What is the translation of " INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in French?

• informations sur l'application de la convention
• informations sur la mise en œuvre de la convention
• renseignements sur l'application de la convention
• informations sur l' application de la convention
• information sur l' application de la convention
• information sur la mise en œuvre de la convention

Examples of using Information on the implementation of the convention in English and their translations into French

Information on the implementation of the Convention.
Renseignements sur l'application de la Convention.

Improve the management of information on the implementation of the Convention;
Améliorer la gestion de l'information sur la mise en œuvre de la Convention;

The Committee also noted the willingness of the Government to continue to provide further information on the implementation of the Convention.
Le Comité a noté également que le Gouvernement était disposé à continuer de fournir des informations sur l'application de la Convention.

Gathering information on the implementation of the Convention.
Collecte d'informations sur l'application de la Convention.

At its first and second sessions, the Conference requested the Secretariat to gather information on the implementation of the Convention and its Protocols.
À ses première et deuxième sessions, la Conférence a demandé au Secrétariat de réunir des informations sur l'application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant.

Chapter two: Information on the implementation of the Convention.
Chapitre 2 Informations sur la mise en œuvre de la Convention.

The subsidiary body of the Conference of States Parties shall produce a questionnaire for the purpose of gathering information on the implementation of the Convention.
L'organe subsidiaire de la Conférence des États Parties établit un questionnaire en vue de recueillir des informations sur l'application de la Convention.

Please provide information on the implementation of the Convention by the courts.
Veuillez fournir des informations sur l'application de la Convention par les tribunaux.

Several speakers noted the success of the self-assessment checklist developed by the Secretariat as a tool for gathering information on the implementation of the Convention.
Plusieurs ont noté le succès de la liste de contrôle pour l'auto-évaluation élaborée par le Secrétariat afin de recueillir des informations sur l'application de la Convention.

The collection of information on the implementation of the Convention and the Protocols thereto;
La collecte d'informations sur l'application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant;

Ms. VUCKOVIC-SAHOVIC(Alternate Country Rapporteur) suggested that the agency should be asked to provide information on the implementation of the Convention in the region within its jurisdiction.
Mme Vuckovic-Sahovic(Rapporteuse suppléante) suggère que ce bureau soit invité à fournir des informations sur l'application de la Convention dans la région relevant de sa compétence.

Wishing to continue to share information on the implementation of the Convention by means of an information-exchange mechanism.
Désireuse de continuer à partager des informations sur l'application de la Convention au moyen d'un mécanisme d'échange d'informations.

The Committee wishes to receive from the State party an overview of major developments since 2001, as well as information on the implementation of the Convention in its non-metropolitan regions.
Le Comité souhaiterait que l'État partie lui fasse parvenir un résumé des principaux faits nouveaux intervenus depuis 2001 ainsi que des informations sur l'application de la Convention dans ses régions non métropolitaines.

The report should contain information on the implementation of the Convention in the French Overseas Departments and Territories.
Ce rapport devrait contenir des informations sur la mise en œuvre de la Convention dans les départements et territoires français d'outremer.

While noting the progress made in data collection, described in paragraph 38 of the State party report, he was concerned at the lack of a centralized information system and the dearth of available information on the implementation of the Convention.
Il prend note des progrès accomplis dans la collecte de données, décrits au paragraphe 39 du rapport de l'État partie, mais se dit préoccupé par l'absence de système d'information centralisé et le manque d'information sur l'application de la Convention.

Reply to the list of issues prior to reporting, 40- More information on the implementation of the Convention against Torture.
Réponse au LOIPR, 40- Autres informations sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture.

Please provide information on the implementation of the Convention in the Autonomous Region of Muslim Mindanao(ARMM) given that the ARMM has a separate cabinet and a regional legislative assembly.
Donner des informations sur l'application de la Convention dans la Région autonome du Mindanao musulman(ARMM), sachant que cette région a un cabinet distinct et une assemblée législative régionale.

Accordingly, such entities are invited to provide country-specific information on the implementation of the Convention and the Committee's concluding comments.
En conséquence, ces entités sont invitées à fournir des informations sur la mise en œuvre de la Convention et des observations finales du Comité dans certains pays.

