What is the translation of " INSTANCE LAUNCH " in German?

• Instance Launch
• Start einer Instance

Examples of using Instance launch in English and their translations into German

Assigning a Public IPv4 Address During Instance Launch.
Zuweisen einer öffentlichen IPv4-Adresse beim Start einer Instance.

Leave the Step 7: Review Instance Launch page unchanged, and choose Launch..
Lassen Sie die Seite Step 7: Review Instance Launch unverändert, und wählen Sie Launch..

Repeat this step for all commands to run when an instance launches.
Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Befehle, die ausgeführt werden sollen, wenn eine Instance gestartet wird.

When you reach the Review Instance Launch page, select Edit instance details.
Wenn Sie die Seite Review Instance Launch erreichen, klicken Sie auf Edit instance details.

For more information, see Assigning a Public IPv4 Address During Instance Launch.
Weitere Informationen finden Sie unter Zuweisen einer öffentlichen IPv4-Adresse beim Start einer Instance.

New instance launches may take a few minutes to send data to CloudWatch Logs.
Nach dem Start neuer Instances kann es einige Minuten dauern, bis Daten an CloudWatch Logs gesendet werden.

If an error occurs when attaching a network interface to your instance, this causes the instance launch to fail.
Wenn beim Anfügen einer Netzwerkschnittstelle an Ihre Instance ein Fehler auftritt, schlägt der Start der Instance fehl.

On the Review Instance Launch page, details about the primary and additional network interface are displayed.
Auf der Seite Review Instance Launch werden Details zur primären und zusätzlichen Netzwerkschnittstelle angezeigt.

The docker-storage-setup utility configures the LVM volume group and logical volume for Docker when the instance launches.
Das Dienstprogramm docker-storage-setup konfiguriert die LVM-Volume-Gruppe und das logische Volume für Docker, wenn die Instance gestartet wird.

In this example, you see how a t2. nano instance launched as standard earns, accrues, and spends launch and earned credits.
In diesem Beispiel sehen Sie, wie eine als standard gestartete t2.nano -Instance launch- und earned -Guthaben verdient, sammelt und ausgibt.

For more information about assigning a public IP at launch, see Assigning a Public IPv4 Address During Instance Launch.
Weitere Informationen zum Zuweisen von öffentlichen IP-Adressen beim Starten finden Sie unter Zuweisen einer öffentlichen IPv4-Adresse beim Start einer Instance.

On the Review Instance Launch page, shown following, verify your settings and then choose Launch..
Prüfen Sie auf der Seite Review Instance Launch(Überprüfen des Instance-Starts) wie im Folgenden gezeigt die Einstellungen und wählen Sie anschließend Launch Starten.

It selects the Availability Zone with two instances, and terminates the instance launched from the oldest launch configuration.
Sie wählt die Availability Zone mit zwei Instances aus und beendet die Instance, die mit der ältesten Startkonfiguration gestartet wurde.

On the Review Instance Launch page, choose Launch, and then do one of the following when prompted for a key pair.
Klicken Sie auf der Seite Review Instance Launch auf Launch und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus, wenn Sie nach einem Schlüsselpaar gefragt werden.

These volumes are not formatted with a file system when an instance launches, so you must format them before they can be mounted and used.
Diese Volumes sind beim Start einer Instance nicht mit einem Dateisystem formatiert, deshalb müssen Sie sie formatieren, bevor sie gemountet und verwendet werden können.

On the Review Instance Launch page, under Security Groups, you will see that the wizard created and selected a security group for you.
Auf der Seite Review Instance Launch unter Security Groups(Sicherheitsgruppen) sehen Sie, dass der Assistent eine Sicherheitsgruppe für Sie erstellt und ausgewählt hat.

For more information, see Assigning a Public IPv4 Address During Instance Launch and Assigning an IPv6 Address During Instance Launch.
Weitere Informationen finden Sie unter Zuweisen einer öffentlichen IPv4-Adresse beim Start einer Instance und Zuweisen einer IPv6-Adresse beim Start einer Instance.

