros servicios que surjan de la imposibilidad por parte de Move Publishing de usar o consultar las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio web y que hayas rechazado o eliminado.

In any case, the User can enable the option of their own browsing system not to allow the installation of cookies; although in no event will Casa Batlló be responsible for any incorrect functioning of the services offered by this website as a result of cookies being disabled.
En cualquier caso, el Usuario puede habilitar la opción de su propio sistema de navegación para no permitir la instalación de cookies; sin que en ningún caso Casa Batlló pueda ser responsable de que la inhabilitación de cookies comporte que algunos de los servicios que ofrece esta web no funcione correctamente.

Therefore, the Fundación Pasqual Maragall and its content providers will not be responsible for any interruptions in services, delays, incorrect functioning, or, in general, any inconvenience caused by circumstances beyond the control of the Fundación Pasqual Maragall or its providers, or caused by negligence or wilful misconduct by the users or force majeure.
En consecuencia, la Fundación Pasqual Maragall y cualquier posible proveedor de contenidos no son responsables de las posibles interrupciones del servicio, demoras, mal funcionamiento y, en general, cualquier inconveniente que tenga su origen en causas que escapan del control de la Fundación Pasqual Maragall o los proveedores, o provenga de una actuación dolosa o culposa del usuario, o fuerza mayor.

BigBuy will not respond to any case from the Distributor or third parties relating to direct or indirect losses or damages originating from, or connected to, the object of the present contract or the incorrect functioning of the product, including personal accidents, damages to goods other than the object of the contract or loss of benefits.
BigBuy no responderá en ningún caso ante el Distribuidor o terceros por pérdidas o daños directos, indirectos, derivados o conexos con el objeto del presente contrato o el incorrecto funcionamiento del producto, incluyendo accidentes a personas, daños a bienes distintos del objeto del contrato o pérdida de beneficios.

This does not indicate an incorrect function of the playback unit in these cases.
Esto no indica un funcionamiento incorrecto de la unidad de reproducción en estos casos.

Or 0x1: Incorrect function called or unknown function called.
O 0x1: Función incorrecta llamada o llamada función desconocida.

It also logs incorrect function usage.
También identifica el uso incorrecto de las funciones.

Was an incorrect function button pressed?
¿Se ha pulsado un botón de función equivocado?

Setting the meter on the incorrect function may burn out some of the internal circuitry and may pose a safety hazard.
Colocar el probador en la función incorrecta puede fundir algunos de los circuitos internos, y puede representar un riesgo de seguridad.

Important: The integrator may be held liable for any malfunction of the installation, in the event that incorrect functions have been enabled for the customer.
Importante: El integrador puede ser el responsable de cualquier funcionamiento incorrecto de la instalación, en caso de que se hayan habilitado funciones incorrectas para el cliente.

Was an incorrect function button pressed?
LSe ha pulsadoun boton de funcion equivocado?

Incorrect thyroid function or lack of it.
Función incorrecta de la tiroides o falta de ella.

The humidifi cation function is incorrect insuffi cient or excessive.
La función humidifi cación no es correcta insufi ciente o excesiva.

You know, Logan, the burning could be a function of incorrect re-entry portal coordinates.
Sabes, Logan, la combustión podrían ser una función incorrecta de las coordenadas de re-entrada del portal.

How to use "incorrect functioning" in a sentence

Incorrect functioning of brake fluid level warning device.

Fixed incorrect functioning of the artillery mode marker.

Disabling system processes can lead to incorrect functioning of system components.

The fault LED indicates the incorrect functioning of the device. 1.

The warranty includes surface deformations and an incorrect functioning of the mattress.

Nutshell is not responsible for incomplete kits or incorrect functioning of equipment.

It has been proven that incorrect functioning of these cells causes narcolepsy.

A temporary solution that bypasses or masks the incorrect functioning of a service.

Obvious consequences of malware work – incorrect functioning and deceleration full operation system.

Colored indications are given to the correct or incorrect functioning of monitored circuit parts.