What is the translation of " POORLY FUNCTIONING " in Danish?

• dårligt fungerende
• dårlig funktion

Examples of using Poorly functioning in English and their translations into Danish

Happens that since the birth of poorly functioning or absent thyroid gland.
Sker det, at siden fødslen af dårligt fungerende eller fraværende skjoldbruskkirtlen.

However, very young or elderly dogs may be at higher risk simply due to a less developed or poorly functioning immune system.
Dog, meget unge eller ældre hunde kan have større risiko simpelthen på grund af en mindre udviklet eller dårligt fungerende immunsystem.

Others, in an otherwise healthy body, have poorly functioning or damaged vital organs, such as heart, kidneys, liver or lungs.
Andre mennesker har, i en ellers sund krop, dårligt fungerende eller beskadigede vitale organer såsom hjerte, nyrer, lever eller lunger.

Aortic valvuloplasty can also be useful as a bridge to aortic valve replacement in the elderly patient with poorly functioning ventricular muscle.
Aorta valvuloplasty kan også være nyttige som en bro til aortaklappen udskiftning i den ældre patient med dårligt fungerende ventrikel muskel.

Another possible result of the brain ignoring the poorly functioning eye is a change in the alignment of the eyes, with the poorly seeing eye turning inwards or outwards.
En anden mulig følge af hjernen at ignorere dårligt fungerende øjet er en ændring i tilpasningen af øjnene, med dårligt se øjet vender indad eller udad.

One of the reasons for pre-eclampsia is believed to be oxidants(a kind of toxins) that arise as a consequence of a poorly functioning placenta.
En af grundene til svangerskabsforgiftning menes at skyldes oxidanter(giftstoffer, red.), der opstår som følge af en dårligt fungerende moderkage.

A poorly functioning stomach or intestinal system, stress, hormonal fluctuations, food poisoning, imbalances in the function of intestinal flora, infections and allergic reactions may cause stomach or intestinal symptoms.
Dårlig mave-/tarmfunktion, stress, hormonelle svingninger, madforgiftning, forstyrrelser i tarmflora, infektioner og allergiske reaktioner er symptomer, som kan volde problemer i mave og tarm.

The cause of a reduced production of lachrymal fluid can be a chronic inflammation, poorly functioning eyelids or tear glands, or medicinal side effects.
Årsagen til nedsat dannelse af tårevæske kan være kronisk betændelse, dårlig funktion af øjenlåg, dårlig funktion af tårekirtlerne og medicinbivirkninger.

Large, poorly functioning systems believed to be unchangeable must be reorganised and reconsidered, and conditions better able to weather crises, which promote development and protect competitiveness, are needed.
Store og dårligt fungerende systemer, som man troede uforanderlige, skal reorganiseres og genovervejes, og der er behov for betingelser, der gør, at man bedre kan modstå kriser, og som fremmer udvikling og beskytter konkurrenceevnen.

I truly hope that he and the EU are not left to carry the can, that is, get blamed for unemployment which is due to poorly functioning national labour markets.
Jeg håber virkelig, at han og EU ikke»bliver siddende med Sorteper«, det vil sige får skylden for en arbejdsløshed, som skyldes dårligt fungerende nationale arbejdsmarkeder.

It is also important that, where Member States have poorly functioning control mechanisms, this be made known so that farmers and the organisations representing their interests are able to call those authorities to account if they suffer damage as a result.
Det er også vigtigt, at, når medlemsstaterne har dårligt fungerende kontrolmekanismer, får landmændene dette at vide, og de organisationer, der repræsenterer deres interesser, kan henvende sig til disse myndigheder og drage dem til ansvar, hvis de lider skade som følge af dette.

Due to the principle of the UDP protocol that may be receiving data via the Internet will be not to functional or data will be lost, status as a result of poorly functioning link or transmission errors.
På grund af princippet om UDP-protokollen, der kan modtage data via internettet, vil ikke være til funktionel eller data går tabt, status som et resultat af dårligt fungerende link eller transmission fejl.

A food intolerance is an adverse reaction to a food caused not by a poorly functioning immune system, but often by nutritional deficiencies- for instance vitamin B6 deficiency- or by a poor function of the liver, resulting in a reduced ability to detoxify your body.
En fødevareintolerance er en negativ reaktion over for en fødevare, som ikke er forårsaget af et dårligt fungerende immunsystem. Derimod er en intolerance ofte forårsaget af ernæringsmæssige mangler- f. eks. vitamin B6- eller en forringet leverfunktion og dermed dårligere evne til at afgifte kroppen.

The researchers also found that the pre-eclamptic women with the lowest selenium values were far more likely to deliver prematurely. One of the reasons for pre-eclampsia is believed to be oxidants(a kind of toxins) that arise as a consequence of a poorly functioning placenta.
Samtidigt fandt forskerne, at de kvinder med svangerskabsforgiftning, som havde de laveste selenværdier, var langt mere tilbøjelige til at føde for tidligt. En af grundene til svangerskabsforgiftning menes at skyldes oxidanter(giftstoffer, red.), der opstår som følge af en dårligt fungerende moderkage.