UNESCO was gathering information on the implementation of the Convention in the fields of education, culture and communication.
L'UNESCO recueille des renseignements sur l'application de la Convention dans les domaines de l'éducation, de la culture et des communications.

On 20 and 28 July, the Committee held informal public meetings with representatives of non-governmental organizations, who provided information on the implementation of the Convention in the 11 States parties reporting to the Committee at its forty-fourth session.
Les 20 et 28 juillet, le Comité a tenu des séances publiques informelles avec des représentants d'organisations non gouvernementales qui lui ont communiqué des informations sur l'application de la Convention dans les 11 États parties présentant des rapports au Comité à sa quarante-quatrième session.

The Division will also disseminate information on the implementation of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards and promote its uniform interpretation.
Elle diffusera également des informations sur l'application de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères et en favorisera l'interprétation uniforme.

On 20 and 27 October, the Committee held informal public meetings with representatives of non-governmental organizations, who provided information on the implementation of the Convention in the 12 States parties reporting to the Committee at its forty-second session.
Les 20 et 27 octobre, le Comité a tenu des séances publiques officieuses avec des représentants d'organisations non gouvernementales qui lui ont communiqué des informations sur l'application de la Convention dans les 12 États parties qui l'ont saisi de rapports à sa quarante-deuxième session.

The Committee wishes to receive information on the implementation of the Convention in Greenland, particularly in relation to the rights of indigenous people and their compensation for relocation.
Le Comité souhaite recevoir des renseignements sur l'application de la Convention au Groenland, en particulier pour ce qui est des droits des autochtones et de leurs demandes d'indemnisation pour expulsion.

In the context of the work on the Framework Convention information platform, which seeks to combine, in an integrated manner, information on the implementation of the Convention, members of the Task Force have been approached to take this work forward in 2014.
Au titre des activités menées par la plateforme d'information sur la Convention-cadre, qui visent à associer, de manière intégrée, les informations sur la mise en œuvre de la Convention, les membres de l'Équipe spéciale ont été invités à poursuivre cette tâche en 2014.

Participants considered the collection of information on the implementation of the Convention, the characteristics of an appropriate and efficient review mechanism and the link between review of implementation and technical assistance.
Les participants ont examiné la collecte d'informations sur l'application de la Convention, les caractéristiques d'un mécanisme d'examen approprié et efficace et le lien entre l'examen de l'application et l'assistance technique.

Furthermore, it did not facilitate the visit, since the Subcommittee was unable to benefit from information on the implementation of the Convention that Mali should have been submitting regularly to the Committee against Torture.
Cela n'a également pas facilité la visite, car le SPT n'a pas pu bénéficier des informations sur la mise en œuvre de la Convention que le Mali aurait dû soumettre régulièrement au Comité contre la torture.

The Committee also recommends that information on the implementation of the Convention in the dependent territory of Hong Kong be submitted to the Committee by 1996.
Le Comité recommande également que des renseignements sur l'application de la Convention dans le territoire dépendant de Hong Kong lui soient présentés d'ici 1996.

In the same decisions, the Conference of the Parties requested the Secretariat to collect information on the implementation of the Convention and the Protocols from States parties and signatories to the instruments.
Dans les mêmes décisions, la Conférence des Parties a prié le Secrétariat de rassembler des informations sur l'application de la Convention et des Protocoles parmi les États parties et les États signataires de ces instruments.

It was noted that a significant amount of information on the implementation of the Convention was available to the Group and the wider public in the executive summaries of country reports published on the website of UNODC.
Il a été noté qu'une grande quantité d'informations sur l'application de la Convention était mise à la disposition du Groupe et du public dans les résumés analytiques des rapports de pays publiés sur le site Web de l'ONUDC.

Introducing the section on general issues, the representative of the Secretariat said that document UNEP/FAO/RC/COP.6/4 presented information on the implementation of the Convention as at 31 October 2012, highlighting progress made since the fifth meeting of the Conference of the Parties.
Présentant la partie sur les questions générales, le représentant du Secrétariat a indiqué que le document UNEP/FAO/RC/COP.6/4 fournissait des renseignements sur l'application de la Convention au 31 octobre 2012, mettant en évidence les progrès accomplis depuis la cinquième réunion de la Conférence des Parties.