On the Review Instance Launch page, check the details of your instance, and make any necessary changes by choosing the appropriate Edit link.
Prüfen Sie auf der Seite Review Instance Launch die Details Ihrer Instance und nehmen Sie notwendige Änderungen vor, indem Sie den entsprechenden Edit -Link auswählen.

If the instance fails to launch or the state immediately goes to terminated instead of running, see Troubleshooting Instance Launch Issues.
Wenn die Instance nicht gestartet wird oder der Status sofort terminated statt running anzeigt, finden Sie weitere Informationen unter Beheben von Problemen beim Starten von Instances.

An instance launched into the VPC is a Dedicated Instance by default, unless you explicitly specify a tenancy of host during instance launch..
Eine in der VPC gestartete Instance ist nur dann keine Dedicated Instance wenn sie geben beim Starten der Instance explizit eine host -Tenancy angeben.

This instance can run on any one of my hosts-the instance launches onto any available Dedicated Host in your account that supports its instance type.
This instance can run on any one of my hosts- Die Instance startet auf einem beliebigen, Ihrem Konto verfügbaren Dedicated Host, der ihren Instance-Typ unterstützt.

An instance launched into the VPC runs on shared hardware by default, unless you explicitly specify a different tenancy during instance launch.
Eine in der VPC gestartete Instance wird standardmäßig auf gemeinsam genutzter Hardware ausgeführt, es sei denn, sie geben beim Starten der Instance explizit eine andere Tenancy an.

When you have finished reviewing your options on the Review Instance Launch page, choose Launch to choose a key pair and launch the Dedicated Instance..
Wählen Sie nach dem Überprüfen Ihrer Optionen auf der Seite Review Instance Launch die Option Launch aus, um ein Schlüsselpaar auszuwählen und die Dedicated Instance zu starten;

In the following examples, the commands from the Install a LAMP Web Server on Amazon Linux 2 are converted to a shell script and a set of cloud-init directives that executes when the instance launches.
In den folgenden Beispielen werden die Befehle aus dem Tutorial Installieren eines LAMP-Webservers auf Amazon Linux 2 in ein Shell-Skript und eine Reihe von Cloud-Init-Anweisungen umgewandelt, die zum Start der Instance ausgeführt werden.

On the Review Instance Launch page, review your settings, and then choose Launch to choose a key pair and launch your instance..
Überprüfen Sie auf der Seite Review Instance Launch Ihre Einstellungen, und wählen Sie anschließend Launch aus, um ein Schlüsselpaar auszuwählen und Ihre Instance zu starten.

The following is example output, with details about the group and instances launched.
Im Folgenden sehen Sie eine Beispielausgabe mit Details zur Gruppe und zu den gestarteten Instances.

Instances launched into EC2-Classic also receive a new private IPv4 address, private DNS hostname, and system hostname when they're stopped and restarted; instances launched into a VPC don't.
In EC2-Classic gestartete Instances erhalten auch neue private IPv4-Adressen, private DNS-Hostnamen und Systemhostnamen, wenn Sie beendet und neu gestartet werden.

You can create a VPC with an instance tenancy of dedicated to ensure that all instances launched into the VPC are Dedicated Instances..
Sie können eine VPC mit der Instance-Tenancy dedicated erstellen, um sicherzustellen, dass alle in der VPC gestarteten Instances Dedicated Instances sind.

For example, if you create an AMI from the instance after the boothook has run, it still runs again on subsequent instances launched from that AMI.
Wenn Sie beispielsweise nach Ausführung des Boothook von der Instance aus ein AMI erstellen, wird der Boothook dennoch bei nachfolgenden von diesem AMI aus gestarteten Instances erneut ausgeführt.

If the specified instance has properties that are not currently supported by launch configurations, the instances launched by the Auto Scaling group might not be identical to the original EC2 instance..
Weist die angegebene Instance Eigenschaften auf, die derzeit von Startkonfigurationen nicht unterstützt werden, dann sind die von der Auto Scaling-Gruppe gestarteten Instances möglicherweise nicht identisch mit der ursprünglichen EC2-Instance.