Examples of using Poorly functioning in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poorly functioning ovaries.
It is the result of a poorly functioning pancreas.
Il résulte d'un mauvais fonctionnement du pancréas.A poorly functioning eyelid is lowered or slightly open.
One quite serious problem is very poorly functioning internet.
Un problème assez sérieux est Internet très mauvais fonctionnement.A poorly functioning drain is a fast-track to humidity.
Un drain qui fonctionne mal est une véritable autoroute pour l'humidité.I am thinking about the lasting costs of a poorly functioning financial sector.
Je pense aux coûts durables d'un système financier qui fonctionne mal.A poorly functioning air conditioner should be serviced immediately.
Il faut faire réparer sans tarder un climatiseur qui fonctionne mal;This situation is not just a sign of a poorly functioning market.
Cette situation n'est pas seulement le symptôme d'un mauvais fonctionnement du marché.Poorly functioning health facilities are also of major importance.
Le mauvais fonctionnement des établissements de soins joue aussi un rôle majeur.Depressive feelings are sometimes associated with a poorly functioning thyroid.
Les sentiments dépressifs sont parfois associés à une thyroïde qui fonctionne mal.A poorly functioning pancreas can cause digestion problems and diabetes.
Un pancréas qui fonctionne mal peut causer des problèmes de digestion et le diabète.Varicose veins are caused by poorly functioning veins venous insufficiency.
Les varices sont causées par un mauvais fonctionnement des veines insuffisance veineuse.A poorly functioning pancreas can cause digestion problems and diabetes.
Un mauvais fonctionnement du pancréas peut provoquer des problèmes digestifs et de diabète.Injuries to the arteries, or a poorly functioning artery, can cause a heart attack.
Les blessures aux artères, ou une artère qui fonctionne mal, peut provoquer une crise cardiaque.A poorly functioning digestive system can also be a major contributor to constipation.
Un mauvais fonctionnement du système digestif peut fortement contribuer a la constipation.The problems with the use of CIP are often due to a poorly functioning return system.
Les problèmes liés à l'utilisation du NEP sont souvent dus à un système de retour qui fonctionne mal.Weak or poorly functioning immune system(including having an HIV infection.
La faiblesse ou le mauvais fonctionnement du système immunitaire(y compris avoir une infection à VIH.So the simple and short answer is, you catch a cold due to a poorly functioning immune system.
La conclusion est donc simple, vous attrapez un rhume à cause d'un système immunitaire qui fonctionne mal.Poorly functioning pacemakers or hearing aids send signals to the hospital.
Les stimulateurs cardiaques ou les appareils auditifs qui fonctionnent mal envoient des signaux à l'hôpital.Irregular or absent periods may indicate poorly functioning ovaries and low progesterone.
Des périodes irrégulières ou absentes peuvent indiquer des ovaires fonctionnant mal et de faibles niveaux de progestérone.
