What is the translation of " POORLY FUNCTIONING " in Spanish?

• mal funcionamiento
• deficiente funcionamiento
• funcionan mal
• funcionan de deficiente
• funciona deficientemente

Examples of using Poorly functioning in English and their translations into Spanish

Reduced dose in poorly functioning kidneys.
Dosis reducida en los riñones que funcionan mal.

A poorly functioning liver can push one into diabetes.
Un mal funcionamiento del hígado puede causar diabetes.

One common denominator is poorly functioning mitochondria.
Un denominador común es el mal funcionamiento de las mitocondrias.

A poorly functioning transport system compounds the problem.
El precario funcionamiento del sistema de transporte agrava el problema.

The opaque white slate is a poorly functioning and defective system.
La pizarra blanca opaca es un sistema poco operativo y defectuoso.

A poorly functioning pancreas can cause digestion problems and diabetes.
Un páncreas que funciona de manera deficiente puede tener como consecuencia problemas digestivos y diabetes.

Minerals Vegetable dusts Poorly functioning immune system.
Minerales Polvo de verduras Funcionamiento deficiente del sistema inmunitario.

Accountability institutions are often under-resourced and/or poorly functioning.
Las instituciones de imposición de responsabilidades a menudo carecen de recursos suficientes o tienen un funcionamiento deficiente.

Leaky gut and poorly functioning second brain.
Intestino permeable y mal funcionamiento de su segundo cerebro.

The condition is considered lethal because of a poorly functioning airway.
La condición se considera letal debido al mal funcionamiento de la vía respiratoria.

From within the poorly functioning vein itself, Dr.
Desde el interior de la vena que no está funcionando bien, el Dr.

You have ever been diagnosed with kidney failure or poorly functioning kidneys.
Alguna vez le han diagnosticado insuficiencia renal o mal funcionamiento de los riñones.

Institutional operations: poorly functioning institutions in the country.
Funcionamiento institucional: Las instituciones funcionan pésimamente en el país.

Here is a list of the maladies associated with a poorly functioning liver.
A continuación, se incluye una lista de enfermedades asociadas con un mal funcionamiento del hígado.

Unfortunately, poorly functioning joints have unpleasant consequences.
Desafortunadamente, las articulaciones que funcionan mal tienen consecuencias desagradables.

Medical devices are widely used to replace poorly functioning body systems.
Los dispositivos médicos son ampliamente utilizados para reemplazar sistemas corporales que funcionan mal.

Impunity, the result of a poorly functioning judicial system, means that there is little disincentive to criminal activity.
La impunidad que reina como resultado de un sistema judicial que funciona deficientemente hace que no haya mayores obstáculos para las actividades delictivas.

Itching(due to dryness) can be one of the results of tight, poorly functioning skin.
El picor(debido a sequedad) puede ser uno de los resultados de la piel tirante y con función deficiente.

In particular, it is linked with the poorly functioning credit market in many African countries.
En particular, está relacionado con el funcionamiento deficiente de los mercados de créditos en muchos países africanos.

Itching is another result of dryness, and is an impulsive reaction to the discomfort caused by tight, poorly functioning skin.
El picor es otro resultado de la sequedad: es una reacción impulsiva al malestar causado por una piel tirante, que funciona deficientemente.

The use of preventive custody is the outgrowth of a poorly functioning system for investigation and the administration of justice.
El arraigo es el resultado del mal funcionamiento del sistema de investigación y procuración de justicia.

It added that accountability institutions are often under-resourced and/or poorly functioning.
En el PAN se añade que las instituciones encargadas de hacer efectiva la responsabilidad suelen carecer de los recursos necesarios y/o funcionan de manera deficiente.

Subsidies aimed at promoting industrial development might be justified because of poorly functioning markets in relation to information barriers and coordination problems.
Las subvenciones destinadas a promover el desarrollo industrial se pueden justificar en razón del deficiente funcionamiento de los mercados causado por obstáculos en materia de información y problemas de coordinación.

