Examples of using
Integrity and availability of data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Our solutions ensure confidentiality, integrity and availability of data.
Nos solutions garantissent la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données.
Privacy, integrity, and availability of data is demanded more than ever before.
Le besoin de confiance, de confidentialité, d'intégrité et de disponibilité des données est plus grand que jamais.
Information security guarantees the confidentiality, integrity and availability of data.
La protection des informations garantit la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données.
Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of dataand computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized;
Les systèmes juridiques devraient protéger contre toute altération non autorisée la confidentialité et l'intégrité des donnéeset réseaux informatiques ainsi que la possibilité d'y accéder et sanctionner toute infraction grave;
The value of information is directly related to the need for confidentiality, integrity and availability of data.
La valeur d'une information est proportionnelle aux besoins de confidentialité, d'intégrité et de disponibilité.
These reviews assess the confidentiality, integrity, and availability of data, as well as conformance to the information security policy.
Ces évaluations portent sur la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données, ainsi que sur la conformité à la politique de des..
For automated processing,according to established principles of confidentiality, integrity and availability of data.
Pour le traitement automatis,conformment aux principes tablis de la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit des donnes.
IT control objectives relate to the confidentiality, integrity, and availability of dataand the overall management of the IT function.
Leurs objectifs sont en lien avec la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des donnéeset la gestion globale des TI.
With Dynamics 365,you can control information access to maintain confidentiality, integrity, and availability of data.
Avec Dynamics 365,vous contrôlez l'accès aux informations pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données.
The confidentiality, integrity and availability of dataand networks are central to creating a favourable business environment and attracting FDI and IT operations to developing countries.
La confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des donnéeset des réseaux créent un contexte favorable au commerce et contribuent à attirer l'IEDet des entreprises du secteur des TIC dans les pays en développement.
Leverage security to facilitate confidentiality, integrity, and availability of dataand assets.
Assurer la sécurité pour faciliter la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des donnéeset des actifs.
Legal interests to be protected include the confidentiality, integrity and availability of dataand ICT systems, authenticity of information, life and limb, integrity of children, privacy, protection from harm and loss of property(including virtual property), copyright and reputation, freedom of expression, and other fundamental human rights.
Les intérêts juridiques à protéger incluent la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de donnéeset de systèmes TIC, l'authenticité de l'information, la vie, l'intégrité des enfants, l'intimité, la protection contre le dommage et la perte de propriété(en incluant la propriété virtuelle), le droit d'auteur(copyright) et la réputation, la liberté d'expression et d'autres droits fondamentaux de l'homme.
When a cyberattack hits an IT system, the risk affects the confidentiality, integrity and availability of data.
En cas de cyberattaque d'un système d'information(IT), le risque est une atteinte à la confidentialité, à l'intégrité et à la disponibilité des données.
Measures include, in particular,ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability and separation.
Les mesures comprennent, en particulier,la garantie de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique aux données, ainsi que leur accès, entrée, divulgation, disponibilité et séparation.
For automated processing,according to established principles of confidentiality, integrity and availability of data.
Pour le traitement automatisé,conformément aux principes établis de la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données.
Such measures shall in particular ensure the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data as well as access toand input, transmission, security and non-merging of the data..
Ces mesures visent notamment à garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique aux données ainsi que l'entrée, la diffusion,la disponibilité, l'enregistrement et le non-recoupement desdites données.
Ensuring IT and data security,including measures to safeguard the confidentiality, integrity and availability of data.
Garantie de la sécurité informatique et des données,y compris mesures de préservation de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données.
Such measures shall in particular include ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as the access, input, transmission, security of availability and its separation.
Ces mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique aux données, ainsi que l'accès,la saisie, la transmission, la sécurité de la disponibilité et sa séparation.
CERN is already fortunate to have an excellent security and IT service that can ensure the confidentiality, integrity and availability of data.
Le CERN a déjà la chance de disposer d'un excellent service de sécurité informatique à même d'assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données.
These measures particularly include securing the confidentiality, integrity and availability of data through controls for physical access to data, as well as access, input, sharing, securing availability and separation that relate to it.
Ces mesures comprennent la sauvegarde de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données grâce au contrôle de l'accès physique aux données, ainsi que de l'accès les concernant dans le cadre de la saisie, de la transmission, de leur sauvegarde et de leur séparation.
The data centreinfrastructure provides resilience and redundancy in maintaining the integrity and availability of data.
Les infrastructures du centre informatique offrent la souplesse etle dispositif de secours voulus pour maintenir l'intégrité et la disponibilité des données.
Such measures in particular include ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, input, transmission, security of availability and its separation.
Ces mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données par le contrôle de l'accès physique aux données, mais aussi l'accès, la saisie, la transmission, la garantie de disponibilité et la séparation de ces données..
Staff involved with the EIS are aware of the need to implement effective internal controls to ensure the confidentiality, integrity, and availability of data;
Les membres du personnel que le SIE concerne n'ignorent pas qu'il est nécessaire de mettre en oeuvre des contrôles internes efficaces pour assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données;
Cybersecurity is required to protect the confidentiality, privacy, integrity and availability of dataand the systems over which it travels.
La cybersécurité est nécessaire pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des donnéeset des systèmes qui servent à leur transmission.
OIOS performed an audit of physical and logical security controls at both the Investment Management Division and the Fund secretariat and noted various weaknesses and risks that,if not mitigated, could have a negative impact on the Fund's operations in terms of loss of confidentiality, integrity and availability of data.
Le Bureau, ayant effectué un audit des mesures de sécurité matérielle et logicielle tant à la Division de la gestion des investissements qu'au secrétariat de la Caisse, a constaté diverses carences et différents risques qui,s'il n'y était pas remédié, risqueraient de compromettre la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données, ce qui aurait des incidences fâcheuses sur les opérations de la Caisse.
Information security, which is designed to maintain the confidentiality, integrity, and availability of data, is a subset of cybersecurity.
La sécurité des informations, conçue pour maintenir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données, est un sous-ensemble de la cybersécurité.
These measures include ensuring the confidentiality, integrity and availability of data through controls over physical access to the data, as well as controls over data accessibility, entry, transfer, guaranteed availability and partitioning.
La protection de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données à travers le contrôle de l'accès physique aux données, ainsi que l'accès la concernant, la saisie, la transmission, la sauvegarde de la disponibilité et sa séparation font en particulier partie des mesures de sécurité.
Information security basically to designed for maintaining the confidentiality, integrity, and availability of data that is a subset of cybersecurity.
La sécurité des informations, conçue pour maintenir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données, est un sous-ensemble de la cybersécurité.
The Customer agrees that it must ensure that confidentiality, integrity and availability of data(such as traffic, message and configuration data) are maintained at all times on its SWIFT systems and that segment of its SWIFT connection under its responsibility.
Traduction Le client convient qu'il doit veiller en tout temps au maintien de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données(telles que les données de circulation,de messages et de configuration) dans ses systèmes SWIFT et le segment de sa connexion SWIFT relevant de lui.
The recommendation of the OECD Council recognizes that“cryptography can be an effective tool for the secure use of information technology by ensuring confidentiality, integrity and availability of dataand by providing authentication and non-repudiation mechanisms for that data.
La recommandation du conseil de l'OCDE admet que"la cryptographie peut être un outil efficace pour un usage sûr des technologies de l'information en garantissant la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des donnéeset en fournissant des mécanismes pour l'authentificationet la non-répudiation de ces données..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文