Examples of using Initial elements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial elements.
Éléments initiaux.The following represent some initial elements for this discussion.
Quelques éléments initiaux à inclure dans ces discussions figurent ci-après.The initial elements are 0 and 2 and the endpoint is 10.
Les éléments initiaux sont 0 et 2, et le point final est 10.UNSOA continues to focus on three initial elements of support.
Le Bureau d'appui continue de concentrer ses efforts sur trois premiers éléments du soutien à fournir.This is what the initial elements of the investigation seem to indicate..
C'est ce que les premiers éléments de l'enquête semblent indiquer.From 1455, the Lombard dancing masters wrote the initial elements of a theory of dance.
A partir de 1455, les maîtres à danser lombards posèrent par écrit les premiers éléments d'une théorie de la danse.These are just the initial elements to consider if you are buying a vacant lot.
Ce ne sont que les éléments initiaux à prendre en compte si voua achetez un terrain vacant.Find the complete application form only when the animal reconstituted from these initial elements.
Trouver la forme complète demande alors uniquement de reconstitué l'animal à partir de ces éléments initiaux.Arrows point down from the initial elements to intermediary elements. .
Les flèches pointent vers le bas à partir des éléments initiaux aux Initial elements for Modalities for negotiations on Disciplines on Domestic Regulation 214.
Éléments initiaux des modalités pour les négociations sur les disciplines relatives à la réglementation intérieure 214.On a website that fully loads in 6 seconds, but whose initial elements are displayed within the first second?
D'un site mettant 6 secondes à se charger entièrement, mais dont les premiers éléments s'affichent au bout de 4 secondes?The four initial elements to be developed for the Vardar River Basin Plan include.
Les 4 éléments initiaux à développer pour le Plan de Gestion de Bassin de la Rivière Vardar concernent.The first challenge you will face is therefore seeding capital to develop and launch your property's initial elements.
La première difficulté à laquelle vous ferez face sera donc de trouver le capital de démarrage nécessaire pour élaborer et lancer les éléments initiaux de votre œuvre.According to the initial elements of the investigation, the two individuals were dressed in burkas.
Selon les premiers éléments de l'enquête, les deux individus étaient vêtus d'une burqa.And in May 1794 the revolutionary government introduced a law of national charity that contained the initial elements of a popular system of social security.
Et en mai 1794, le gouvernement révolutionnaire introduisit sa loi sur la bienfaisance nationale contenant les éléments initiaux d'un système populaire de sécurité sociale.The initial elements of Edmonton's layout were determined after Rupert's Land was transferred to the Crown in 1870.
Les premiers éléments du tracé d'Edmonton apparaissent après le transfert de la Terre de Rupert à la Couronne en 1870.The model organizes the boxes to show the initial elements of the program, like funding, at the top of the page.
Dans le modèle, les cases sont organisées pour montrer les éléments initiaux du programme, tels que le financement, au haut de la page.The initial elements regarding the feasibility of the demerger from legal, social and financial standpoints were also presented at the meeting.
Les premiers éléments de faisabilité juridique, sociale et économique de la scission ont également été présentés.The possibility of promoting exports, based on some initial elements of technology, and starting local production with national funding;
Possibilité de promouvoir les exportations à partir de certains éléments initiaux de technologie et démarrer une production locale avec un financement national;The initial elements are described in detail in annex II to document UNEP/POPS/COP.1/21 and document UNEP/POPS/INF/23 and would include.
The initial elements are described in detail in annex II to document UNEP/POPS/COP.1/21 et dans leand document UNEP/POPS/INF/23.Alcatel-Lucent's new lightRadio product family, of which initial elements ready to begin customer trials in the second half 2011, provides the following benefits.
La nouvelle famille de produits lightRadio d'Alcatel-Lucent, dont les premiers éléments pourront être testés par les clients au second semestre 2011, offre les avantages suivants.To assess the market potential of a site or asset for the development oracquisition of a project, and to identify the initial elements of the financial framework rents, rates.
D'évaluer le potentiel marché d'un site ou d'un actif pour le développement oul'acquisition d'un projet et de déterminer les premiers éléments de cadrage financier loyers, taux.Idem: draft initial elements for discussion on possible guiding principles on human rights, poverty and extreme poverty.
Idem: draft initial elements for discussion on possible guiding principes on human rights, poverty and extreme poverty.At an internal press briefing,the President of the Syrian investigation Commission into the massacre read a brief statement revealing the initial elements of the current investigation.
Lors d'une conférence de presse à usage intérieur,le président de la Commission d'enquête syrienne sur le massacre a lu un bref communiqué dévoilant les premiers éléments de l'enquête en cours.Based on these initial elements, Inserm and its partners in the Aviesan alliance have responded to a European call for proposals.
Fort de ces premiers éléments, l'Inserm et ses partenaires de l'alliance Aviesan ont répondu à un appel d'offres européen.Compost development During the composting process:- the volume decreases as the plant matter decomposes;- composition becomes uniform preventing identifi cation of the initial elements.
L'évolution du compost Lors du processus de compostage:- le volume diminue au fur et à mesure que les matières végétales se décomposent;- la composition s'homogénéise ne permettant plus de distinguer les éléments initiaux.Also, understanding the properties of the initial elements is necessary to understand the structures of compounds that may be formed.
De même, comprendre les propriétés des éléments initiaux est nécessaire pour comprendre les structures des composés qui peuvent être formés.The report identifies initial elements that could be examined by the SPS Committee with a view to providing more precise, effective and operational means to address, at least in part, identified concerns.
Il identifie, en outre, des éléments initiaux que le Comité pourrait examiner en vue d'offrir des moyens plus précis, effectifs et opérationnels de répondre, tout au moins en partie, aux préoccupations identifiées.In synthesizing the learnings from the literature the authors of this report propose the following initial elements of a model of PI/CE that is most likely to result in improved quality of health care.
Afin de résumer les leçons tirées de la documentation, les auteurs du présent rapport proposent les éléments initiaux qui suivent d'un modèle de PP- EC qui est le plus susceptible d'entraîner des améliorations à la qualité des soins de santé.And national programmes with initial elements to address priority gaps in regional coverage and features to enable future strategic enhancement of regional contributions.
National programmes with initial elements to address priority gaps in regional coverage and features to enable future strategic enhancement of regional contributions.
