What is the translation of " INTERPRETATION AND DISSEMINATION OF DATA " in French?

• l'interprétation et la diffusion des données
• l'interprétation et la diffusion de données
• d'interpréter et de diffuser les données

Examples of using Interpretation and dissemination of data in English and their translations into French

To offer advice, at a minimum, on the research questions, and interpretation and dissemination of data.
Offrir, au minimum, des conseils au sujet des questions de recherche et l'interprétation et la dissémination des données.

Most users feel that having a neutral federal agency perform the collection, interpretation and dissemination of data minimizes the likelihood of variable rates of coverage and maximizes the availability of reliable, consistent and high quality short and long-term data..
La plupart des utilisateurs pensent que le fait d'avoir un organisme fédéral qui mène la collecte, l'interprétation et la diffusion de données réduit la probabilité des taux de couverture variables et maximise la disponibilité de données fiables, cohérentes et de haute qualité à court et à long terme.

Endnote 2 The components of the surveillance cycle are the collection, analyses, interpretation and dissemination of data.
Le cycle de surveillance comprend les volets suivants: la collecte, les analyses, l'interprétation et la diffusion des données.

The system involves the collection, integration, analysis, interpretation and dissemination of data, and it relies on a number of activities as well as a comprehensive range of data sources.
Ce système prévoit la collecte, l'intégration, l'analyse, l'interprétation et la diffusion des données, et il repose sur un certain nombre d'activités et sur un éventail complet de sources de données.

UNDCP has a unique world position in the field of demand reduction in relation to the collection, interpretation and dissemination of data and knowledge.
On exploitera le rôle mondial unique que joue le PNUCID dans le domaine de la réduction de la demande s'agissant de recueillir, d'interpréter et de diffuser les données et connaissances.

It is therefore quite pertinent to favor the archiving, interpretation, and dissemination of data generated by Québec-Océan members.
Il est donc tout à fait pertinent de favoriser l'archivage, l'interprétation et la diffusion des données générées par les membres de Québec-Océan.

Since its inception in the early 1970s, Environment Canada has been the federal agency responsible for the collection, interpretation, and dissemination of data and information on water Environment Canada, 2012b.
Depuis sa création au début des années 1970, Environnement Canada est l'organisme fédéral responsable de la collecte, de l'interprétation et de la diffusion de données et de renseignements sur l'eau Environnement Canada, 2012b.

Public health surveillance is the ongoing, systematic collection, analysis, interpretation, and dissemination of data about a health-related event to reduce morbidity, mortality, or to improve health.
La surveillance de la santé publique est la collecte, l'analyse, l'interprétation et la diffusion continues et méthodiques de données sur l'événement lié à la santé pour réduire la morbidité, la mortalité ou pour améliorer la santé.

The Availability and Adequacy of Information Researchers and policy makers in water management need to better coordinate the collection, interpretation and dissemination of data on water supplies, demand, quality and projections.
Disponibilité et pertinence de l'information Les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques de gestion des eaux doivent mieux coordonner la collecte, l'interprétation et la diffusion des données sur l'eau au chapitre de l'approvisionnement, de la demande, de la qualité et des projections.

Support the continuation of the"country-team" approach which enhances the collection, analysis, interpretation and dissemination of data on climate change issues and increases national commitment to the implementation of the objective of the Convention;
Favoriser le maintien des"équipes de pays", approche qui améliore la collecte, l'analyse, l'interprétation et la diffusion de données sur les questions relatives aux changements climatiques et renforce l'engagement des pays en faveur des objectifs de la Convention;

Strengthen and establish systematic meteorological, climatological and hydrological observation networks, for the collection, analysis, interpretation and dissemination of data and information to ensure the mitigation of extreme weather and climate events;
Renforcer les réseaux d'observation météorologique, climatologique et hydrologique systématique existants ou mettre sur pied des réseaux de ce type, afin de recueillir, d'analyser, d'interpréter et de diffuser les données et informations nécessaires pour atténuer les effets des phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes;

Strengthen, as appropriate, information systems for health planning and management, including through the collection, disaggregation, analysis, interpretation and dissemination of data and the development of population-based national registries and surveys, where appropriate, to facilitate appropriate and timely interventions for the entire population;
Renforcer, selon qu'il conviendra, les systèmes d'information pour la planification et la gestion de la santé, notamment grâce à la collecte, à la ventilation, à l'analyse, à l'interprétation et à la diffusion de données ainsi qu'à la mise en place de registres d'état civil et à la réalisation d'enquêtes sur la population à l'échelle nationale, le cas échéant, afin que l'ensemble de la population puisse bénéficier d'interventions appropriées en temps voulu;

Flexible, efficient coordination- Given the diversity of the participants in implementation of this appendix and their autonomy in the collection, interpretation and dissemination of data or information, a coordination mechanism must be put in place to ensure coherence within the SSLMP.
Coordination souple et efficace- En raison de la diversité des participants à la mise en œuvre de la présente annexe et de l'autonomie de chacun d'eux dans la collecte, l'interprétation et la diffusion de ses données ou de ses informations, un mécanisme de coordination est mis en place pour assurer une cohérence à l'intérieur du PSÉSL.