We are satisfied with all the indicators that have been selected, even though we would have liked one of them to have been income inequalities, as they are a very clear sign of both a poorly functioning economy and a poorly functioning society and should therefore act as a warning sign.
Vi er tilfreds med alle de indikatorer, der er blevet udvalgt, selv om vi kunne have ønsket, at uregelmæssigheder var blevet en af dem, da disse ofte er et meget klart tegn både på en dårligt fungerende økonomi og et dårligt fungerende samfund og derfor burde indgå som et advarselstegn.

This is seen in Sjogren's syndrome, in different diseases of the connective tissues, malfunction of the blinking reflex, and in vitamin A deficiency. The cause of a reduced production of lachrymal fluid can be a chronic inflammation, poorly functioning eyelids or tear glands, or medicinal side effects.
Kan ses i forbindelse med Sjøgrens syndrom og nogle bindevævssygdomme eller hvor øjets blinkerefleks ikke fungerer samt ved mangel på A-vitamin. Årsagen til nedsat dannelse af tårevæske kan være kronisk betændelse, dårlig funktion af øjenlåg, dårlig funktion af tårekirtlerne og medicinbivirkninger.

The problem with the van Velzen report is that it is only aimed at the symptoms of a market which is functioning poorly.
Problemet med van Velzen-betænkningen er, at den udelukkende tager sigte på symptomerne med et dårligt fungerende marked.

If they function poorly, they may lead to lower product quality, reduced safety and higher energy costs.
Hvis de fungerer dårligt, kan de medføre ringere produktkvalitet, reduceret sikkerhed og højere energiudgifter.

Our citizens would rather have a small Europe that works than one which is too large and which functions poorly.
Borgerne vil hellere have et lille og velfungerende EU end et for stort og dårligt fungerende EU.

Blocking cookies may however mean that the site will function poorly, or not at all. Read more about what cookies we use here.
Vi gør imidlertid opmærksom på, at blokering af informationskapsler kan medføre, at hjemmesiden vil fungere dårligere eller slet ikke. Læs mere om hvilke cookies vi bruger her.

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Council functions poorly, which is also bad news for all the other EU institutions.
Hr. formand, fru formand for Rådet, hr. kommissær, kære kolleger, Rådet fungerer dårligt, og det er også dårligt for alle de andre institutioner i Unionen.

The industry is not willing to participate and the Commission cannot think why the social partners' mechanism functions so poorly.
Industrien ønsker ikke at deltage, og Kommissionen kan ikke forstå, hvorfor systemet med arbejdsmarkedets parter fungerer så dårligt.

With age they bind poorly to the enzymes which cause the mitochondria to function poorly.
Når de med alderen bindes dårligere til afvigende enzymer, fungerer mitokondrierne dårligt.

Frustration: It takes a lot of energy when the primary organ functions poorly.
Frustration: Det kræver en masse energi, når et primært organ ikke fungerer ordentligt.

If insufficient quantities of water in the kidneys the body begin to function poorly, and because the load with which they can not cope"take over" the other organs.
Når der ikke er tilstrækkelig mængde vand i kroppen nyrerne begynder at fungere dårligt, og fordi belastningen, som de ikke kan klare"overtage" de andre organer.

As soon as the virus enters the human body, he immediately begins to affect the DNA of all cells, so over time, all tissues and organs of the human body begin to function poorly and die.
Så snart viruset kommer ind i menneskekroppen, han begynder straks at påvirke DNA'et af alle celler, så med tiden begynder alle væv og organer i menneskekroppen at fungere dårligt og dø.

How to use "poorly functioning" in an English sentence

A poorly functioning boiler can waste energy and money.

murderers have a poorly functioning PFC and angular gyrus.

This is the first sign of poorly functioning kidneys.

Poorly functioning kidneys allow waste buildup in the blood.

The primary cause is poorly functioning septic tank systems.

Focused rehabilitation treatment of poorly functioning total knee arthroplasties.

These are headaches caused by a poorly functioning neck.

the poorly functioning aortic valve as soon as sympreplacement.

Poorly functioning or inadequate equipment may be the culprit.

People with poorly functioning kidneys are recommended lower doses.

How to use "dårlig funktion, dårligt fungerende" in a Danish sentence

En zoneterapi viser sig ved sygdom— aalborg da kroppen er et meget komplekst system, vil en dårlig funktion ét sted skabe zoneterapi ubalance i helheden.

Dårlig funktion i venerne, og her er venerne i benene oftest ramt, kaldes nedsat venefunktion (medicinsk: veneinsufficiens). 4.

Dog, meget unge eller ældre hunde kan have større risiko simpelthen på grund af en mindre udviklet eller dårligt fungerende immunsystem.

Derfor er smerter og dårlig funktion af hænder og håndled uhyre indgribende for såvel livskvalitet som personlig frihed.

Symptomerne vil typisk være smerter ved brug af mavemuskulaturen eller dårlig funktion af mavemuskulaturen.

Omløbet fører Faxe Å forbi møllesøen, under Blåbækvej og videre i et slynget forløb ned til udløbet af den nuværende - dårligt fungerende - fisketrappe.

Betændelse i bugspytkirtlen, Dårligt fungerende lever, Tyktarmsbetændelse.

Det kan være stress på arbejdet, chikane, dysfunktionelle børn, et dårligt fungerende parforhold m.m.

Diagnosen dyspraksi er en af mange gummidiagnoser, fordi den blot antyder en dårlig funktion og.

Hoftedysplasi giver ofte invaliderende smerter, dårlig funktion af hofteleddet og medfører ofte slidgigt i hoften tidligt i livet.