Where markets fail and nothing is done to rectify the failures, more trade can strengthen the adverse effects of poorly functioning markets.
Cuando se producen fallos en el mercado y no se toman medidas para corregirlos, la intensificación del comercio puede reforzar los efectos negativos del mal funcionamiento de los mercados.

Also to blame are poorly functioning markets for property and land, unresponsive financial systems, failed policies, corruption and a fundamental lack of political will.
Otras causas son el mal funcionamiento de los mercados de bienes inmobiliarios y terrenos, la falta de apoyo de los sistemas financieros, las políticas infructuosas, la corrupción y una falta fundamental de voluntad política.

The police are also constrained by a lack of vehicles, communications systems and related equipment and by a poorly functioning salary disbursement system.
La policía también está limitada por una falta de vehículos, sistemas de comunicación y equipo conexo y por un sistema de pago de sueldos que funciona mal.

This is compounded by women's lack of decision-making power in Haitian society and by poorly functioning Government institutions, including poor service delivery.
A ello se añade la falta de poder de las mujeres en la sociedad haitiana para adoptar decisiones y el deficiente funcionamiento de las instituciones públicas, incluida la insuficiencia de servicios.

This suggests that the investment response to trade liberalization was constrained by factors such as poor infrastructure, low investor protection and poorly functioning credit markets.
Esto indica que la respuesta inversora a la liberalización del comercio se vio limitada por factores como infraestructuras mediocres, reducida protección de los inversores y funcionamiento deficiente de los mercados de créditos.

Climate change is threatening agricultural productivity and exacerbating some of Zimbabwe's key agricultural challenges: low soil fertility, reliance on rain-fed systems, poorly functioning markets, and farmers' limited access to credit, knowledge and best practices.
El cambio climático amenaza su productividad y acentúa algunos de los desafíos clave de este sector en Zimbabwe: la baja fertilidad del suelo, la confianza en los sistemas de secano, el deficiente funcionamiento de los mercados y el limitado acceso de los agricultores a créditos, la capacitación y mejores prácticas agrícolas.

It is important to note that these symptoms are not unique to prostate cancer and can be caused by many other causes including urine infections(UTI), urethral strictures, BPH, bladder cancer, poorly functioning bladder as well as many other medical diseases.
Es importante señalar que estos síntomas no son exclusivos del cáncer de próstata y pueden ser causados por muchas otras causas incluyendo infecciones urinarias(IVU), estenosis uretral, BPH, cáncer de vejiga, mal funcionamiento de la vejiga, así como muchas otras enfermedades médicas.

How to use "poorly functioning" in an English sentence

Poorly functioning primary health-care (PCH) network.

and from other poorly functioning joint efforts.

Poorly functioning brakes can cause irreparable damages.

Poorly functioning government institutions play a role.

Leaky Gut and Poorly Functioning Second Brain.

That is, they target poorly functioning nerves.

Poorly functioning computer stuff ate my response.

Poorly functioning septic systems pose health risks.

People with a poorly functioning immune system.

How to use "deficiente funcionamiento, funcionan mal" in a Spanish sentence

Puede estar dado por:Rigidez legislativa, Deficiente funcionamiento de la red asistencial, Inexistenciasde polticas de calidad en marketing, etc.

Con frecuencia estos programas funcionan mal cuando intentan reconocer rasgos afroamericanos o asiático-americanos.

Desafortunadamente, las articulaciones que funcionan mal tienen consecuencias desagradables.

Llevar a cabo un uso abusivo del sistema que pueda derivar en un deficiente funcionamiento de www.

Deficiente funcionamiento del sistema nervioso autónomo (que regula aspectos tales como la temperatura corporal y la sudoración).

A todos os funcionan mal los 20 megas de ya.

Se han recortado los subsidios, funcionan mal los programan, se paga a destiempo.

Vertido que evidencia un deficiente funcionamiento del tratamiento de las aguas residuales de la ciudad.

com, y no funcionan mal las subidas de imágenes y archivos de audio.

Servicios de agua y luz funcionan mal en el área de Tripoli.