What is the translation of " IMPROPER FUNCTIONING " in Italian?

• cattivo funzionamento
• funzionamento improprio
• funzionamento inadeguato

Examples of using Improper functioning in English and their translations into Italian

Improper functioning of the digestive system can result in a number of ailments.
Un cattivo funzionamento del sistema digerente può risultare in un certo numero di disturbi.

Psoriasis is a skin disease caused basically by the improper functioning of your immune system.
La psoriasi è una malattia della pelle causata fondamentalmente da improprio funzionamento del sistema immunitario.

Digestive disorders also include improper functioning of the gastrointestinal tract, and of the hepar, cholecyst and pancreatic gland as well.
Disturbi digestivi includono anche il cattivo funzionamento del tratto gastrointestinale e del hepar, colecisti e pancreas ghiandola pure.

it may also result in the slow or improper functioning of your Mac.
può anche provocare il funzionamento lento o improprio del vostro Mac.

Endocrine dysfunction is the improper functioning of the endocrine glands or the reproductive glands.
Disfunzione endocrina è il cattivo funzionamento delle ghiandole endocrine o le ghiandole riproduttive.

are believed to be simpler with regards to fixing the problem of improper functioning of the penis.
si ritiene essere più semplice per quanto riguarda il risolvere il problema di cattivo funzionamento del pene.

User has the right to file a complaint in case of improper functioning of Services to xStore's Ltd User Support.
L'Utente sarà autorizzato a trasmettere eventuali rivendicazioni in caso di funzionamento improprio dei Servizi all'Assistenza utente di xStore Ltd.

in order to prevent the risk of improper functioning of the Single Market.
sanzionatori siano indispensabili per evitare il rischio di un cattivo funzionamento del mercato unico.

Manufacturers had expressed concern about improper functioning of devices running unofficial software and related support costs.
I produttori avevano espresso la loro preoccupazione per un cattivo funzionamento dei dispositivi che utilizzano il software non ufficiale

consequently improper functioning of Spyzie Software;
quindi al funzionamento improprio del software di Spyzie;

This illness begins due to the improper functioning of the thyroid gland that may lead to thinning of the hair,
Questa malattia ha inizio a causa del funzionamento non corretto della ghiandola tiroide che può portare al diradamento dei capelli,

reinforcement of sanctioning regimes is essential to prevent risk of improper functioning of financial markets.
sanzionatori siano indispensabili per evitare il rischio di un cattivo funzionamento dei mercati finanziari.

Additional reasons: Improper functioning of Outlook 2010,
Motivi aggiuntivi: Funzionamento inadeguato di Outlook 2010,

could result in weak erections including improper functioning of the arteries, muscle and fibrous tissue texture.
possono provocare delle erezioni deboli, inclusi il malfunzionamento arterioso, muscolare, e la struttura dei tessuti fibrosi.

to inhibit automatically the operation of the taximeter for reasons of the non-presence or improper functioning of the required device.
impedire automaticamente il funzionamento del tassametro a motivo della mancata presenza o del funzionamento incorretto del dispositivo richiesto.

We will not accept any responsibility for any consequences relating to improper functioning of our services where it results from our inability to save
Decliniamo qualsiasi responsabilità in merito a eventuali conseguenze correlate al funzionamento inadeguato dei nostri servizi qualora derivi dall'impossibilità di salvare o consultare

lost data due to format or improper functioning of hard drive due to virus, worm attack.
o i dati persi dovuto la disposizione o il funzionamento improprio dell'azionamento duro dovuto il virus,

Vice-President of the Commission.- I can only repeat that the cost of an improper functioning of justice, or the cost of not treating human beings as human beings
Non posso far altro se non ripetere che un sistema giudiziario che funziona in maniera inadeguata o le conseguenze che derivano dal non trattare gli esseri

losses or lost profits resulting for the functioning, improper functioning of the Service, Applications or any other Content.
o perdite di profitti derivanti dal funzionamento o dal funzionamento improprio del Servizio, delle Applicazioni o di qualsivoglia altro Contenuto.

can help to prevent the risk of improper functioning of financial markets
può essere utile a prevenire il rischio di un funzionamento scorretto dei mercati finanziari

reasons like improper closing of MOV file, improper functioning of the system, error during MOV file transfer and many more.
come la chiusura impropria di MOV, un cattivo funzionamento del sistema, errori durante il trasferimento di file MOV e molti altri.

Free radicals are responsible for cellular wall and DNA, and improper function of hormone interactions and over time, aging.
I radicali liberi sono responsabili della parete e del DNA cellulare e della funzione impropria delle interazioni dell'ormone e di col tempo, invecchiante.

Heart failure indicates the set of symptoms caused by improper function of the heart.
Con scompenso cardiaco si indica l'insieme di sintomi causati dalla non corretta funzione del cuore.

Panarchy are attributed wrong features and are given improper functions by those who have not fully grasped the meaning
Panarchia sono attribuite caratteristiche errate e funzioni improprie da parte di coloro che non hanno afferrato completamente il significato

Improper liver functioning leads to the excess build-up of bilirubin within the liver
Un cattivo funzionamento del fegato porta ad un accumulo eccessivo di bilirubina nel

file, error while making data transfer, improper system functioning, and many others.
file errore rendendo il trasferimento dei dati, il funzionamento del sistema improprio, e molti altri.

How to use "improper functioning" in an English sentence

What disease is caused by the improper functioning of lysosomes?

This is due to the improper functioning of the melanocytes.

Obesity brings about improper functioning in the lungs and heart.

The main disadvantage is the improper functioning during rainy days.

This blocks passageways resulting in improper functioning of the body.

Any level beyond these indicates improper functioning of the kidney.

We assume no liability for improper functioning of the system.

This is where improper functioning of the liver comes in.

This improper functioning is the result of venous hypertension .

Frequent misfire may also indicate improper functioning of your fuel filter.

How to use "funzionamento improprio, cattivo funzionamento" in an Italian sentence

Un attacco può essere causato da un funzionamento improprio della cistifellea.

Improvvise variazioni di luce potrebbero causare un funzionamento improprio del dispositivo.

Resta quello del cattivo funzionamento delle valvole.

Malocclusione significa cattivo funzionamento della mandibola.

Contattare l assistenza in caso di funzionamento improprio del Sistema. 1.

Transplantation, EBMT) Cattivo funzionamento del catetere.

Funzionamento improprio del tratto gastrointestinale, stitichezza.

Danneggiarlo causerà un cattivo funzionamento della pianta.

cattivo funzionamento dello scarico dei fumi.

Contattare l assistenza in caso di funzionamento improprio del Sistema.