Supporting the continuation of the"country-team" approach, which enhances the collection, management, archiving, analysis, interpretation and dissemination of data on climate change issues and increases national commitment to the implementation of the objective of the Convention;
Favoriser le maintien des, approche qui améliore la collecte, la gestion, l'archivage, l'analyse, l'interprétation et la diffusion des données sur les questions relatives aux changements climatiques et renforce l'engagement des pays en faveur de l'objectif de la Convention;

The ongoing systematic collection, analysis, interpretation and dissemination of health data.
La collecte, l'analyse, l'interprétation et la diffusion systématiques et continues des données sur la santé.

Additionally, the government intends to see to the needs for the analysis, interpretation and dissemination of climatologic data and interpretative tools and indicators adapted to climate change and the understanding of its repercussions on air quality.
De plus, le gouvernement entend pourvoir aux besoins d'analyse, d'interprétation et de diffusion relatifs à la production de données climatologiques, d'outils d'interprétation et d'indicateurs adaptés aux changements climatiques et à la compréhension des répercussions de ceux-ci sur la qualité de l'air.

Improve climate change related data collection(e.g. local emission factors) and information gathering, as well as the analysis, interpretation and dissemination of these data to national policy-makers and other end-users;
Améliorer la collecte de données relatives aux changements climatiques(par exemple les facteurs locaux d'émission) et le rassemblement d'informations ainsi que l'analyse et l'interprétation de ces données et leur diffusion aux décideurs nationaux et aux autres utilisateurs terminaux;

Stresses the importance of involving experts from developing countries in improving data collection and information gathering relating to the adverse effects of climate change as well as in the analysis, interpretation and dissemination of such data and information;
Souligne qu'il importe d'associer des spécialistes de pays en développement à l'amélioration des activités de collecte de données et de rassemblement d'informations relatives aux effets néfastes des changements climatiques ainsi qu'à l'analyse, à l'interprétation et à la diffusion de ces données et informations;

Stresses the importance of the involvement of developing country experts in improving data collection and information gathering relating to the impact of the implementation of response measures, as well as in the analysis, interpretation and dissemination of such data and information;
Souligne qu'il importe d'associer des spécialistes de pays en développement à l'amélioration des activités de collecte de données et de rassemblement d'informations concernant l'impact des mesures de riposte, ainsi qu'à l'analyse, à l'interprétation et à la diffusion de ces données et informations;

Updated bilateral agreements for the collection, interpretation and dissemination of hydrometric data have also been signed with five provinces.
Des accords bilatéraux mis à jour pour la collecte, l'interprétation et la diffusion de données hydrométriques ont également été signés avec cinq provinces.

The evaluation focused primarily on the Hydrological Service and Water Survey in the context of the Water Survey of Canada(WSC) as the single national organization responsible for the collection, interpretation and dissemination of hydrometric data on behalf of EC, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada(AANDC) and the provincial and territorial government partners in the National Hydrometric NHP.
L'évaluation était principalement axée sur le programme des Services et relevés hydrologiques dans le contexte de la Division des relevés hydrologiques du Canada en tant qu'organisation nationale unique responsable de la collecte, de l'interprétation et de la diffusion de données hydrométriques au nom d'Environnement Canada, d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et des gouvernements partenaires provinciaux et territoriaux participant au Programme hydrométrique national.

For related guidelines dealing with secondary use, proprietary interest, transfer and storage of data and samples, interpretation of data and dissemination of results see Articles 12.1 to 15 below.
Les articles 12.1 à 15 ci-dessous renferment des lignes directrices connexes sur l'usage, la propriété, le transfert et le stockage des données et des échantillons, l'interprétation des données et la diffusion des résultats.

NACI encourages surveillance improvements in the following areas to support ongoing systematic collection, analysis, interpretation and timely dissemination of data for planning, implementation, evaluation, and evidence-based decision-making.
Le CCNI encourage l'amélioration de la surveillance dans les domaines suivants afin d'appuyer la collecte, l'analyse, l'interprétation et la diffusion opportune des données de manière continue et systématiqueen matière de planification, de mise en œuvre et évaluation et de prise de décision basée sur des faits probants.

Surveillance includes analysis, interpretation of data and the dissemination of this information to public health planners and policy-makers for public health action.
La surveillance comprend l'analyse, l'interprétation des données et la diffusion de ces données aux planificateurs et décideurs en matière de santé publique afin qu'ils puissent prendre des mesures dans ces domaines.

It is the tracking of health events and determinants through the ongoing collection of data, the integration, analysis, and interpretation of data, and the dissemination of information to those who can benefit by using the data..
Elle consiste à suivre les événements liés à la santé et ses déterminants au moyen de la collecte continue de données, de l'intégration, de l'analyse et de l'interprétation de ces données, ainsi que de la distribution de renseignements à ceux qui peuvent tirer profit de l'utilisation de ces données.