What is the translation of " IMPROPER FUNCTIONING " in Bulgarian?

• неправилно функциониране
• неправилна работа
• неправилното функциониране
• неправилна функция

Examples of using Improper functioning in English and their translations into Bulgarian

Improper functioning of the Customer equipment;
Неправилно функциониране на оборудването на клиента;

This is due to the improper functioning of the immune system.
Причина за това е неправилното функциониране на имунната система.

He maintained that 90% of the diseases of civilization are due to improper functioning of the colon.
Той твърди, че 90 процента от болестите се дължат на неправилна функция на дебелото черво.

Common of cause is improper functioning of the lymphatic system of the body.
Честа причина е неправилното функциониране на лимфната система на този орган.

He maintained that 90% of disease is due to improper functioning of the colon.
Той твърди, че 90 процента от болестите се дължат на неправилна функция на дебелото черво.

Improper functioning of the digestive system is associated with a lack and inability to fully absorb glucose.
Неправилна работа на храносмилателната система е свързан с недостиг и неспособността напълно усвояване на глюкоза.

Any issue in the liver can lead to the improper functioning of other parts.
Всеки проблем в черния дроб може да доведе до неправилно функциониране на други основни органи.

Improper functioning of the digestive system is associated with a lack and inability to fully absorb glucose.
Неправилното функциониране на храносмилателната система се дължи на липсата и невъзможността за пълна абсорбция на глюкозата.

Deactivating these cookies may lead to an improper functioning of the website's sections.
Деактивирането на тези„бисквитки“ може да доведе до неправилно функциониране на секциите на уебсайта.

In a case of improper functioning of the product or malfunction, the product is sent directly to the authorized service centre.
В случай на неправилно функциониране на продукта или неизправност, продуктът се изпраща директно към авторизиран сервизен център.

This is due to irritation of the mucosa and improper functioning of the smooth muscles of the intestine.
Това се дължи на дразнене на лигавицата и неправилното функциониране на гладките мускули на червата.

It is very vulnerable to the availability of water and in case of droughts, these industries are at high risk of improper functioning.
По време на засушаване, засегнатите отрасли използващи вода за охлаждане са изложени на висок риск от неправилно функциониране.

They can be associated with improper functioning of the thyroid gland, some blood diseases.
Те могат да бъдат свързани с неправилно функциониране на щитовидната жлеза, някои кръвни заболявания.

Hyperthyroidism- a violation of the thyroid gland, as a consequence of the improper functioning of the hormonal system.
Хипертиреоидизъм- нарушение на щитовидната жлеза, вследствие на неправилното функциониране на хормоналната система.

Digestive disorders also include improper functioning of the gastrointestinal tract, and of the hepar, cholecyst and pancreatic gland as well.
Храносмилателни разстройства включват неправилно функциониране на стомашно-чревния тракт, както и на hepar, cholecyst и панкреаса жлеза както извор.

This small but important organ- the heart- suffers most from the improper functioning of the thyroid gland.
Този малък, но важен орган- сърцето- страда най-много от неправилното функциониране на щитовидната жлеза.

Functional dyspepsia is a chronic improper functioning of the upper digestive tract with no observable abnormalities to explain chronic symptoms.
Функционалната диспепсия е хронично неправилно функциониране на горния храносмилателен тракт без видими аномалии, които да обяснят хроничните симптоми.

So the symptoms are in this case connected to organ rejection and improper functioning of the transplanted kidney.
В този случай симптоматиката е отхвърляне на органите и неправилна работа на трансплантирания бъбрек.

Usually this is caused by improper functioning of the sebaceous glands and many, instead of curing this disease, only use various deodorants intensively, which aggravates the development of the disease.
Обикновено това се причинява от неправилна работа на мастните жлези и много, вместо да лекуват това заболяване, използват интензивно само различни дезодоранти, което влошава развитието на болестта.

The disease damages the mechanism of removal of mucus from the mucous of the nose due to improper functioning of the ciliated epithelium.
Болестта нарушава механизма за отстраняване на слуз от носната лигавица поради неправилно функциониране на клетъчния епител.

Myxedema is a pathological condition that arises as a result of improper functioning of the thyroid hormone and is manifested as signs of hypothyroidism and hyperthyroid clinical symptoms.
Микседа е патологично състояние, което възниква в резултат на неправилно функциониране на тиреоидния хормон и се проявява като признаци на хипотиреоидизъм и хипертиреоидични клинични симптоми.

In much the same way, excessive exposure to metals can make them harmful, causing cell disruption and improper functioning of body.
По същия начин, прекомерното излагане на метали може да ги направи вредни, причиняващи разрушаване на клетката и неправилно функциониране на тялото.

The Commission therefore holds the view that in order to prevent the risk of improper functioning of financial markets, further convergence of sanctioning regimes is necessary.
Ето защо Комисията е на мнение, че, за да се предотврати рискът от неправилно функциониране на финансовите пазари е необходимо по-нататъшно сближаване на санкционните режими.

If too many fats accumulate there, various chest diseases occur, the tonsils get ill and lots of other diseases, connected with the improper functioning of these glands.
Ако се натрупат там много мазнини, зараждат се различни гръдни болести, сливиците заболяват и ред други болезнени състояния, свързани с неправилното функциониране на тези жлези.

In addition, autoimmune diseases(chronic ailments linked to the improper functioning of the immune system, such as lupus, rheumatoid arthritis, or fibromyalgia) may also benefit from zinc supplementation.….
В допълнение, автоимунни заболявания(хронични болести, свързани с неправилното функциониране на имунната система, като лупус, ревматоиден артрит или фибромиалгия) могат да се повлияят благоприятно от допълнителния прием на цинк.

This increases the risk of asthma, allergic reactions, problems with the early appearance of sugar in the blood, obesity, improper functioning of the immune system.
Това увеличава риска от астма, алергични реакции, проблеми с ранната поява на захар в кръвта, затлъстяване, неправилно функциониране на имунната система.

In addition, aging, inflammation of the muscles, joints and other tissues, plus improper functioning of the circulatory system, nervous system(including brain cells) and immune system, often result from free radical damage.
В допълнение, стареенето, възпалението на мускулите, ставите и други тъкани, заедно с неправилното функциониране на системата на кръвообращение, нервната система,(включително мозъчните клетки) и имунната система, често са резултат от увреждащо действие на свободните радикали.

Infections are more common in people with diabetes, obesity, anemia, hormonal disorders, improper functioning of the immune system and of blood….
Инфекцията по-често се срещат при хора с диабет, затлъстяване, анемия, хормонални нарушения, неправилно функциониране на имунната система и кръвта,….

I can only repeat that the cost of an improper functioning of justice, or the cost of not treating human beings as human beings should be treated in a Europe of rights, is much higher than the cost of investing in those basic rights.
Мога само да повторя, че цената за неправилно функциониране на правосъдието или тази за липса на човешко отношение към човешки същества трябва да се третира, в една Европа на правата, като много по-голяма от разходите за инвестиране в тези основни права.

But if they are neglected, problems might occur that are going to lead to improper functioning of some sections of your website or of the entire website.
Но ако бъдат пренебрегнати, могат да се появят проблеми, които да доведат до неправилното функциониране на някои секции от уеб сайта или на целия уеб сайт.