Examples of using Instance launch in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assigning an IPv6 Address During Instance Launch.
Attribution d'une adresse IPv6 lors du lancement de l'instance.When you reach the Review Instance Launch page, choose Edit instance details.
Lorsque vous atteignez la page Review Instance Launch, choisissez Edit This takes you directly to the Review Instance Launch page.
Vous accédez alors directement à la page Review Instance Launch.When you reach the Review Instance Launch page, select Edit instance details.
Lorsque vous atteignez la page Examiner le lancement de l'instance, sélectionnez Modifier les détails Assigning a Public IPv4 Address During Instance Launch.
Attribution
People also translate
On the Review Instance Launch page, shown following, verify your settings and then choose Launch. .
Sur la page Review Instance Launch, illustrée ci-dessous, vérifiez vos paramètres, puis choisissez En Event Type,seleccione Instance Launch and Terminate.
Dans Type d'événement,choisissez Instance Launch and Terminate.You receive a notification within a few minutes after instance launch.
Vous recevez une notification quelques minutes après le lancement de l'instance.For Event Type,choose Instance Launch and Terminate.
Dans Type d'événement,choisissez Instance Launch and Terminate.You cannot specify a tenancy of default during instance launch.
Vous ne pouvez pas spécifier On the Review Instance Launch page, details about the primary and additional network interface are displayed.
Sur la page Review Instance Launch, des détails sur l'interface réseau principale et toute interface réseau supplémentaire sont affichés.Only available if supplied at instance launch time.
Disponible uniquement si fournie au moment du lancement de l'instance.On the Review Instance Launch page, under Security Groups, you will see that the wizard created and selected a security group for you.
Sur la page Review Instance Launch, sous Security Groups, vous verrez que l'assistant a créé et sélectionné un groupe de sécurité pour vous.For more information, see Assigning a Public IPv4 Address During Instance Launch.
Pour plus d'informations, consultez Attribution Your applications can also be uploaded during the instance launch by using the PACKAGE_SETUP action from the built-in cloud-init package.
Vos applications peuvent également être chargées pendant le lancement de l'instance en utilisant l'action PACKAGE_SETUP à partir du package cloud-init intégré.If an error occurs when attaching a networkinterface to your instance, this causes the instance launch to fail.
Si une erreur se produit lorsquevous attachez une interface réseau à votre instance, le lancement de l'instance échoue.On the Review Instance Launch page, under Security Groups, you see that the wizard created and selected a security group for you.
Sur la page Examiner le lancement de l'instance, sous Groupes Consider an Auto Scaling group with a lifecycle hook that supports a custom action at instance launch.
Prenons un groupe Auto Scaling avec un hook On the Review Instance Launch page, choose Launch, and then do one of the following when prompted for a key pair.
Sur la page Examiner le lancement de l'instance, choisissez Lancement, puis procédez The Amazon Linux AMIs are available in the Quick Start tab when you use the instance launch wizard in the Amazon EC2 console.
Les AMI Amazon Linux sont disponibles dans l'onglet Quick Start lorsque vous utilisez l'assistant de lancement d'instance dans la console Amazon EC2.
